---
# System prepended metadata

title: Tokyo Quantopian User Group もくもく会 at 2020/04/04
tags: [quantopian]

---

# Tokyo Quantopian User Group もくもく会 at 2020/04/04

###### tags: `quantopian`

## 概要

#### もくもく

+ Quantopianに関するもくもく
+ 質問や話したいことなどは、スケジュールに関係なく、zoomやslackでいつでも発信して下さい。
+ ご自宅の :cat: :dog: :baby: の映り込み歓迎です。
+ 楽しくもくもくしましょう :+1: 

#### 翻訳プロジェクト
+ 15:30頃から翻訳プロジェクトの話を[しんせいたろう](https://twitter.com/shinseitaro)が行います。
+ Quantopian翻訳の進め方 https://hackmd.io/@AKLoPcIvSIqmV3io_RigWQ/ByfIVmLoB


## 参加方法

+ zoom : https://zoom.us/j/644646972?pwd=VWlESmdVYmpaaUlhZTd4amdXRHlhQT09
+ マイクが用意出来ない方は、スラックに書き込んで下さい。
+ 時間内であればいつでも出入り自由です。
+ 遅刻や早退の場合は、 slack にひとこと書いて頂けるとありがたいです。
+ Quantopian は、[fin-py](https://fin-py.connpass.com/) の派生コミュニティなので、slack も fin-py のチャンネルとして運営しています。未登録の方は[こちらから登録して](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd9oVlrCMHEuD3PN0x3QcMgeQGy6Sj90d6uP1CQXQnArX9YqQ/viewform)、#Quantopian チャンネルに入って下さい。

## スケジュール

日程|やること
---|--- 
13:00~13:15| 会の趣旨説明と自己紹介、何をするかを発表
13:15~15:00|もくもく
15:00~15:30|中間発表。進捗とかお悩み相談とか
15:30~17:00|もくもく、翻訳プロジェクトの説明
17:00~18:00|成果発表


## 自己紹介

+ **備考** には、ご自身が発表発信した内容をこの場以外でシェアしてもよいかどうか、など情報公開に関するメモを書いて下さい。

| 名前 | やること | 備考 |
| -------- | -------- | --------
| しんせいたろう | 翻訳プロジェクトの説明と役割分担| 発表した情報は公開可 |
| どりらん | 翻訳プロジェクトのプロトタイプを作る, Quantopianのことを思い出す, 先物のデータをいじりたい(VIXなど) | 発表した情報は公開可 |
| fanannan | 最近思いついたシンプルな戦略の検証 | 検証できてから考えます |
| やろころ | Quantopianを思い出す。毎回。。（Google翻訳とDeepLを試す） | 発した情報は公開可 |
| 植松 大輔| Quantopianの概要を知る,<br>fin-pyに馴染む | 発した情報は公開可 |
| ga-su（菅原） | 商品のロジックを考える | 発した情報は公開可 |
| アボガド | ファクターを探す | 発した情報は公開可 |
| あべんべん | Quantopianを思い出す | 情報は公開可 |
| 2casa | Quantopianを思い出す。Build Smart Beta Factors に参加してみる | 何か成果あれば公開します |

## 成果、質問、メモ、ただ言いたいこと

### どりらん

- [okyoquantopian/translation](https://github.com/tokyoquantopian/translation)
- [Sphinx](https://www.sphinx-doc.org/)
- [Sphinx-Users.jp](https://sphinx-users.jp)
- [nbsphinx](nbsphinx.readthedocs.io/)
    - [notebook実行時のエラーを無視](https://nbsphinx.readthedocs.io/en/0.6.0/allow-errors.html)
- [Read the Docs](https://readthedocs.org)

課題

- コードがPython2
- Markdownの表現力不足
    - 脚注
    - 索引
    - 用語集

#### 手順

リポジトリをclone

```bash
git clone -b driller git@github.com:tokyoquantopian/translation.git
```

仮想環境の作成（ビルド環境）

```bash
python3 -m venv .venv
source .venv/bin/activate
pip install -r requirements.txt
```

HTMLビルド

```bash
make html
```

chromeで開く場合

```bash
google-chrome build/html/index.html
```

原稿を編集する場合はJupyterをインストール

```bash
pip install jupyter
```

### 反省会

+ 時間自己紹介が長かったきがするが、それでよかった
+ 音質良かった
    + 有料だから、というわけではないと思う。
+ 参加状態なのに、何の反応もない人を削除する方法はあるのか？
    + 管理者権限があれば出来る。（remove）。一度 remove されると再入室は不可なので間違えないように注意
    + 時間ごとにPWDを変えてURL発行可。遅刻する人には、slack に入ってもらってメンションしてもらえればPWD変えたURLをDMする。
+ 自己紹介のところにコンパスIDを書いてもらう
+ Quantopian / Python の経験くらいは応募時に聞いてもよいかも？
+ 遅刻OKと書くと参加しやすくなりすぎて、いつの間にか入ってきて、いつ出たかわからない状態の参加者が増えるのでは？
+ 入退場の時間をある程度決めると、参加者の管理がしやくすなるのでは？
+ 遅刻、早退のときは slack などでひとこと言って下さい、というのをルールにする？
+ 翻訳→初心者向けハンズオンができるといいな
+ 初心者むけハンズオンをイベント前に行うと、初めての人も入りやすいのでは？
+ Zoom はチャット機能を外す事はできない
