# ゼノブレイドクロス 和英表 地名

| 日本語 (ja) | 英語 (en) |
| :-------------------- | :------------------------------ |
| アレックス山地 | Alexander Ridge |
| アントネスト | Ant's Nest |
| アントネスト北部 | North Ant's Nest |
| アントネスト南部 | South Ant's Nest |
| アンノウンサイン | Cryptic Sign |
| アンビル岩の砂原 | Anvil Sandplain |
| アンビル岩盤 | Lesser Anvil |
| アークロック | Arc Rock |
| アームズ性能試験場 | Outfitters Test Hangar |
| アーレントブリッジ | Arendt Bridge |
| イシュメルヒルズ | Ishmael Hills |
| イビッツア砂漠 | Barbarich Desert |
| イブラ渓谷中央部 | Central Ibra Ravine |
| イブラ渓谷東部 | East Ibra Ravine |
| イブラ渓谷西部 | West Ibra Ravine |
| イリアントレイル | Stoyanov Trail |
| イーストゲート | East Gate |
| イーストゲート BC | East Gate BC |
| イーストゲートの平原 | East Gate Plain |
| ウェイン石窟 | Rooney Cavern |
| ウエストゲート | West Gate |
| ウエストゲートの平原 | West Gate Plain |
| エドボルテックス | Eddie's Conquest |
| NLA | New Los Angeles |
| NLA 最終防衛ライン | NLA Last Defense Line |
| NLA 第一次防衛ライン | NLA Primary Defense Line |
| NLA 近海 | NLA Waters |
| エメリア古戦場跡 | Emerian Battlegrounds |
| エメリア古戦場跡 BC | Emerian Battlegrounds BC |
| オ・ラ・シーム城址 | O'rrh Sim Castle Ruins |
| オ・ラ・シーム城都跡 | O'rrh Sim Capital Remains |
| オ・ラ・シーム城門前 | O'rrh Sim Gate |
| オ・ラ・シーム天守下 | Beneath O'rrh Sim Keep |
| オ・ラ・シーム天守園 | O'rrh Sim Keep |
| オ・ラ・シーム守備塔 | O'rrh Sim Watchtowers |
| オ・ラ・シーム市街跡 | Ruined City of O'rrh Sim |
| ガ・ナン離宮 | G'nahan Villa |
| キングスフォール | King's Falls |
| クエイ洞窟 | Quay Hollows |
| クリフエッジ BC | Cliff's Edge BC |
| クリフサイドキャンプ | Cliffside Camp |
| クレーターオアシス | Crater Oasis |
| ク・アラ修道区 | Kw'arah Cloister |
| ク・アラ離宮 | Kw'arah Villa |
| グレートワシントン島 | Great Washington Isle |
| グロウス兵器格納庫 | Ganglion Weapons Hangar |
| グロウス洞窟基地 | Ganglion Antropolis |
| ケビン山地 | Keegan Ridge |
| サイラム湖 | Sayram Lake |
| サイラム湖 BC | Sayram Lake BC |
| サイラム湖の北東平原 | Sayram Northeast Plain |
| サウスコースト | South Coast |
| サミュエル勾配 | Samuel Incline |
| サミュエル勾配 BC | Samuel Incline BC |
| サンセットフォール | Sunset Falls |
| シエル湖 | Lake Ciel |
| シエル湖の北部砂海 | North Ciel Sandsea |
| シエル湖の南部砂海 | South Ciel Sandsea |
| シエル湖の東部砂海 | East Ciel Sandsea |
| シエル湖の西部砂海 | West Ciel Sandsea |
| シエル湖北西部 BC | NW Ciel Sandsea BC |
| ショップ街 | Armory Alley |
| シークル岩の丘 | Sickle Rock Rise |
| ジャイアントクラック | Yawning Giant |
| ジャイール要塞 | Jair Fortress |
| ジャンパス湖 | Janpath Lake |
| ジャンパス湖の北平原 | North Janpath Plain |
| ジャンパス湖の南平原 | South Janpath Plain |
| ジャンパス湖の東平原 | East Janpath Plain |
| ジャンパス湖の西平原 | West Janpath Plain |
| ジャンパス湖北部 BC | North Janpath BC |
| ジャンパス湖南部 BC | South Janpath BC |
| スコールズ古戦場跡 | Scholes Battlegrounds |
| ステッキロックの丘 | Stickstone Rise |
| スポーツスクエア | Sports Complex |
| ズ・ハッグ迎撃ライン | Zu Pharg Interception Line |
| セイブパーク | Deliverance Park |
| セントラルライフ | Lifehold Core |
| タートルネスト | Turtle Nest |
| ダイナー | Repenta Diner |
