---
title: 常見溪降用語
robots: all
description: 羅列幾樣常見溪降用語
langs: zh-Hant-TW
tags: canyoning
GA: G-624RD5KE6L
---
溪降詞彙 Terminologies of Canyoning
===

單篇索引
---
- [集水區](/N30IeznWRSKibP3FVjIVJQ)
- [集水區](/Bk04BTEsK)
- [whitewater](/QAI2rNjMR_SNEJggcEW5-g)
- [siphon](/tkMjNH8eRcGc4hGDbMt3ZQ)
- [hydraulic](/zY9NXXTcSIWUswCTX0gidw)
- [sieve](/QdXiO4G1QWeizMdGL2lyhg)

# 翻譯詞彙
---
:::info
一聽就懂的詞彙，還是有聽沒有懂？
:::

接觸溪降一陣子後，覺得不少外文詞彙不易中文以詞彙表達，也因此自己溝通、紀錄常直接以外文表示，似乎各種有借鏡國外戶外活動的領域都有類似現象。也許目前尚未發展演化出合適且一聽就懂的詞彙吧？好在接觸過不同的活動，有不少交叉使用方式，從不同面向切入也許能帶來不同的詞彙使用想法。

{%hackmd Hy14Y9UCd %}
[//]: # (whitewater)

# 水文

對於溪流的水文識讀，應該有幾群溪谷使用者、溪釣、溯溪、溪降、獨木舟、急流救生，相信各領域都有長期使用與習慣的描述方式，以下整理自己以溯溪、獨木舟、溪降、急流救生學習歷程中的資訊與見解，供參考：

{%hackmd Bk04BTEsK %}
[//]: # (catchment)

{%hackmd HJE8FqICd %}
[//]: # (siphon)

{%hackmd SkywB_8RO %}
[//]: # (hydraulic)

{%hackmd HJuxY9LAd %}
[//]: # (sieve)

## 待續
strainer, obstacle, ...

改去[溪激流](https://wiwari.github.io/canyoning-term.html)看此文