---
# System prepended metadata

title: Dodatkowe materiały do pobrania

---

# Dodatkowe materiały do pobrania

## Wsparcie medyczne osób transpłciowych. Poradnik dla lekarzy POZ. 

![Okładka publikacji "Wsparcie medyczne osób transpłciowych. Poradnik dla lekarzy POZ."](https://tranzycja.pl/source/media/img/okladka-poradnik-dla-lekarzy-poz.png)

Kompleksowy poradnik dla lekarzy POZ, ale także innych pracowników ochrony zdrowia, zajmujących się pielęgniarstwem, ratownictwem lub praktyką medyczną w ramach różnych specjalizacji. Znajdziesz w nim najistotniejsze informacje medyczne dotyczące opieki zdrowotnej nad osobami transpłciowymi, opracowane przez zespół tranzycji.pl oraz szerokie grono lekarzy i ekspertów.  

W środku znajdziesz: 

- wprowadzenie do tematu transpłciowości razem ze słowniczkiem oraz rysem historycznym; 
- zbiór wskazówek dotyczących empatycznej i nietraumatyzującej opieki medycznej (dotyczących m.in. badań fizykalnych, dokumentacji czy używanego słownictwa); 
- podstawowe informacje medyczne na temat terapii hormonalnych, stosowanych preparatów i powiązanych z nimi ryzyk medycznych; 
- omówienie obszarów, w których lekarz Podstawowej Opieki Zdrowotnej może być szczególnie pomocny dla transpłciowej osoby pacjenckiej. 

Poradnik będzie przydatny nie tylko dla lekarzy, ale również dla wszystkich osób, które szukają podstawowych, rzetelnych informacji na temat tranzycji medycznej.  

Publikacja powstała we współpracy z Grupą Stonewall w ramach inkubatora „Włącznik Innowacji Społecznych”.   

[Pobierz!](/media/docs/autorskie/poradnik-dla-lekarzy-poz.pdf){.przycisk .mb-1}

## Eksplorować do krwi. Analiza metod „terapii konwersyjnych” transpłciowości


![Okładka publikacji "Eksplorować do krwi"](https://tranzycja.pl/source/media/img/okladka-eksplorować-do-krwi.png)

Pierwsza publikacja w Polsce omawiająca współczesne postaci “terapii konwersyjnych” osób transpłciowych, przeznaczona zarówno dla specjalistów zdrowia psychicznego jak i dziennikarzy oraz osób zainteresowanych tym palącym problemem. 
 
Raport omawia uznane definicje i prawne regulacje „terapii konwersyjnych” oraz ich użycie w trwającej właśnie zmasowanej nagonce na prawa osób trans w USA oraz Wielkiej Brytanii. Wiele z organizacji chcących rozpocząć podobną nagonkę w Polsce używa dokładnie tych samych narracji i argumentów, co powiązane z nimi organizacje zachodnie, stąd poznanie międzynarodowego kontekstu może przygotować polskich czytelników na następne lata.  

W drugiej części raportu osoby autorskie prezentują konkretne metody stosowane przez „terapeutów konwersyjnych” w oparciu o analizę książki dwójki z nich – Marcusa i Susan Evansów, brytyjskich psychoanalityków wielokrotnie zapraszanych do Polski zarówno przez uznane organizacje psychologiczne i medyczne (jak Polskie Towarzystwo Psychoterapii Psychodynamicznej) jak i fundamentalistów chrześcijańskich.  

Matronatu publikacji udzieliły Kampania Przeciw Homofobii, Miłość Nie Wyklucza, My Rodzice, Kultura Równości, Grupa Stonewall, Instytut Splot oraz Pracownia Badań nad Historią i Tożsamościami LGBT+.  

[Pobierz!](/media/docs/autorskie/Eksplorować-do-krwi.pdf){.przycisk .mb-1}

## Trans/Praca. Poradnik dla pracowników

![Okładka publikacji "Trans/Praca. Poradnik dla pracowników"](https://tranzycja.pl/source/media/img/okładka-transpraca-poradnik-dla-pracownikow.png)

Pierwszy w Polsce poradnik przeznaczona dla transpłciowych pracowników, przygotowujący do podjęcia pracy, objaśniający meandry prawa i pomagający w pracowym coming-oucie.