| ツインアーチ | Twin Arches |
| ツ・オ絶島 | Far Isle of Tzu'o |
| デビルズコロニー | Devil's Colony |
| デーモンズポケット | Demon's Pocket |
| トルホグネ平原 | Aaroy Plain |
| トルホグネ平原 BC | Aaroy Plain BC |
| ト・フノム段地 | T'phnom Shelf |
| ト・フノム段地 BC | T'phnom Shelf BC |
| ドクター B の研究所 | Professor B's Lab |
| ドライランド巌窟要塞 | Scabland Fortress |
| ドリアン・キャラバン | Dorian Caravan |
| ドロンゴ・キャラバン | Drongo Caravan |
| ニードルブリッジ BC | Needle Bridge BC |
| ニードルロック BC | Needle Rock BC |
| ニードルロックの砂海 | Needle Rock Sandsea |
| ノポンの編橋 | Nopon Braidbridge |
| ノポンバザー | Nopon Bazaar |
| ノポン遊歩道 | Nopon Highroad |
| ノースコースト | North Coast |
| ノースコースト BC | North Coast BC |
| ノースモウストの入江 | Northpointe Cove |
| ノースモウストの浜 | Northpointe Beach |
| ノース第 1 ストリート | North Founders Street |
| ハンガー | Hangar |
| バデルの岩橋 | Badr Stonebridge |
| バデル盆地 | Badr Basin |
| バデル要塞 | Badr Stronghold |
| バランスロック | Balance Rock |
| バランスロック BC | Balance Rock BC |
| バーゼル湖 | Lake Basel |
| ヒラール平原 | Hilal Meadow |
| ヒラール要塞 | Hilal Stronghold |
| ビアーノ丘陵 | Biahno Hills |
| ビアーノ川 | Biahno River |
| ビアーノ浄水場 | Biahno Water-Purification Plant |
| ビアーノ湖 | Biahno Lake |
| ビアーノ草原 | Biahno Grassland |
| ビアーノ草原 BC | Biahno Grassland BC |
| ビッグアーチ | Big Arch |
| ビュート上の古代遺跡 | Ruins on the Butte |
| ビーハイブロック | Beehive Rock |
| ブルーホール | Azure Lagoon |
| ブレイドエリア | Administrative District |
| ブレイドコンコース | BLADE Concourse |
| ブレイドタワー | BLADE Tower |
| ブレイドホーム | BLADE Barracks |
| ブレイドホーム内部 | Barracks Interior |
| ブロークンヒル BC | Broken Hill BC |
| マウントエッジ頂上 | Mount Edge Peak |
| まほろばの頂 | Xanadu Overlook |
| マ・ノン宇宙船エリア | Ma-non Ship |
| ミリガン補給基地 | Milligan Supply Base |
| ミ・ガンド山 | Mount M'gando |
| ミ・ガンド山火口 | M'gando Volcanic Crater |
| ミ・ガンド渓谷 | M'gando Gorge |
| ミ・ガンド渓谷 BC | M'gando Gorge BC |
| ミ・ガンド鉱泉 | M'gando Mineral Spring |
| メサの要塞 | Mesa Fortress |
| メンテナンスセンター | Mimeosome Maintenance Center |
| モビーストリート中央 | Central Melville Street |
| モビーストリート東 | East Melville Street |
| モビーストリート西 | West Melville Street |
| ヤードリーの隠れ家 | Yardley's Hideaway |
| ユニオンストリート | Division Drive |
| ラテアヴェニュー | Barista Court |
| ラ・マンチャ | La Mancha |
| ラースの根城 | Wrothian Stronghold |
| リバーセントラル | River Isle |
| リバーセントラル BC | River Isle BC |
| ルーフロック | Roof Rock |
| ルーフロック BC | Roof Rock BC |
| ロクロ岩 | Potter's Rock |
| ヴァンギスの岩山 | Tallpach Peak |
| ヴィクトリーロック | Victory Rock |
| 一角岩 | Unicorn Rock |
| 三又大橋 | Great Trident Crossing |
| 三叉の岐路 | Ternion Fork |
| 三叉の岐路 BC | Ternion Fork BC |
| 中洲の古代遺跡 | Ruins on the Sandbank |
| 二又橋 | Bident Crossing |
| 亡者の洞窟 | Den of the Dead |
| 仙境一望 | Decapotamon Vista |
| 住宅エリア | Residential District |
| 佐藤水源 | Sato Headwater |
| 倒れアンノウンリング | Leaning Ring |
| 八神一望 | Yagami's Vista |
| 内部 | Interior |
