---
# System prepended metadata

title: DEGATE

---

# DEGATE
https://hackmd.io/qlQdcw62QOeHHyVWvKNA7w?view 综述3000字

https://hackmd.io/95eQxGisQiyTEBdDnY-CjA?view 电路 10000字

https://hackmd.io/DLcXBPnoRpOIsau_iUJDeg?view 合约 7200字


## 翻译：
https://hackmd.io/@zYsLDpG4QIyH13YW4ZoQbA/rknRysmPs  overview

https://hackmd.io/@zYsLDpG4QIyH13YW4ZoQbA/BkBEgsmPs  circuit

https://hackmd.io/@zYsLDpG4QIyH13YW4ZoQbA/Sk7wgoQDs  contract 


### TIPS:
1. 关于网格交易部分的“反向单”，我们查了一些资料包括币安，似乎直接用买单和卖单等更为合适。正向单和反向单是专门的术语，例如反向单(reverse order)指先卖后买，而并非指先买入再卖出。我们建议改为买单(buying order)、卖单(selling order)，或者长单(long order)、短单(short order)。这里请项目方再斟酌和确认一下。
2. 关于“合约充值”和“转账充值”，目前英文翻译为"Standard Deposit" 和 "Advance Deposit"，但是“合约”中介绍转账充值时提到，"通过直接转账代币到DeGate合约的方式进行充值，也被称为标准充值。"，所以这里是不是写错了？
3. https://hackmd.io/S3vl8P8AQHiKGu0QOak2cQ?view#Economics-Secure 中所引用的外部 "经济安全" 需要添加
4. 电路部分，gasfee 的文档等待开源，所以加了TODO标识待处理。
5. 电路网格交易部分可能有些理解不到位，导致翻译偏差的地方，请在群里反馈哈。






