## And to live - at random, despising the answers


И больше не верить ни в чудо, ни в худо,
И больше не верить ни в черта, ни в Бога,
И с каждым неверием гнется дорога,
И так недалеко от рая – до блуда,

От света – до бездны,
От мира – до грома,
До черного слова, до серного дыма.
Колесами белыми вертятся зимы:
Пустынно и тихо, мертво и студено.

Дожить до тепла, до рассвета, до цвета,
Наивом привычного так захлебнуться,
Что мрак – будто пепел в прозрачное блюдце
Стряхнуть – и поверить,
Вздохнуть – и проснуться.
И жить – наобум, презирая ответы.

---
---

And no longer believe in a miracle, nor in evil,
And no longer believe in the devil, or in God,
And with every unbelief the road bends,
And so close to heaven - to fornication,

From light to the abyss,
From the world to thunder,
To the black words, to sulfur smoke.
Wheels turn white winters:
Deserted and quiet, dead and studento.

Survive until the heat, until dawn, until the color,
The naive habitual so drown,
That darkness is like ashes in a transparent saucer
Shake it off - and believe,
Sigh - and wake up.
And to live - at random, despising the answers.