---
# System prepended metadata

title: LEWIATAN
tags: [PRZECIWNICY]

---

# LEWIATAN
###### tags: `PRZECIWNICY`

### DANE
Unlike most demons, the Leviathan is not formed from generic Hell Mass, but instead from the bodies of the Sullen, a name used for those in the Ocean Styx who have given up fighting for air and instead lay at the bottom of the ocean, drowning eternally.
> W przeciwieństwie do innych demonów, Lewiatan nie jest utworzony z typowej Masy Piekielnej lecz z ciał Gniewnych, nazwa ta jest nadawana tym w Oceanie Styks którzy poddali się w walce o powietrze i polegli na dno oceanu, wiecznie tonąc.

The Sullen, in their motionlessness, were eventually fused together by the same force that created the other demons, becoming the biblical Leviathan, an abomination prophesized to be at the end of the world.
> Gniewni w ich bezruchu po czasie zostali złączeni przez tą samą moc co stworzyła inne demony, stając się Biblijnym Lewiatanem, abominacją prorokowanom do pojawienia się na końcu świata.

The heart, which houses the souls of the Sullen in endless anguish as their flesh, veins and nerves writhe and mutate, attempted to escape its body, but Gabriel struck it down with his divine spears, pinning it back onto its head, unable to move.
> Serce, w którym mieszczą się dusze Gniewnych w wiecznej boleści w trakcie gdy ich ciało, żyły i nerwy wiją się i mutują, próbowało uciec z swego ciała, lecz Gabriel je ugodził jego boskimi włóczniami, przypinając je spowrotem na głowę ciała, uniemożliwiając poruszanie się.

Although the world ended, the Leviathan remains trapped in the Ocean Styx, growing ever longer as more of Wrath's sinners give up and sink to the bottom.
> Mimo iż świat się skończył, Lewiatan pozostaje uwięziony w Oceanie Styks, wydłużając się z każdym grzesznikiem Gniewu który po poddaniu się opada na dno.

### STRATEGIA
The Leviathan's heart is exposed on top of its head, making it a clear weakpoint to aim for. Although it's usually not visible, it can be seen after the Leviathan's attacks, opening an opportunity for direct damage, or for landing a magnet.
> Serce Lewiatana jest eksponowane na jego głowie, stając się jego wyraźnym słabym punktem. Mimo iż nie jest zazwyczaj widoczne, można je zauważyć po niektórych atakach Lewiatana, dając możliwość na bezpośrednie obrażenia lub trafienie magnesem.

Although ill-advised, it is possible to ride the Leviathan for a short period of time. A well-timed jump will allow one to dodge the Leviathan's bite attack as well as land on its head near its exposed heart.
> Mimo iż jest to odradzane, możliwe jest ujeżdżanie Lewiatana przez krótki okres czasu. Dobrze wyczekany skok pozwoli na uniknięcie zgryzu Lewiatana oraz na wylądowanie na jego głowie tuż obok odsłoniętego serca.

The tail will either swing high or low, and the height of the swing can be determined by the direction in which the swing rotates.
> Ogon może wykonać zamach w górę lub w dół, wysokość ataku może zostać odczytana z kierunku w którym obraca się ogon.


