# **學習的騙局 '疾病'-失序疾病**
the hoax of learning 'disorders'
在現今世界裡,
很少有家庭或老師他們的生活沒有被某種方式打斷
通過處方藥物廣泛給兒童服藥,
改變心靈的藥物。
in today's world,
there are very few families or teachers
whose lives have not been interrupted in some way
by the widespread drugging of children with prescribed,
mind-altering drugs.
對於現在全世界使用這些藥物的數百萬兒童而言,
值得信賴的顧問
準備回答父母的關注
關於他們的孩子的失序(失序),需要“藥物治療”
for the millions of children around the world now on these drugs,
trusted advisors
were ready to answer the parents' concern(在意,關注)
about their child's disorder (失序) necessitating the 'medication'
通常,
精神科醫生或心理學家告訴這些父母
他們的孩子患有影響他或她學習能力的疾病-
通常稱為學習障礙(LD)。
該疾病也被標記為注意力缺陷障礙(ADD),
或今天最常見的
注意缺陷多動障礙(ADHD)。
commonly,
a psychiatrist or psychologist told these parents that
their child suffers from a disorder affecting his or her ability to learn--
commonly known as a Learning Disorder (LD).
the disorder is also labeld Attention Deficit Disorder (ADD),
or most commonly today,
Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD).
對於所謂的行為或學習障礙,使用改變精神藥物的處方有很多風險。
這些的簡短列表如下:
-1995年,美國藥物管制局(DEA)表示,用於治療“ ADHD”的主要興奮劑可能導致成癮
和
“已經報導了精神病發作,暴力行為和怪誕的舉止”
用它。 (通過使用它)
-2001年《美國醫學會雜誌》的一項研究發現,該興奮劑比可卡因更有效。
-自殺是從這種興奮劑和類似的安非他明類藥物中退出的主要並發症。
there are numerous risks associated with the prescription of mind-altering drugs for so-called behavioral or learning disorders.
A short list of these follows:
--In 1995, the U.S. Drug Enforcement Administration (DEA) said the main stimulant used to treat "ADHD" could lead to addiction
and the
"psychotic episodes, violent behavior and bizarre mannerisms had been reported"
with it use. (隨著使用它)
--A 2001 Journal of the American Medical Association study found the stimulant to be more potent than cocaine.
--suicide is a major complication of withdrawal from this stimulant and similar amphetamin-like drugs.