# Wikidata 詞位教學 ## 詞位簡介 跨語言的結構化辭典,解釋詞本身的詞性、意義,而非解釋其代表之意思。 阿豐:用中文很難解釋,所以我還是不要解釋好了>wO 家銘:我不知道阿>_< :如果真的想知道,去看[維基百科](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%8D%E4%BD%8D)好了。 詞位解釋 by ChatGPT ```! 詞位就像是一個「大詞家族」,裡面有很多不同形式的詞,但意思都差不多。例如「跑步」這個大詞家族裡面有「跑(run)」、「跑著(running)」、「跑過了(ran)」和「跑來跑去(runs)」。雖然這些詞看起來不一樣,它們都來自同一個「大詞家族」——也就是同一個詞位。詞位幫助我們了解,這些不同形式的詞其實都是同一個詞的不同樣子。 ``` ## 寫詞位 `有辭典 -> 寫詞位` ### 建立新詞位 * 主題 -> 該詞在其辭典中的寫法 * 主題的拼寫變體 -> 已有的母語標籤(語言代碼) `排灣語:pwn`,若沒有可以選 `其他(mis)` 再按建立 * 進去後再打 mis-x-語言 QID(或是書寫法的 Item) * 範例:[ama (L1)](https://www.wikidata.org/wiki/Lexeme:L1) * 詞位語言 -> 要已經有 Item 的 * 詞類 -> 詞性 ### 詞位編輯(陳述) * 記載於 -> 該語言辭典之QID * 用例(使用範例) -> 造句 ### 詞位編輯(意義) * 語言 -> zh-tw -> 中文(台灣) * 添加陳述 -> 用於此意義的項目 -> 能解釋其意義之QID * 若該詞有多種意思 -> 添加含意 -> 其陳述將以 LXXXXX-S1、LXXXXX-S2、LXXXXX-S3 等順序排序 * 若該含意有多種語言 -> 添加陳述 -> 翻譯 -> 其他語言之 LXXXXX-SXX ### 詞位編輯(詞性) * 若有單複數或過去未來式等其他用法即可添加詞性 * 表述 -> 該詞之變化形式 * 拼寫變體 -> 語言或拼寫法 * 語法特徵 -> 單數、複數或形式 * 例:battery * 表述 -> batteries * 拼寫 -> en * 語法特徵 -> 複數 ### 與維基詞典的整合 * https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Lexicographical_data * https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Wikidata