Znajdziecie w niej:
- porady odnośnie tego, jak szukać pracy, jak pisać CV, jak przejść rozmowę kwalifikacyjną, zarówno w obszarach ogólnopracowniczych, jak i tych specyficznie transowych;
- podstawy prawa pracowniczego z wyłożonymi jasno różnicami między umową o pracę, a umową zlecenia, z omówieniem nadgodzin, zapłaty, czasu pracy i wszystkich innych kwestii, w których najczęściej w Polsce łamane są prawa pracownicze;
- objaśnienie prawa związanego z dyskryminacją i krótkie przedstawienie, co może stanowić dyskryminację. Podręcznik nie zastąpi konsultacji z osobą prawniczą, ale daje podstawowe rozeznanie w tym obszarze;
- porady o tranzycji w miejscu pracy, jak to zrobić, jak przygotować coming out, czego się spodziewać w związku z obszarami dzielonymi na płeć;
- wskazówki, co robić, gdy wasze prawa są łamane, do kogo się udać i jak się organizować.

Poradnik kierujemy w pierwszym rzędzie do młodych osób trans dopiero zaczynających pracę, stąd miejscami omawiamy zagadnienia podstawowe, przedstawiając pracownicze abecadło, ale wszystkie osoby (o ile nie znają prawa pracy na wylot) znajdą w niej coś pomocnego.

Publikacja wydana we współpracy z Grupą Stonewall. 

[Pobierz!](/media/docs/autorskie/transpraca-poradnik-dla-pracownikow.pdf){.przycisk .mb-1}

## Trans/Praca. Poradnik dla pracodawcow

![Okładka publikacji "Trans/Praca. Poradnik dla pracodawcow"](https://tranzycja.pl/source/media/img/okładka-transpraca-poradnik-dla-pracodawcow.png)

Poradnik dla osób zatrudniających osoby transpłciowe, pomagający w stworzeniu inkluzywnego i przyjaznego miejsca pracy. 

Znajdziecie w nim:
- słowniczek podstawowych pojęć razem z wprowadzeniem do tematu transpłciowości w miejscu pracy
- zbiory dobrych praktyk dotyczących procesu rekrutacji, które minimalizują ryzyko dyskryminacji i chronią prywatność osób transpłciowych;
- porady pomagające w stworzeniu transprzyjaznego środowiska pracy, szczególnie w najbardziej wrażliwych obszarach takich jak przestrzenie dzielone na płeć, uniformy, systemy teleinformatyczne;
- wskazówki dotyczące reagowania na konflikty w miejscu pracy na tle transfobicznej dyskryminacji pracownika.

Poradnik jest nieodzownym wsparciem dla wszystkich menadżerów, kierowników, HRowców czy przedsiębiorców zatrudniających osoby transpłciowe.

Publikacja wydana we współpracy z Grupą Stonewall. 

[Pobierz!](/media/docs/autorskie/transpraca-poradnik-dla-pracodawcow.pdf){.przycisk .mb-1}

## Ulotka "Pierwsze kroki w tranzycji medycznej"

![Pierwsza strona ulotki "Pierwsze kroki w tranzycji medycznej"](https://tranzycja.pl/source/media/img/okladka-pierwsze-kroki-ulotka.png)

Ulotka objaśniająca podstawowe informacje na temat diagnostyki niezgodności płciowej w Polsce oraz efektów terapii hormonalnych. Przeznaczona jako ściąga z najważniejszymi informacjami przekazywana np. w trakcie wizyt psychologicznych czy lekarskich. Zawiera planer tranzycji, w którym można rozpisać swoją własną ścieżkę, oraz zbiór organizacji pomocowych.

[Pobierz!](/media/docs/autorskie/pierwsze-kroki-ulotka.pdf){.przycisk .mb-1}
