---
# System prepended metadata

title: 台灣軟陶翻譯

---

# 台灣軟陶翻譯

---

{
  "nav": {
    "home": "Home",
    "clay": "軟陶商品",
    "clayMaterial": "軟陶土",
    "accessory": "軟陶配件",
    "flower": "軟陶花條",
    "fruit": "水果花條",
    "shopee": "蝦皮賣場",
    "facebook": "Facebook",
    "howToUse": "使用說明",
    "training": "師資培訓",
    "contact": "聯絡我們",
    "changeLangauge": "選擇語言",
    "zh-tw": "繁體中文",
    "zh-cn": "简体中文",
    "en": "English",
    "menu": "選單"
  },
  "home": {
    "intro-heading": "台灣軟陶",
    "intro-lead-in": "提供安全無毒、經過安全檢驗的陶土製成，是您購買軟陶的第一選擇！",
    "know-more": "了解更多",
    "solutionTitle1": "安全無毒",
    "solutionContent1": "台灣在地生產，我們的軟陶經過國家安全檢驗認可，讓您用得安心。",
    "solutionTitle2": "可塑性高",
    "solutionContent2": "軟陶具高度延展性、可塑性，本身有絕佳的黏性，讓您操作起來完全不黏手。",
    "solutionTitle3": "可永久定型",
    "solutionContent3": "軟陶屬於熱塑性材料，用一般家庭烤箱（130°C）低溫烘烤10～15分鐘，即可硬化。",
    "BMCSolution": "我們的軟陶",
    "productsAndPrice": "產品價目與型錄"
  },
  "clay": {
    "intro-heading": "軟陶土",
    "intro-lead-in": "Clay Material",
    "productsAndPrice": "產品價目與型錄"
  },
  "flower": {
    "intro-heading": "軟陶花條",
    "intro-lead-in": "Clay Flower"
  },
  "fruit": {
    "intro-heading": "水果花條",
    "intro-lead-in": "Clay Fruit"
  },
  "accessory": {
    "intro-heading": "軟陶配件",
    "intro-lead-in": "Clay Accessory"
  },
  "howtouse": {
    "intro-heading": "使用說明",
    "intro-lead-in": "Operating Instruction",
    "ourClay": "我們的軟陶",
    "ourClayContent1": "我們採用特殊聚合性材料－聚合土(Ploymer Clay)合成，屬於熱塑性材料。",
    "ourClayContent2": "只需要使用電烤箱(一般家庭烤箱)，以低溫(130度C)烘烤10～15分鐘即可硬化，讓您輕鬆完成屬於您的作品！",
    "clayProperty": "軟陶特性",
    "clayPropertyContent1": "1. 比一般油土、紙黏土、澱粉土、樹脂土更具延展性、可塑性，所以能創作出精美、細緻、有光澤，富色彩的藝術品。",
    "clayPropertyContent2": "2. 材料屬油性無毒、無刺激性，室內不會乾燥、不發霉、不沾手，完成品不變色和變形，可長期保存。",
    "clayPropertyContent3": "3. 烘烤後成品不變形，不怕蟲咬，不破損，不發霉，可防水，可永久保存。",
    "clayPropertyContent4": "4. 可調色：將兩個不同色系的土混合可產生 另一種色彩。",
    "clayPropertyContent5": "5. 可與金屬、木頭、玻璃等 耐溫150度C以上的各種材質接合。",
    "bake": "烘烤方式",
    "bakeContent1": "1. 電烤箱設定溫度130度C，定時設定12-15分鐘(約1cm厚度之作品)勿超過160度、30分鐘，以免發生局部焦黃或裂痕現象產生，溫度低於100度C無法完成硬化，作品易碎、易斷裂。",
    "bakeContent2": "2. 一般烤箱，因品牌不同或加熱控制器精密度不同，所以初學者最好在第一時間烘烤時，先放一小塊土測試以便掌握烤箱溫度，作品大件可增加烘烤時間(切勿提高溫度)，作品小可減少烘烤時間。",
    "bakeContent3": "3. 最好採用旋風式烤箱(拷箱內有風扇循環)，因內部溫度分佈均勻效果最好。切勿使用電磁爐或微波爐(因為溫度高低不易控制易燒焦)。",
    "bakeContent4": "4. 烘烤溫度適中則作品耐摔，溫度不夠則易碎，太高則燒焦。(烘烤不夠可重覆燒烤)。",
    "bakeContent5": "5. 若烤箱無定溫裝置時，先在烤盤舖上錫箔紙再放置作品，其上方再加蓋一層錫箔紙，但須將烤箱門半開以免燒焦。",
    "bakeContent6": "6. 作品烘烤完，待冷卻之後再拿取。"
  },
  "training": {
    "intro-heading": "師資培訓",
    "intro-lead-in": "Clay Training",
    "classTitle": "軟陶師資特訓：",
    "classContent1": "班別： A. 百貨公司軟陶專櫃人員培訓班 / B. 軟陶創作培訓。",
    "classContent2": "培訓時間：24小時。",
    "classContent3": "上課地點：台北市長安東路一段16號8F之5。",
    "classContent4": "費用：35000元 起(含軟陶材料、工具、配件、桌上型壓麵機)。",
    "classContent5": "名額：同組專櫃人員(2-3人)。",
    "classContent6": "對象：A. 欲從事百貨公司軟陶專櫃人員 / B. 想學習第二專長及就業者。",
    "lessonTitle": "課程內容：",
    "lessonContent1": "1. 軟陶特性。",
    "lessonContent2": "2. 軟陶配色技巧。",
    "lessonContent3": "3. 軟陶飾品創作。",
    "lessonContent4": "4. 軟陶花條拼圖技巧。",
    "lessonContent5": "5. 流行飾品之創作。"
  },
  "contact": {
    "intro-heading": "公司資訊",
    "intro-lead-in": "Our Information",
    "addrTitle": "地址",
    "addrContent": "台北市長安東路一段16號8F之5",
    "time": "營業時間",
    "tel": "電話",
    "question": "留下您的問題",
    "company": "公司名",
    "name1": "姓名",
    "name2": "稱呼",
    "contactTel": "連絡電話",
    "message": "訊息",
    "submit": "傳送",
    "location": "公司位置",
  },
  "footer": {
    "contactus": "聯絡我們",
    "copyright": "Copyright 2021 © 台灣軟陶有限公司 Taiwan Clay",
    "taiwanClay": "台灣軟陶有限公司"
  }
}
