---
# System prepended metadata

title: OUR GAME MANUAL
tags: [2022 Game Manual]

---

# OUR GAME MANUAL
###### tags: `2022 Game Manual`

## 簡介

由我們 FRC 7130 FutureShock 自己撰寫翻譯的 Game Manual

## 要求

請盡可能將所有翻成中文 ex : Cargo $->$ 紅、藍色小球

包括標題什麼的都翻成中文

記得不要翻錯，很幹

也不要直接整段貼去估溝翻譯

那樣子翻出來的東西你我很多都看不懂

也不要求要 100% 照著全翻

可以整理成條列式的

讓我們看的清楚明瞭，快速抓到重點

阿資料不要錯就好

什麼單位都要注意一下

最好是自己再消化整理看過

大家加油～

## 各組負責部分

- 設計機械 1：7、8 
- 設計機械 2：10、11
- 設計機械 3：9.1～9.4
- 設計機械 4：9.5～9.9
- 配電組：5. Arena
- 程式組：6. Match play


## 相關資料

### Documentation

- 官方規則 - 英文版：[2022 FIRST® Robotics Competition Game Manual](https://firstfrc.blob.core.windows.net/frc2022/Manual/2022FRCGameManual.pdf)
- 官方規則 - 中文版：[2022 赛季 FIRST 机器人竞赛 比赛手册](https://firstfrc.blob.core.windows.net/frc2022/Manual/TranslatedManuals/2022GameManual_CN.pdf)
- 規則更新 - 1：[Team Update 01](https://firstfrc.blob.core.windows.net/frc2022/Manual/TeamUpdates/TeamUpdate01.pdf?fbclid=IwAR2nOpg4iCHe_Q4HGKuvMC_hgSLNduiYs6zWRuvv-FGuvHObylDnTvaU2yU)
- 規則更新 - 2：[Team Update 02](http://firstfrc.blob.core.windows.net/frc2022/Manual/TeamUpdates/TeamUpdate02.pdf?fbclid=IwAR3MuFXvp0ZJY6Jn-MNCkaoRUhXyyB6GyHnq3RP9a_juRo0cC9Am6VvTnG8)
- 規則更新 - 3：[Team Update 03](http://firstfrc.blob.core.windows.net/frc2022/Manual/TeamUpdates/TeamUpdate03.pdf?fbclid=IwAR1ik8eHVWdJ73ztk9DWvbFOjPtB7MTMcx6sHfC0nUwq8ZXKUoeP6-3HzJU)
- 規則更新 - 4：[Team Update 04](https://firstfrc.blob.core.windows.net/frc2022/Manual/TeamUpdates/TeamUpdate04.pdf)
- 規則更新 - 5：[Team Update 05](http://firstfrc.blob.core.windows.net/frc2022/Manual/TeamUpdates/TeamUpdate05.pdf)
- 規則更新 - 6：[Team Update 06](http://firstfrc.blob.core.windows.net/frc2022/Manual/TeamUpdates/TeamUpdate06.pdf)
- 規則更新 - 7：[Team Update 07](http://firstfrc.blob.core.windows.net/frc2022/Manual/TeamUpdates/TeamUpdate07.pdf)
- 規則更新 - 8：[Team Update 08](http://firstfrc.blob.core.windows.net/frc2022/Manual/TeamUpdates/TeamUpdate08.pdf)
- 規則更新 - 9：[Team Update 09](http://firstfrc.blob.core.windows.net/frc2022/Manual/TeamUpdates/TeamUpdate09.pdf)
- 規則更新 - 10：[Team Update 10](http://firstfrc.blob.core.windows.net/frc2022/Manual/TeamUpdates/TeamUpdate10.pdf)
- 規則更新 - 11：[Team Update 11](http://firstfrc.blob.core.windows.net/frc2022/Manual/TeamUpdates/TeamUpdate11.pdf)
- 規則更新 - 12：[Team Update 12](http://firstfrc.blob.core.windows.net/frc2022/Manual/TeamUpdates/TeamUpdate12.pdf)
- 規則更新 - 13：[Team Update 13](http://firstfrc.blob.core.windows.net/frc2022/Manual/TeamUpdates/TeamUpdate13.pdf)

### Videos

- 官方規則動畫：[2022 FIRST Robotics Competition RAPID REACT Game Animation](https://youtu.be/LgniEjI9cCM)
- 官方 Kickoff 影片：[2022 Kickoff Broadcast](https://youtu.be/0QTepMOXs0s)<font size="1pt">（ presented by The Boeing Company）</font>
- 官方場地演示 - 籃框：[2022 Field Tour Video: Hub](https://youtu.be/OXkeAkWwex8)
- 官方場地演示 - 操控區：[2022 Field Tour Video: Alliance Area](https://youtu.be/bguAocBnGOo)
- 官方場地演示 - 吊掛區：[2022 Field Tour Video: Hangar](https://youtu.be/GgpTbyR0gpo)
- 官方場地演示 - 投球區：[2022 Field Tour Video: Terminal](https://youtu.be/iUgd2TOYPmA)


## 來自副隊長的祝福

:::spoiler 來自政諺的祝福
![](https://i.imgur.com/3Z2DvKX.jpg)
:::