# 🇫🇷 法文「plus」的發音規則指南 在法文中,**plus** 的發音會隨語境和連音(liaison)改變!以下是最完整清楚的整理: --- ## 1. 否定句中 ❌ 當 **plus** 表示「不再、沒有」時: - 🔵 **沒有連音** ➔ 發音成 **plu**(不發尾音 s) - 🔵 **有連音** ➔ 發音成 **pluz**(尾音 s 要發出來) 📝 例句: - `Il n'y a plus [plu] de pain.` - `Il n'y a plus [pluz] un seul morceau.` --- ## 2. 比較級用法(plus + 形容詞)📈 當 **plus** 表示「更…」時: - 🔵 **沒有連音** ➔ 發音成 **plu** - 🔵 **有連音** ➔ 發音成 **pluz** 📝 例句: - `Il est plus [plu] fort que toi.` - `Elle est plus [pluz] intelligente.` --- ## 3. 其他一般情況(連接詞、加強語氣)🌟 如果 **plus** 不是用在否定也不是比較級: - ➡️ **完整發音** ➔ **plus**(尾音 s 要發) 📝 例句: - `De plus [plus], il a de l'expérience.` - `Je veux en savoir plus [plus].` --- ## 4. 日常口語(familier)🗣️ 在很口語化、輕鬆的對話中,**plus** 常被簡化成 **pu**。 ⚠️ 注意:這種簡化**只適合口語**,正式場合不要用! 📝 例句: - `J'en veux plus` → `[pu]` - `Il n'y en a plus` → `[pu]` --- ## 📋 總結表格 | 用法 | 正式發音 | 例句 | |------------------------|----------|--------------------------------------| | 否定 + 無連音 | plu | Il n'y a plus de pain. | | 否定 + 有連音 | pluz | Il n'y a plus un seul morceau. | | 比較級 + 無連音 | plu | Il est plus fort. | | 比較級 + 有連音 | pluz | Elle est plus intelligente. | | 其他一般情況 | plus | De plus, en plus. | | 口語簡化(familier) | pu | J'en veux pu. | --- # 🎯 小提醒 - 聽母語者說話時,要特別留意連音和簡化喔! - 在正式口語或考試中,**建議保持標準發音**(plu / pluz / plus),避免用 pu。
×
Sign in
Email
Password
Forgot password
or
By clicking below, you agree to our
terms of service
.
Sign in via Facebook
Sign in via Twitter
Sign in via GitHub
Sign in via Dropbox
Sign in with Wallet
Wallet (
)
Connect another wallet
New to HackMD?
Sign up