---
# System prepended metadata

title: Pouky

---

# Pouky


## VAŽNE LINKY

* [**Slovnik**](https://interslavic-dictionary.com/)
* [**Slovnik na Android**](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.interslavicdictionary.twa)


* [**Anglijsky kurs gramatiky**](http://steen.free.fr/interslavic/grammar.html#advanced_grammar)
* [**Transliterator**](http://steen.free.fr/interslavic/transliterator.html)

<details>
  <summary>Ako li hčeš vyše: </summary>
    
 * Deklinatory i konjungatory:
[za glagoly](http://steen.free.fr/interslavic/conjugator.html) 
[za imenniky ](http://steen.free.fr/interslavic/declinator.html)
[za pridavniky:](http://steen.free.fr/interslavic/adjectivator.html) 


Na tutom serveru jestvuje tendencija pisati etimologičnym alfabetom. To ne jest nikako obvezno i ty prosto možeš čitati "čudne bukvy" kako jihny najvyše blizky vizualny ekvivalent (ę kako e, ć kako č, đ kako dž, ų kako u, å kako a, i tako dalje). 
    
Ako li ty hčeš poznati to vyše gluboko:    
* [Razširjeny etimologičny alfabet na sajtu Jana van Steenbergena:](http://steen.free.fr/interslavic/pronunciation.html#extensions)
* [Dobry dokument ob etimologičnom izgovoru](https://cdn.discordapp.com/attachments/759440410014646293/817425631578816562/Naucny_pravopis.docx)

Slovnik uměje prěměnjati pravopis na etimologičny, a takože dělati regionalnu flavorizaciju slov.
![](https://i.imgur.com/TRhFUp9.png)


V něktoryh slučajah jest potrěbno pogleděti na druge jezyky, da by uznati optimalnu metodu skazati něčto. Tut jest [spis resursov](https://teletype.in/@mashine_of_goodness/scyLN60SDhk) (slovniky za vsaky jezyk i tako dalje).  
</details>




## KAKO SĘ UČITI

Pročitaj nemnogo [o gramatikě](http://steen.free.fr/interslavic/grammar.html) (ili [tu](https://interslavic-dictionary.com/grammar)), [pisanju](http://steen.free.fr/interslavic/orthography.html) i [čitanju](http://steen.free.fr/interslavic/pronunciation.html). Prěkladaj slova v [slovniku](https://interslavic-dictionary.com/). Govori s ljudami v [Discord-serveru](https://discord.gg/8hBqtf4uej) i ględi kako govoręt oni.

[**Video s resursami za učenje medžuslovjanskogo**](https://youtu.be/zOgTPTV6Sso)


## Resursy za pasivno učenje:


[Videa](https://youtube.com/playlist?list=PLT_X5HnKrXoiL3a5oK9Tv977JI8ijvFNM)
[Muzika](https://youtube.com/playlist?list=PL--S_Qi-XfGTs4Hpnukm4VyiymJJ5VZqF)

Teksty:
[Sbornik tekstov v Medžuviki](https://isv.miraheze.org/wiki/Sbornik:Glavna_stranica)
[Antologija tekstov na medžuslovjanskom](https://books.google.nl/books?id=i3lhDwAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false) 
[Maly Princ na latinici](http://steen.free.fr/interslavic/maly_princ_lat.pdf) 
[Малы Принц на кирилици](http://steen.free.fr/interslavic/maly_princ_kir.pdf)

## KAKO ISKATI SLOVA - SLOVNIK

* V nastavjeńjah [slovnika](https://interslavic-dictionary.com/) možno izbrati svoj jezyk.
   ![](https://i.imgur.com/ANXqoQv.png)
* Da by prěvesti slovo, izberi iz kakogo języka potrěbno prěkladati i vpiši potrěbno slovo.
* **Važno priměčanje:** to jest slovnik, a ne avtomatičny prěvoditelj. To znači, že on ne može razuměti frazy ili različne od infinitiva formy slov.
*бежать, běžet, chcieć, трчати, дърво* — Dobre zaprosy k slovniku :thumbsup: 
*бежала, psi utekli, chciałam, трчање, дръвче* — Nedobre :thumbsdown: 


* **Akoli v slovniku jest několiko variantov něktorogo slova:** Otvori "prěklady/translations" pod vśakym variantom. Tam možno uviděti, kako slovo jest v najvelikoj kolikosti slovjanskyh językov.

    Takože možno prěględěti [naš fraznik](https://gorlatoff.github.io/fraznik.html), tam jest detaljna informacija o několikyh desetkah najvyše važnyh slov.
<br>![](https://i.imgur.com/kxpV3B6.jpg)


**Ne zabyvaj, že slovnik ima funkciju "sklonjenja/conjugation"! Vsaku možlivu formu slova možno pogleděti tam.** 





## AKO LI SLOVO NE JEST V SLOVNIKU

Zaprosite jego u našego bota **@Mašina**, i često budete najdti odgovor. On postupno iskaje slova [vo frazniku](https://gorlatoff.github.io/fraznik.html), vo slovniku medžuslovjanskogo jezyka, v listu s prědloženjami novyh slov, i takože v titulah člankov iz Wikipedije:



![](https://i.imgur.com/xKRnA94.jpg)

Da by uviděti detaljne instrukcije, napišite `.pomoč`. Bot rabotaje na serveru ili takože v ličnyh poslanjah.

Vy jeste prěględali jeste vsi možlive varianty i kako prědtym ničto ne razuměte i ne znajete kako slovo potrěbno koristati? Dobrodošli do kanala #vśaky-slovjansky na našem serveru v Diskordu! Može byti, v rěšenju tutogo pytanja vam bųdųt pomogti drugi koristniki togo servera.


## MEDŽUSLOVJANSKE KLAVJATURY

Narodne klaviatury, ktore imajut vsi potrěbne simboly: **češska**, **slovačska**, **litovska**. Takože možno koristati **hrvatsku** i **slovensku**, a za kirilicu - **srbsku** klaviaturu (ne ima ы/y и е/є), 

Takože sut specialne klavjatury:
   * Windows — [Različne medžuslovjanske klaviatury](http://tyflonet.com/siciliano/klaviatury/)
   * Android — [GBoard s opcijeju medžuslovjanskogo jezyka](http://usachov.eu/g)
   * Mac — medžunarodne klavjatury (napriměr ABC Extended)
   * Linux — razširjena MS latinica na medžunarodnyh latiničnyh klaviaturah (kako napriměr hrvatska v variantu unicodeus). Polna kiriličska klavjatura jest na standardnoj ukrainskoj klavjaturě.
   
[Vyše informacije o tom](https://www.facebook.com/groups/interslavic/permalink/2814961431848977/)