| 冥府の橋 | Gehenna Span |
| 剣兵の巣 | Sentinel's Nest |
| 北の海沿道 | Northern Searoad |
| 北の灰燼砂丘 | North Cinderdunes |
| 北迷妄山頂上 | Delusians North Summit |
| 北迷妄山頂上 BC | Delusians North Summit BC |
| 十川仙境 | Decapotamon |
| 十川仙境 BC | Decapotamon BC |
| 南の海沿道 | Southern Searoad |
| 南の灰燼砂丘 | South Cinderdunes |
| 南迷妄山頂上 | Delusians South Summit |
| 原初の荒野 | Primordia |
| 原初の荒野近海 | Primordia Waters |
| 原生花園 | Primeval Meadow |
| 双子槌岩 | Twin Hammers |
| 古びた祭祀洞 | Old Ceremonial Hollow |
| 古代採掘船群 | Forgotten Mining Frigates |
| 古戦の展望台 | Ancient Warscape |
| 古戦の展望台 BC | Ancient Warscape BC |
| 右舷 | Starboard |
| 商業エリア | Commercial District |
| 嘆き平原 | Grieving Plains |
| 壊れ巨大リング頂上 | Atop the Giant Ring |
| 夜光の森 | Noctilum |
| 夜光の森近海 | Noctilum Waters |
| 夜光球 | Noctilucent Sphere |
| 夜光球内 | Noctilucent Sphere Interior |
| 大岩礁湖 BC | Rocky Lagoon BC |
| 大岩要塞 | Ensconced Citadel |
| 大杭岩 | Great Nail |
| 大蛇の小袋 | Orochi's Belly |
| 天山口 | Celestial Cleave |
| 天昇の滝 | Celestial Ascent |
| 天狐の要塞 | Kitsune Stronghold |
| 天狗の遊び場 | Tengu's Playground |
| 孤島の岩窟 | Castaway Cavern |
| 小鬼狭路 | Goblin's Narrow |
| 山猫の要塞 | Wildcat Fortress |
| 山間蛇道 | Serpentine Pass |
| 岩土竜の巣入口 | Rockmole's Burrow |
| 岩格子の洞窟 | Stonelattice Cavern |
| 岩洞窟 | Rock Cavern |
| 岩盤要塞 | Bedrock Hold |
| 岩盤要塞前の平原 | Bedrock Hold Approach |
| 岩礁の深淵 | Infernal Ledges |
| 岸壁の浜 | Cliffside Beach |
| 工業エリア | Industrial District |
| 工業エリア中心部 | Central Industrial District |
| 左舷 | Port Side |
| 巨人のテーブル | Titan's Table |
| 巨人のテーブル BC | Titan's Table BC |
| 巨影の洞窟 | Behemoth's Shadows |
| 巻木出島 | Coil Tree Cape |
| 常夜樹海 | Canopied Nightwood |
| 常夜樹海 BC | Canopied Nightwood BC |
| 庭園湧水 | Garden Spring |
| 忘却の渓谷 | Oblivia |
| 忘却の渓谷近海 | Oblivia Waters |
| 戦慄きの砂原 | Shivering Sands |
| 教会 | Cathedral |
| 日向湧水 | Sunlit Spring |
| 日溜りの峡谷 | Suncatch Ravine |
| 星見窓 | Skygazer's Atrium |
| 未開発エリア | Undeveloped Area |
| 枝垂白樹原生林 | Weeping Whitewood |
| 森閑大河上流区 | Upper Hushflood |
| 森閑大河中流区 | Middle Hushflood |
| 死者渓谷 | Dead Man's Gulch |
| 死者渓谷入口 | Dead Man's Ingress |
| 死者渓谷入口 BC | Dead Man's Ingress BC |
| 毒蛇の抜け道 | Adder Byroad |
| 毒蛇の抜け道 BC | Adder Byroad BC |
| 毒銅泉洞 | Vitriol Cesspool |
| 水源岩の山頂 | Headwater Summit |
| 水源岩の崖 | Headwater Cliff |
| 水源洞窟 | Headwater Cavern |
| 永潤瀑布 | Everwhelm Falls |
| 江尻岬 | Ejiri Promontory |
| 波壁小路 | Breakwater Narrow |
| 流星の谷 | Starfall Basin |
| 浄化の泉 | Cleansing Spring |
| 浄水場 | Water Purification Plant |
| 浮遊岩礁 | Floating Reef |
| 海のアンノウンリング | Drowning Ring |
| 海沿道 | Sylvalum Searoad |
| 海辺の小穴 | Beachside Trove |
| 海鳥のくちばし | Seabird's Beak |
| 海鳥のくちばし BC | Seabird's Beak BC |
| 深井山道 | Fukai Pass |
| 深淵の洞底湖 | Abyss Reservoir |
