【歌枠コラボ】最強アニソンコラボ再び！！＃たまステLIVE【久遠たま/鈴花ステラ】
===============================================================
###### tags: `即時翻譯`
> 直播位置: https://youtu.be/THqzMXmMTHg

* 為了速度基本上不選字
* 原則上是概略翻譯，可能因為打字速度、網路、電腦問題造成遺漏，敬請見諒
* 如果沒頭沒尾冒出一句，大概就是回 SC 或留言，洗太快我沒辦法複製到
* 最新的一句寫在最上面，全文由上到下 = 由新到舊
* 建議使用編輯模式閱讀，延遲較低 (網址後面加上 ?edit 或者 /edit )
* 宣傳的日期、時間有可能會聽錯、打錯，請以官方公告為準
* 結尾 SC 閱讀時不會全部翻譯，只會抓有特別回應的部份
* 意見箱: https://forms.gle/JC1xNVcgq5tRoNCy6
* t=たま s=ステラ
--
(辛苦了 有做的時候推特惠說 今天打字好卡不好意思 感謝村雨幫忙 - @alubto)

ステラ的學妹→ https://www.youtube.com/watch?v=M1cIY7t31i0

ts おつステ、まったまたね
t 拜託了
s 那不好意思
t 我加油
s 對對 沒問題?
t 那麼宣傳好了 最後道別吧 跟上次依樣嗎 上次是我和你?
t 對啊
s 原來如此
t 我這週太多東西 反而忘了 FATE 還有...
s 這只能看了 要注意 嚇了一跳 想說你有吧
t 對啊一周年 可能會唱歌 請來
s ハッピーアニバーサリー
t 整個忘了抱歉
S 太好了 期待
T 有嬤 啊我完全忘了 有 我這週末一周年回顧
S 很棒吧 我覺得 而且很可愛 ひえんまどか 請去聽聽 拜託了 謝謝たま 宣傳時間 你有嬤
T 其實今天我有聽到一些 覺得很棒
S 等下有我學妹 要唱歌的樣子 可以的話請去聽聽 唱歌很棒
T 需要去看看
S 所以週六試試看 推特惠說時間
T 開心
S 我有看 覺得很厲害 想說這麼多很厲害 我收到挑戰的勇氣
T 有
S 你之前又做啊
T 耐久來了
S 謝謝 我 這周六 要做耐久唱歌直播
T 那麼最後宣傳等等 請
S 想
T 還想做很多
S 開心
T 那麼這次第二次 如果S那邊設備沒問題 想去那邊打擾
S 謝謝
Ｔ 今天比上次唱更多 謝謝聽到最後
S:　真的　開心　誇獎我　很期待聽
T: 像是小學生暑假作業的感想

T 不知道是唱法還是聲質 感覺很合
S 真的嗎 想聽
T 很棒呢 很漂亮的合音了
S 是紅蓮華
T 那麼安可最後是紅蓮華
S 謝謝
T 好的 謝謝
T 最後一首 紅蓮華
S 那麼請聽
T 慢走
S 不好意思了 那麼來吧 我出發了
T S的喝水好可愛
T OK
S OK
t 那麼來安可最後吧 水OK嗎
ts 請大家期待
s 完全可以 開心
T 那麼 再 想聊得很多 下次 不用擔心話題 應該不會但本來擔心也許沒話題 不擔心了 很多共通點
t 太好了
S 想要 來吧來吧
t 想做療柯南大會
s 開心 世紀大發現
T
s 糟糕 找到最強的共通點 找到了 怎麼辦
t
Ｓ　唱吧唱吧
T 一個人也是可以　但是故事兩個人　想要
S 我會我會
t 我想說有機會想跟人一起唱
s 我知道我知道
t 柯南兩個人唱的歌友 jolly~ 那個
s 找到了開心
t 開心 找到同好 開心
s 真的很棒 真的很喜歡
t 我懂 我也是
s 開心 這樣啊 糟糕 我超喜歡 原作也是漫畫也是電影也是
t 開心
s 超喜歡 沒雨會能力呢
t 真的 好開心 柯南 超喜歡的人 沒碰過
s 嚇了一跳
t 真的?!
s 嗯 我腦內整理一下 我超喜歡
t 剛剛唱的是 啊 糟糕 沒打波浪號 這個重要 柯南鐵粉這個很重要
s 謝謝
t 好的 謝謝

