---
# System prepended metadata

title: TEXTO

---

# TEXTO
### D = Daniel Lobos
### N = Nicolás Lemuñir

**D:** Mari mari, wenüy! (Hola, amigo!)

**N:** Mari mari, peñi! Iney pigeimi am? (Hola, hermano! Cómo te llamas?)

**D:** Iñche Daniel pigen, eymi kay? (Me llamo daniel, y tú?)

**N:** Mari mari, Daniel! Iñche Nicolás pigen. Kümelekaymi? (Hola, Daniel! Me llamo Nicolás. Cómo estás?)

**D:** Kümelekan, eymi kay? (Estoy bien, y tú?)

**N:** Iñche ka kümelekan. Tunten tripantu nieymi? (Yo también estoy bien. Cuántos años tienes?)

**D:** Epu mari kiñe tripantu nien, eymi kay? (Tengo 21 años, y tú?)

**N:** Epu mari küla tripantu nien. Chew tuwimi? (Tengo 23 años. De dónde eres?)

**D:** Iñche Ancud waria mu tuwün, welu fewla Puerto Montt mu mülen. (Yo nací en Ancud, pero actualmente estoy en Puerto Montt.)

**N:** Küme zugu! Iñche Valdivia waria mu tuwün, ka fewla Santiago mu mülen. Chumkeymi? (Genial! Yo soy de Valdivia, y ahora estoy en Santiago. Cuál es tu ocupación?)

**D:** Chillkatuken Astronomía ka Física Universidad de Chile mew. Eymi kay? (Estudio Astronomía y Física en la Universidad de Chile. Y tú?)

**N:** Chillkatuken Computación Universidad de Chile mew. (Estudio Computación en la Universidad de Chile.)

**D:** Pichikalu iñche ikefun kollof ka uwa, welu fanten mu iketulan kollof, uwatuketun. (Cuando era chico yo solía comer cochayuyo y choclo, pero ahora no como cochayuyo. Ahora como choclo.)

**N:** Awempe! ünufal... Pichikalu iñche ikefun pisku, welu fanten mu iketulan pisku, welu iketun chaykan. (No me digas! qué asqueroso... Cuando era chico yo solía comer sopa y no comía ulpo, pero ahora no como sopa, ahora como ulpo.)

**D:** Ka. Kuifi aukantukelafun LOL ka aukantukefun CS, welu fanten mu aukantuketun LOL ka CS. (Sí. Antes no solía jugar LOL y solía jugar CS, pero ahora juego LOL y CS.)

**N:** Iñche ka fei. Kuifi aukantukelafun Valorant ka aukantukefun Rayman, welu fanten mu aukantuketun Valorant ka Rayman. (Yo también. Antes no solía jugar Valorant y jugaba Rayman, pero ahora juego juego Valorant y Rayman.)

**D:** Küme zugu! Zoy weche wentxu gelu kelülogkotuleketufun, welu fanten mu kolülogkotuleketufun. ka txoglikefun, ka fanten mu txogliketun (Genial! Cuando era mas joven tenía el pelo rojo, pero ahora lo tengo café. Además solia ser flaco, y ahora tambien.)

**N:** Awempe! Pichikalu iñche motxikefun, welu fanten mu txogliketun. Ka zoy weche wentxu gelu fütxakelogkotulekefun, welu fanten mu pichikelogkotuleketun. (No me digas! Cuando era más chico era gordo pero ahora soy flaco. Además cuando era joven llevaba el pelo largo pero ahora lo llevo corto.)

**D:** Entuan kiñe gütxam. Amulu iñche lemu azkintun alhün karü pewen, ka in kiñeke ngülliw. Ka azkintun kiñeke culpeo gürü miñcheley kiñe pewen mu. Ti pu pewen ka pu güru küme azgei (Me sacaré una conversa. Cuando fui al bosque vi muchas araucarias verdes y comi algunos piñones. Vi algunos zorros culpeos abajo de una araucaria. Las araucarias y los zorros eran bonitos.)

**N:** Küme zugu! Amulu iñche lemu azkintun alhün kolü külha, ka in kiñe chaykan. Ka azkintun fütxa waren. Ti pu waren weza azgei. (Genial! Cuando fui al bosque vi algunas quilas cafés y me comí un ulpo. Vi muchos ratones grandes. Los ratones eran feos.)

**D:** Aaa, awempe! Pewayu mu! (Aaa, no me digas! Nos vemos!)

**N:** Feley. Pewayu may! (Ok. Nos vemos!)