## 南山公墓的臨界地景

## _The Liminal Landscape of the Nanshan Gravesite_

「南山公墓」登錄文化景觀審議案 公聽會 書面意見

2025-03-30

莊庭瑞 ([e-mail])

中央研究院 資訊科學研究所 副研究員

本文網址： <https://hackmd.io/@trc/Nanshan_Gravesite_2025-03-30>

---

南山公墓為跨越多個歷史時期、由眾多來台族裔共同使用的傳統墓葬地，面積近百公頃。台南市政府雖於 2008 年公告禁葬，但無損南山公墓持續為台灣最珍貴的文化地景。掃墓祭拜（清明時節或是平日）、修墳添土、文史踏查與研究教學活動，終年不斷在南山公墓進行，彰顯此傳統墓地對台灣歷史、文化、習俗的存續與發展，極為重要。也因為這墓葬區是公共墓地，眾人都可以自由出入訪察，是現代社會中少見的、共有共享的文化與自然資源，分外寶貴。

南山公墓的歷史文化意義，超越墓地上個別墳墓的重要性的總和。我們需要維持整個墓葬區的整體性以及複雜度。這區域累積承載多個時期的墳墓樣式與結構，是眾多族裔先人的歸屬之地，且亡者的社會經濟背景多樣。中華民國體制來到台南之前，先人已奉獻於這塊土地、安息於此。許多墓主後無傳人，或是幼年即受劫難，尚有孤寡無緣者，不會有後代前來遷葬。但藉由眾人的造訪緬懷、持續研究，南山公墓成為共有的文化記憶載體，承接這塊土地上眾多先人的遺跡與故事，是文化保存與再生的園地。

墓地在概念上是臨界地景 (liminal landscape)，由尚存人世的訪者和長眠此地的亡者同時使用。墓地雖由在世者照料管理，但死者才是長久的居民。亡者經由墳塚、銘文、以及墓地的風土紋理，連結眾生過去、現在和未來的人文情懷。造訪者若依墳塚墓碑的指向遙望，將與墓主共享所見的景觀。台灣的墓地景觀常有種臨界感，因為有兩類觀景者：永葬於此的和一時來訪的。場景是共享的，但兩者的視野卻有交錯。

南山公墓的臨界性也呈現在其地理位置。墓地南端在日治時期即是座海軍機場，北端道路連結到監獄和法院（分別於 1904 年和 1914 年完成），道路再向北連接到西門圓環。機場在冷戰時期是美軍重要的越戰補給基地，現在是軍民兩用的機場。監獄和法院所在土地之後蓋起台南最大的百貨公司。貫穿南山墓地地段的道路在 2009 年被更名為西門路一段。 同一條西門路遂連結了圓環鬧區、百貨公司、百頃墓地、以及台南人出入境的門戶。

### 參考資料

蔡叡琛、莊庭瑞。(2023) 。〈保育南山公墓：與多重遺產交織的臨界地景〉 。
Tyng-Ruey Chuang and Ruei-Chen Tsai. (2023). _On Conserving Nanshan Gravesite: A liminal landscape threaded with a multiplicity of heritage_.
<https://pid.depositar.io/ark:37281/k5c047855>

---

<figure>


<figcaption>圖一：外籍學者訪查南山公墓（莊庭瑞攝，2017）</figcaption>
</figure>

</figure>


<figcaption>圖二：南山公墓基督教墓園（莊庭瑞攝，2023）</figcaption>
</figure>

<figure>


<figcaption>圖三：南山公墓的自然文化景觀（莊庭瑞攝，2017）</figcaption>