t 渡月橋 ～君想ふ～
s 那麼請聽
t 慢走
s 第二首安可 那我去了
t 那麼 安可第二首歌 我自己的通昌只有一首 第一次嘗試 第二首安可
s 超期待的
t 我馬上看
s 期待
s 會被吸引
t 這麼回事
s 果然會被吸引
t 依樣呢
s 有嗎.... 但是
t 說s也喜歡帥哥 恩?
s
t 我知道了
s 也可以直接
t 等看了來寮感想
s 會喜歡上吧
t 說很多金髮帥哥
t 被帥哥掉 噓 不要說 被發現阿
t 大家必經之路
s 果然必經之路
s 我小時候繪畫
t
s 魔法鎮什麼的 喜歡
t 我覺得我一定會迷上 煉金術 這種喜歡
s 想說會怎樣
s 鋼鍊 (卡)
t 我想看
s 請看
t 我也 昨天剛好 apex 中說想看 哥常唱 沒看想看
s 我也 鋼鍊的歌 會唱
s 果然嗎
t 很帥 定期唱
s シド很高 元key也可
T 感覺換 key 氣氛很不一樣
S 不一樣的感覺
T 如果有轉調的話沒辦法 但這個沒問題
S 對啊 喜歡這首歌
T 平常是原key 這個好唱 女生key?
S 你平常
T 我第一次這個key 很新鮮
S
T 那麼 安可第一首 嘘 剛剛有..了一下 先寫好 然後慢慢放出來
T 沒問題
S 沒問題?
TS 好的
S 好的
T 啊 BGM .... 放出來了

t 嘘
s 請聽
t 我剛剛這邊不小心靜音了 抱歉
t 慢走
s 那我出發了
s 喝
t 請喝
s 那我喝水
t
s 對杏喔 不是對我?
t 對杏忌妒案件呢
s 抱歉 杏旁邊出現すてら
t 要說的話 我的本來就沒有たま
s 沒問題嗎 沒有たま
t
s 杏ステcall來了
t 我們兩個人準備了
s 嗯嗯 可以這樣嗎
t 今天比上次加強 這邊有多少空間 你看 很迷呢 說不定有安可 可能不是一首
t 那麼 雖然說要結束了 大家你看看 這個歌單下面奇怪的空間
t 太好了
s 在たま這邊唱太好了
t
s 太好了 ㄧㄥ該是第一次在大家面牆唱
t 我也是一值ED有唱 可以一起唱太好了
s 我說想唱
t 我說真的喔
s 說想唱
t 嗯嗯
s 這首歌啊 我
t 謝謝
s 沒關係 別在意
s 但我該說話的 只說ahh
t 抱歉
s 沒事 沒關係
t 好的 謝謝 等等喔 等等 大家還不要再見喔 啊 等等 等等 什麼時候靜音的 竟然靜音了

T: 夜もすがら君思ふ
S: 請聽
T: 慢走
S: 出發了
T:那麼 等一下是最後一首了 想來唱 這個看我直播的人知道 不是的話我想有名也聽過
T: 好的 結束
S: 對啊會 住手啊
T: 會被S罵
S: 統一感?
T: 但有統一感
T: 一半這樣 喜歡的根不喜歡的
S: 怎麼回事 我本來以為你要說大家放蝦子 正要贊同 你就
T: 大家 幫他紅蘿蔔中間家蝦子
S:
S: 希望大家收斂
T: 你喜歡啊
(我卡了)
T: 紅羅是我知道
S: 明明第二次合作了 現在才知道喜歡的
T: 真的JK
S: 絕對很好吃
T: 很好吃呢
S: 喜歡馬卡濃 裡面很有限的最近也很想吃
T: 可愛 女生感覺
S: 可愛的 馬卡龍吧
T: 順帶一提 第一名其他的
S:
T: 所以才會有人放蝦子喔 混在羅波內
S: 第一的話 有三四個 但要說的話 蝦子吧
T: 蛋糕以外的話 蛋糕的話 蛋糕以外呢?
S: 這樣啊
T: 超愛吃
S: 那麼 我記住了 你喜歡起司蛋糕
T: 聽到 S 的 10 歲 我很滿足 太好了 幸福
S san 值掉下來 打住吧 自己的話題
T很好吃
S 蛋糕 蛋塔嗎
T 你喜歡什麼
S 可愛
T: 起司蛋糕
S: tama你喜歡吃什麼
T: 大家會被抓 爸爸這樣
S: 爸爸?
T: 爸爸
S: 我十歲 你呢
T: S 十歲
S:
T: 原本就可愛
S: 等等 喉嚨 可能不太有變化
T:
S: 我也想 10 歲 但太可愛了可能沒辦法
S: 可愛
T: 拔掉耳朵 對啊 拿掉爾多 10歲
s :
t 有看呢 被看了
s 說道可愛 t 的那個 apex 直播 tama 10歲?
ts 對啊
t 對啊 這個果然不是一個人 要跟人一起唱
s 沒辦法 惠著集
t 我也是 後面接不上去 沒辦法
s 真的 san 值要不夠了
t 對啊 最後面的部份 很難
s 我自己沒辦法 很難呢
t 謝謝你分part
s 對啊對啊 進去的地方
t 我懂
s 但歌曲本身就可愛
t 真的很可愛 被反差盟
s たま大叔警察要來了
t 對啊羅莉蘿莉
s 大叔出來了
t 不對 s 有點羅利化的感覺很可愛
s 彼此 我們期待錄影吧 絕對可愛
t 你也很嚴格呢
s 那個等錄影
t
s 真嚴格 不現在讓我聽
t 那請你期待
s 想踢啊 想聽 u nya 想聽 tama 的 很在意
s 會婷呢
t 這個沒問題 唱歌的時候 很困擾
s 沒問題?
t 對啊 很有統一感 很厲害 糟糕 畫質降低了 好了
s 很開心呢
t 真困擾 大家在留言 san 值 很開心呢
s 可能一開始衝太多了
t 但是 san沒問題嗎 yt不夠嗎
t 到一半 u nya
s 很糟糕?
t yt也很開心轉圈圈 很high呢
s 大家也被溫差打到吧
t 很厲害呢
s 謝謝 很激烈呢
t 好的 抱歉了 那麼 剛剛唱的是 .. 還有..
t: 大家也一起

