---
# System prepended metadata

title: BOŻKI
tags: [PRZECIWNICY]

---

# BOŻKI
###### tags: `PRZECIWNICY`
### DANE
Although they can easily be mistaken to be of divine origin, Idols were created using the same process as other demons. Unlike their larger kin, their shells were too small to contain a useful amount of Hell Mass, creating life, but leaving it unable to move or act.
> Mimo iż ich pochodzenie może zostać łatwo pomylone z anielskim, Bożki zostały stworzone tym samym procesem co inne demony. W przeciwieństwie do ich większych krewnych, ich łuski były zbyt małe by pomieścić wystarczająco Masy Piekielnej, tworząc życie niezdolne do jakichkolwiek czynów.

The Idols did not originally look divine, but were painstakingly carved to such shapes by Ferrymen who collected them during travels across the layers of Hell. This was done as both an act of compassion and as a tribute to angels, particularly Gabriel, whom Ferrymen believe to have similarly granted them mercy.
> Bożkowie z początku nie miały boskiej postaci, zostały mozolnie wyrzeźbione na owy kształt przez Przewozicieli którzy zbierali je w swoich podróżach między warstwami Piekła. Czynili to jako akt miłosierdzia i oddania hołdu aniołom, szczególnie Gabriela który, jak wierzą Przewoźnicy, w podobny sposób okazał im litość.

Close proximity to a Ferryman's holy cloth during the long and arduous carving process caused its holy power to seep into them, allowing them to continue the chain of compassion by protecting others from physical harm.
> Przebywanie blisko Świętych szat Przewoźników w trakcie długiego i żmudnego procesu rzeźbienia sprawiło że święta moc przesączyła się też do nich, pozwalając im kontynuować łańcuch miłosierdzia przez osłanianie innych przed fizycznymi urazami.

It is fortunate for them that Gabriel is the only angel of Heaven's higher order to watch over Hell, since if the Council had found out about such beings, they would have been labelled perversions of the divine form and ordered to be destroyed by the Ferrymen who so lovingly had granted them a chance at life.
> Fortunnie dla nich Gabriel jest jedynym aniołem wyższego porządku/zakonu Nieba który czuwa nad Piekłem, ponieważ jeśli Rada dowiedziała by się o owych istotach, zostały by mianowane perwersją boskości i skazane na zniszczenie przez Przewoźników którzy tak miłościwie dali im szansę na życie.

### STRATEGIA

Although Idols are immune to projectiles, they can be destroyed by a blunt force melee attack such as a punch or a ground slam.
> Mimo iż Bożki są odporne na pociski, mogą zostać zniszczone przez tępy cios taki jak uderzenie lub trzask w ziemię.

Blessed enemies cannot be damaged by attacks, but will still be pushed by physical forces and can be killed by environmental dangers, such as crushers or fans.
> Błogosławieni przeciwnicy nie mogą zostać zranieni, jednak wciąż mogą zostać odepchnięci oraz zabici przez otoczenie, na przykład miażdżarki lub ostrza wentylatorów.

Neither Idols nor blessed enemies can be grappled onto with the Whiplash.
> Bożki oraz błogosławieni są odporni na ostrze Biczownika.