| 深淵の洞窟 | Cavernous Abyss |
| 渓谷入口 | Oblivia Ingress |
| 渓谷入口 BC | Oblivia Ingress BC |
| 湖上要塞 | Lakeview Stronghold |
| 溶岩洞窟 | Molten Hollow |
| 溶岩湖の洞窟 | Secluded Lava Lake |
| 滝断層の島 | Fallshorn Isle |
| 滝見小島 | Cascade Isle |
| 潮騒の谷 | Sea Whisper Valley |
| 無地山地 | Humdrum Peaks |
| 無情の渓谷 | Hardheart Canyon |
| 無情の渓谷 BC | Hardheart Ravine BC |
| 無情の渓谷北部 | North Hardheart Canyon |
| 無情の渓谷南部 | South Hardheart Canyon |
| 独尊大樹 | Narcissus Tree |
| 獣の楽園 | Bestial Utopia |
| 瓦礫の都 | Capital Wreckage |
| 甲板 | Deck |
| 白樹の大陸 | Sylvalum |
| 白樹の大陸近海 | Sylvalum Waters |
| 白燐湖 | White Phosphor Lake |
| 盗掘遺跡 | Plundered Ruin |
| 盗賊のねぐら | Bandits' Refuge |
| 真秀ら浜 | Idyll Beach |
| 瞠目の崖 | Wonderment Bluff |
| 石臼岩盤 | Millstone Ridge |
| 砂走りの坂 | Sandsprint Slope |
| 砂走りの横穴 | Sandsprint Cavity |
| 碧玉の坂 | Jasper Incline |
| 神鳥寝所 | Divine Roost |
| 秘紅泉 | Ensanguined Font |
| 竜尾古樹 | Old Dragontail Tree |
| 竜骨岬 | Dragonbone Promontory |
| 第一のアンビル岩 | Anvil Rock One |
| 第一の双児橋 | Greater Gemini Bridge |
| 第二のアンビル岩 | Anvil Rock Two |
| 第二の双児橋 | Lesser Gemini Bridge |
| 箱罠の要塞 | Boxtrap Checkpoint |
| 総合生産プラント | Integrated Production Plant |
| 緑の洞門 | Green Threshold |
| 縦穴空洞 | Drop Shaft |
| 至海大巻木 | Seabound Coil Tree |
| 至空大巻木 | Skybound Coil Tree |
| 蓮実要塞建設地 | Lotus Keep Building Site |
| 血ノ池盆地 | Bloodpond Basin |
| 血ノ池盆地 BC | Bloodpond Basin BC |
| 西の灰燼砂丘 | West Cinderdunes |
| 親子の木 | Kintrees |
| 象の鼻 | Elephant's Trunk |
| 赤蛇山道 | Redsnake Pass |
| 赤錆池群 | Rustpool Banks |
| 赤錆池群 BC | Rustpool Banks BC |
| 赤錆湖水 | Rust Lake |
| 迷い水道 | Waterway Tangle |
| 迷妄山の下層 | Lower Delusian Mountains |
| 野営跡地 | Abandoned Bivouac |
| 野獣の巣 | Beasts' Lair |
| 鉤爪岩の第三断層部 | Talon Rock Third Terrane |
| 鉤爪岩の第二断層部 | Talon Rock Second Terrane |
| 鉤爪岩先端 | Talon Rock Prominence |
| 鉤爪岩頂上部 | Talon Rock Summit |
| 陰りの丘 | Shadow Rise |
| 陰りの丘 BC | Shadow Rise BC |
| 陰りの浜辺 BC | Shadow Beach BC |
| 隔離格納庫前 | Restricted Hangar Entrance |
| 青玉絨毯 | Sapphire Carpet |
| 青玉高原 | Sapphire Table |
| 青龍の林 | Qing Long Glade |
| 青龍の林 BC | Qing Long Glade BC |
| 静寂の沼 | Silent Mire |
| 音無しの砂海北部 | North Silent Sandsea |
| 音無しの砂海北部 BC | North Silent Sandsea BC |
| 音無しの砂海南部 | South Silent Sandsea |
| 風波の丘 | Seaswept Rise |
| 風波の峠 | Seaswept Ridge |
| 風波の要塞 | Seaswept Base |
| 鬼哭の洞窟 | Banshee Cave |
| 鮫の口 | Shark's Jaws |
| 鯨の喉 | Whale's Gullet |
| 鯨の涙腺 | Whale's Weeper |
| 鯨の鼻腔 | Whale's Nostril |
| 鯨の鼻腔前 BC | Whale's Nostril BC |
| 鳥飼虫の孤島 | Slavebird Isle |
| 黒尖橋 | Blackback Bridge |
| 黒鋼の大陸 | Cauldros |
| 黒鋼の大陸近海 | Cauldros Waters |
| 黒鋼の門 | Cauldros Threshold |
| 黒鋼の門 BC | Cauldros Threshold BC |
| 黒鋼門 | Cauldros Gate |
| 鼎岩 | Tripod Rock |
| 鼎岩 BC | Tripod Rock BC |
| その他 | Other |