# COSCUP 2025 檢討

## 宣傳策略與方式

### 撰寫 Diff

* 語氣要正向有希望
* 找出台灣的亮點
* 最後結論要寫邁向光明的未來

#### 可能文章主題

* COSCUP 2025成果
* Wikidata語言類的成果
* 原住民族的維基發展
* 跨計畫合作，如OpenStreetMap
* 個別計畫成果：街景踏查團
* 廟宇專題

### 翻譯 Diff

#### COSCUP 2025 開放內容議程軌回顧

[COSCUP](https://coscup.org/) 是全台最大的開源與開放內容大會之一 ，OpenStreetMap 台灣很早就加入 COSCUP 的議程軌機制，[2018年](https://coscup.org/2018/tracks/gis/)加入成為其中一軌的議程軌。起初是 Open GIS 名義。後來由於 OpenStreetMap 台灣與 Wikidata 台灣成員重疊很高，因此變成 [OpenStreetMap Taiwan](https://osm.tw/) 與 [Wikidata Taiwan](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Taiwan/Wikidata_Taiwan)，共同籌組 OpenStreetMap x Wikidata 開放內容聯合議程軌，而台灣維基媒體協會則是著重其推廣目標，辦理維基百科站與語言相關的演講，以及邀集臺灣台語社群以及各原住民語社群的語言峰會，但不是每一年都有參與。

OpenStreetMap 台灣與 Wikidata 台灣難能可貴的一點是，即便是 COVID-19 疫情期間也無間斷，在線上籌辦演講以及線上轉播，仍舊持續有發表與推廣活動。[2021](https://coscup.org/2021/)年時，我們加入 COSCUP 的線上型式，採用預錄直播型式發表.

[今年 COSCUP](https://coscup.org/2025/) (2025)，我們不只有本地講者，也有遠道而來講者，來自日本三浦宏志先生，參與社群經營的每週 OSM 新聞電子報 [weeklyOSM](https://weeklyosm.eu/)，來台灣介紹整個刊物經營甘苦談。另外配合國家政策，講者有運用國家語言之一臺灣台語來發表演講，並且有相關的維基內容撰寫與累積。他分享怎麼整合 OpenStreetMap 與 Wikidata，彼此能夠互相連結。

日本人不少就近來台灣參與，甚至有幾位籌辦日本軌，其中講題部分有 OpenStreetMap 與維基媒體的整合，台灣社群也能瞭解即便弄的主題不相同，在日本也有人做相關的整合嘗試。

#### Summary of COSCUP 2025 Open Content Track

[COSCUP](https://coscup.org/) is one of the biggest open source and open content conferences in Taiwan. And OpenStreetMap Taiwan has been involved with COSCUP quite early, with the community track method, starting in [2018](https://coscup.org/2018/tracks/gis/). In the first year, it used the name Open GIS as the community track name, then the next year, it changed to Open Content Track in collaboration with Wikidata Taiwan. Wikimedia Taiwan is involved with the promotion of the Wikimedia movement, focusing on language revitalization of the National Languages, ex. Taiwanese Taigi and various Formosan Languages, and the promotion of Wikipedia. But they didn't join every year.

It is quite a precious achievement that [OpenStreetMap Taiwan](https://osm.tw/) and [Wikidata Taiwan](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Taiwan/Wikidata_Taiwan) have continuously joined the COSCUP community track, even when the COVID-19 pandemic broke out. We joined the online broadcast and streaming, promoting our events and continuing public speaking in [2021](https://coscup.org/2021/).

In [this year's COSCUP](https://coscup.org/2025/), we not only have local speakers, but also one from Japan, the OpenStreetMap Japan Miura-san talks about the weekly newsletter, [weeklyOSM](https://weeklyosm.eu/). We also arranged a speaker to speak in our National Language to obey the national policy. He spoke in Taiwanese Taigi, one of the National languages in Taiwan, and share his experience of connecting OpenStreetmap and Wikidata together.

There are many Japanese come to Taiwan to join COSCUP, even having their own Japanese Track. There is a talk covering the topic of OpenStreetMap integrated into Wikimedia projects. I'm glad to know that the Japanese community is also working on a similar attempt just like Taiwan.

