Assignee field on GitHub is kind of like a mutex, not everyone will know if wg-macros uses it differently so we might discourage new contributors if they see an assignee.
Having someone listed as an expert or mentor would be good. Adding that as a comment on the issue is probably a good way to do that, at least for now.
We want to make a PR for the Forge that defines E-mentor label.