---
# System prepended metadata

title: Untitled

---

台灣與中國，資訊領域用語差異整理
--------------------------
> 台灣 / 中國
* 網際網路 / 互聯網or因特網 
* 桌上型電腦 / 台式機
* 記憶體 / 內存
* 磁區 / 扇區
* 當機 / 死機
* 資料庫 / 數據庫
* 位元率 / 比特率
* 滑鼠 / 鼠標
* 寫程式 / 編程
* 程式碼 / 代碼
* 外掛 / 插件
* API / 接口
* 互動 / 交互
* 維運 / 運維 
* 驗證 / 校驗
* 雜湊值 / 哈希
* moderator = (留言) 管理員 / 房管
* 遞迴 / 遞歸
* 堆疊 / 堆棧or棧
* 佇列 / 隊列
* 演算法 / 算法
* 伺服器 / 服務器
* 智慧型〇〇 / 智能〇〇
* 助理 / 助手
* 最佳化 / 優化
* 中文化 / 漢化
* 修補程式 / 補丁
* 斷線 / 掉線
* 直播主 / 主播
* 身分驗證 / 實名
* 網路閘道 / 網關
* 商店 or 商店街 / 商城
* 搜尋 / 搜索
* 顯眼 / 高亮
* 頻寬 / 寬帶
* 錄影 / 回放
* 二維條碼 / 二維碼
* 專案 / 項目
* 文字檔 / 文本
* 部落格 / 博客
* 網路硬碟 / 網盤
* 電子郵件信箱 / 電子郵箱
* 意見回報 / 反饋
* 檢舉 / 舉報
* 封鎖 / 屏蔽
* 大頭貼 or 個人圖片 / 頭像
* 通知 / 提醒
* 教學 / 教程
* webcam = 網路攝影機 / 攝像頭
* 軟體 / 軟件
* 搜尋 / 搜索
* 啟用 / 激活
* 設定 / 設置or配置
* 機殼 / 機箱

## 中國專用
* 梯子 (VPN)
* 加速器 (專線)
* 機場 (VPN provider)
* 404 (境外網站，也指 YouTube)
* 搬運 (轉載)
* 打錢 / 打賞 (丟錢
* 掃碼

## IT段子
* 六字箴言 / 要麼忍，要麼滾
* 就差一個程序員
* 你也網上衝浪阿 / 村通網
* 月入一狗
* 穿女裝bug少