The Iliad, or The Poem of Force

update: 2024-10-21

句子拆解

Weil 認為，在 “Iliad ”中，力量（force）與人類精神（human spirit）之間的關係（頁 p.3）：

• 受力量形塑：「as modified by its relations with force 」
• 人們誤以為能掌控力量，但也受其驅逐和蒙蔽：「as swept away, blinded, by the very force it imagined it could handle」
• 人們也屈從於力量所壓制，因而受其扭曲、變形：「as deformed by the weight of the force it submits to」

Nearly all the lliad takes place far from hot baths. Nearly all of human life, then and now, takes place far from hot baths. (Weil 1991: 4)

暴力發生的場合──從古至今，使人遠離他的日常生活、他的溫暖，他能泡到「熱水澡」的地方。

References

• Weil, S.(1991). The Iliad, or The Poem of Force (12th ed.), A Pendle Hill Pamphlet.