---
title: 12/6 華語文期末報告
---

# 12/6 華語文期末報告

準備時間： 12/9 下午 3.-3.45
授課時間： 12/9 下午 3.45-4.15

地點：皓月樓下

## 教學內容
**授課對象遇到的問題：**
因為學中文的時候都是學大陸普通話，所以有時與台灣人交流的時候會遇到困難（例如某些用語聽不懂）

**偏好學習內容**
日常對話

**目標：**
讓他能夠了解兩岸用語的差異，解決

## 教學大綱
1. 提供錄音或視頻等形式的普通話口音標準，讓外國人士聽到兩岸普通話之間的差異。--10min

2. 提供普通話語言學習材料，讓外國人士通過學習兩岸普通話之間的差異，來更好地理解兩岸普通話之間的差異。--10min

3. 提供普通話口音標準的實際應用，讓外國人士通過模仿普通話口音標準，來更好地理解兩岸普通話之間的差異。--10min

## 準備材料
1. 兩岸普通話視頻材料
2. 字卡（圖文材料）或是對照表
（也可以用平板代替）
3. 一些台灣獨有的流行語
- 真的假的== Really
- 機車== You're such a bad ass
- 吃醋==Envy on someone
- 小確幸== Little things that can make you happy
- 打卡== Check in (on Facebook)

## 教學環節
1. 開場白（用剪輯代替）
2. 介紹一點學術的東西（之所以有差異的原因）
4. 放 [兩岸用語差異影片](https://www.youtube.com/watch?v=gqi-oPtb5vI&ab_channel=GraceMandarinChinese)
5. 練習（寫在平板上
6. 介紹兩岸用語對照表

## 要做的事情
- [ ] 思考要如何解釋兩岸用語之所以有差異的原因--王
- [ ] 帶筆電（並且開好影片連結）--王
- [ ] 帶腳架--劉
- [ ] 帶平板--劉
- [ ] 在 goodnote 上寫下那五個流行語--劉
- [ ] 錄音--許
- [ ] 買珍奶--王