#### COSCUP 2025 i10n 的維基發表

#### Wikidata Taiwan 在 WikidataCon 2023 之後的發展

由於語言還有地理的隔閡，許多維基生態圈的人並不熟悉台灣的Wikidata 社群，更別提活躍度更高更多人參與的台灣維基百科社群。但在 2023 年時，Wikidata Taiwan，舉行線上與實體混合的大會，宣揚台灣在 Wikidata 計畫的成就，彷彿橫空出世突然冒出來。但實則不然，Wikidata Taiwan 社群默默耕耘台灣的資料，並不愛聲張，偶爾有幾位社群頭人會投稿演講，然後總結台灣近期的成果。

河川專題完成，已經將所有有河川代碼的溪流都建立起來，不只是有 Wikidata 項目，還有 OpenStreetMap 關係編號。部分查無此溪的情形，也有標注資料不相符情形。

村里則是進入維護狀況，一有新的變動，如人口太多村里拆分，或是反過來人口太少進行整併，社群開發的工具能夠依據政府資料進行追蹤，依據變動做出編輯。

學校因為台灣不少縣市面臨少子女化，不少學校併校甚至廢校狀況。偶爾有改名或成為大學附屬學校情形，還有人口多而有新設學校需求。

引入 Listeria bot 來產生不同主題的自動化表格，如上述提及的溪流、村里行政區、學校等，能夠檢視這些資料還缺什麼屬性，還有語言標籤，台灣國家語言之一的臺灣台語、臺灣客家語、原住民諸語言也能填到標籤與敘述。

宗教部分，針對台灣兩大宗教資料平台，台灣宗教與民俗文化平台以及華人教會名錄提案建新的屬性，通過後陸續建立廟宇項目，以及添加編號到既有的廟宇項目。基督教性質的華人教會名錄則是依據其資料庫項目建立教會組織，以及大型宗教組織當中的管理單位項目。

台灣超過三千公尺的山峰有超過268座，都市週遭的郊山林立，是居民踏青的好去處。配合 OpenStreetMap 的戶外踏青相關的設施標示，如手機通訊點標示，建立
健行筆記植物編號 (P13352)、健行筆記山屋編號 (P13336)、健行筆記步道編號 (P13406)。我們希望能夠將戶外相關資訊逐步整合至 OpenStreetMap 與 Wikidata 上。

經過這些篇幅文章的介紹台灣進行的專案，希望讓大家多多認識台灣。

#### After WikidataCon 2023, What does Wikidata Taiwan have done?

Due to language and distance, there are many Wikimedians not familiar with the local community, especially Wikidata Taiwan. And for the more well-known Chinese Wikipedia in Taiwan, people outsite sinosphere are not aware about. It seems Wikidata Taiwan come from nowhere to host the WikidataCon 2023. But actually, Wikidata Taiwan community has done many projects silently, working on aggrating Taiwan-related items on Wikidata. Sometimes, some community leaders will proposed a topic to give a talk during coference, summarizing what is going on in Taiwan.

河川專題完成，已經將所有有河川代碼的溪流都建立起來，不只是有Wikidata項目，還有OpenStreetMap關係編號。部分查無此溪的情形，則也有標注資料不相符情形。

村里則是進入維護狀況，一有新的變動，如人口太多村里拆分，或是反過來人口太少進行整併，工具能夠依據政府資料進行。

學校因為台灣不少縣市面臨少子女化，不少學校併校甚至廢校狀況。偶爾有改名或成為大學附屬學校情形。

引入Listeria bot來產生不同主題的自動化表格，如上述提及的溪流、村里行政區、學校等，能夠檢視這些資料還缺什麼屬性，還有語言標籤，台灣國家語言之一的臺灣台語、臺灣客家語、原住民諸語言也能填到標籤與敘述。

宗教部分，針對台灣兩大宗教資料平台，台灣宗教與民俗文化平台以及華人教會名錄提案建新的屬性，通過後陸續建立廟宇項目，以及添加編號到既有的廟宇項目。基督教性質的華人教會名錄則是依據其資料庫項目建立教會組織，以及大型宗教組織當中的管理單位項目。

台灣超過三千公尺的山峰有超過268座，都市週遭的郊山林立，是居民踏青的好去處。配合OpenStreetMap的戶外踏青相關的設施標示，如手機通訊點標示，建立
健行筆記植物編號 (P13352)、健行筆記山屋編號 (P13336)、健行筆記步道編號 (P13406)。我們希望能夠將戶外相關資訊逐步整合至 OpenStreetMap 與 Wikidata 上。

經過這些篇幅文章的介紹台灣進行的專案，希望讓大家多多認識台灣。