前言

OverTheWire 是一個練習與資訊安全相關技能的平台，提供了很多 Wargame 來讓大家透過有趣的闖關解謎來練習。Bandit 則是其中之一，是一個基礎入門的系列，內容涵蓋了 Linux 終端機的指令和一些基本操作。

筆者自身是資工系的學生，也希望透過這個網站來更加熟悉 Linux 終端機的指令操作。同時也希望可以將這類知識普及大眾，因此在練習的過程中除了會提供參考詳解外，也會提供題目的中文翻譯以及解題的思路。希望可以幫助到想要學習相關知識的人。

關於翻譯
為了使英文不好的筆者翻譯更有效率，筆者會搭配 Chat GPT 翻譯後進行人工校稿潤飾，專有名詞則會參考 國家教育研究院：樂詞網

Bandit

Bandit 戰爭遊戲針對絕對初學者，將教你進行其他戰爭遊戲所需的基本知識。如果你發現缺少了什麼重要的內容或者有新的關卡建議，請告訴我們！

初學者須知

這個遊戲和大多數其他遊戲一樣，分為多個關卡。你會從第 0 關開始，嘗試「破解」或「完成」它。完成一個關卡會提供如何開始下一關的資訊。本網站上的「關卡<X>」頁面包含了從上一關開始第 X 關的相關資訊。例如，第 1 關 的頁面會介紹如何從 第 0 關 進入 第 1 關。這個遊戲的所有關卡在本網站上都有一個網頁，並且都在本頁面左側的側邊欄中有連結。

你會遇到很多你不知道該做什麼的情況。不要害怕！也不要放棄！這個遊戲的目的是讓你學習基礎知識。學習基礎知識的一部分就是閱讀大量新資訊。如果你從未使用過命令列，這篇 用戶命令入門介紹 是個很好的開始。

當你不知道如何繼續時，可以嘗試幾件事：

首先，如果你知道一個指令，但不知道如何使用它，可以通過輸入 man <指令> 來查看手冊頁。例如，man ls 可以了解 ls 命令。man 指令本身也有手冊頁，試試吧！使用 man 時，按 q 退出（你也可以使用 /、n 和 N 進行搜索）。
其次，如果沒有手冊頁，該命令可能是內建的。在這種情況下，使用“help <命令>”。例如，help cd。
另外，你最喜愛的搜索引擎是你的朋友。學會使用它！我推薦 Google。
最後，如果你仍然卡住，可以通過聊天加入我們。

你已經準備好開始了！從本頁左側連結的 第 0 關 開始吧。祝你好運！

虛擬機注意事項：如果網卡設定為 NAT 模式，你可能無法通過 SSH 連接到 overthewire.org 並出現 “broken pipe error”。將設置 IPQoS throughput 添加到 /etc/ssh/ssh_config 應該可以解決此問題。如果這不能解決你的問題，那麼唯一的選擇是將網卡更改為橋接模式。