t:那麼繼續請聽 太陽曰く燃えよカオス

t: 恋は渾沌の隷也
s: 請聽
T: 慢走
S: 那麼我出發了
T: 來吧
S: 那麼下手嗎
S: 被發現了
T: 臉朝上可愛
S: 真的?!
T: 被發現了 S 剛剛喝水 可愛 好可愛
T: 聲音喔
S: 杯子的
T: 被發現了 我沒動臉喝啊 奇怪
S: 喝了水呢
TS: 期待
S: 想一起唱
T: 對˙啊很漂亮的歌 很適合你
S: 想唱 想唱借物
T: 有機會想唱
S: 我懂
T: 我懂
S: 對啊
T: 對啊
Ｓ：　我懂　電視會錄影看　怎麼說 到幾歲都想看
Ｔ：　及普利全部喜歡　定期看
s:很棒呢
t: 很喜歡世界觀
ｓ：　最後那樣

ｔ：　我懂　我家不知何時就有了
ｓ：　及普利　家庭不會一起買嗎
t: 我懂 不知道看幾次 dvd 快模穿了
s: 神隱
T: 你最喜歡?
S: 鳥積了
T: 那個很厲害呢
S: 我懂 一開始的豎琴
T: 奇幻的感覺 很喜歡
S: 很棒
T: 我最喜歡事 借物的
S: 順帶一提 你有喜歡什麼作品嗎
T: 想看 我很喜歡及普立
S: 對啊 貓的報恩
S: 因為是這樣的時期 及普利 下週
T:
S: 所以唱了這樣抒情
S: 應該是會留在心中一輩子的作品 所以唱歌聽了覺得謝謝的感覺
T: 真的
S: 看完不知道用多少面紙
T: 對啊 動畫已經很 劇場版很厲害呢
S: 出現的 每個腳色都
T: 我懂
S: 看幾次想哭幾次
T: 我懂 想在看
Ｓ：　大哭了
T:那個很棒呢
S: 但我啊 たま的紫羅蘭劇場版 那個喜歡
S: 開心
T: 偶爾不錯呢 我很喜歡S 的抒情 想唱
S: 對啊 感覺沒有呢
t: 上次好像沒有抒情
s: 太好了 感覺可以很輕鬆的歌曲 兩首
s: 麻煩了
t: 更新清單
s:
T: 好的謝謝

T: 那麼接著請聽 ガーネット

T: 風になる
S: 那麼請聽
t: 慢走
S: 拜託了 一邊祈禱 我出發了
T: 希望不要轉圈圈拜託了
S: 出發嗎
T: 那麼想回到唱歌
S:
T: 我們今天可能會很多對著唱 大家多拍照
T: 真開心
S: 有機會就盯著看
T: 開心 我想說一直看我 我一職看
S:
T: 太好了 本人允許
S: 多看多看
T:
S: 能被たま看 我本願了
T: 對啊 有可愛的女生在眼前 會傻笑 像我看你的臉傻笑 大概要被罵了
S: 我看過 杏出來的時候
T: たま大叔要出現了
S: 對啊
T: 我懂
S: 那麼太好了 或隱或限這樣 最好
T: 大家一定這樣說
S: 沒問題嗎 你這樣說
T: 可以 大家也很喜歡
S: 寬容嗎 welcome 的感覺?
T: 我也常常在說這個
S: 但那樣才好啊 像是絕對領域那樣
T:
S: 很餐邊呢
T: 真的? 但這個很危險 youtube
S: 但是我很喜歡你現在的衣服
T: 期待 我會加油
S: 我有妖精國的背景 邀請你 可以的話 我升天
S: 想要
Ｔ：　S是奇幻 想要可以一起
Ｓ
T: 開心　所希望什麼時候可以新衣服去那種世界
S: 所以我待機聽那個
T: 你有來待機喔 真開心
S: 所以我才待機等啊
T:　開心 超開心
S: 我喜歡
T: 真的　我喜歡奇幻　所以弄那樣的
S: 像民俗音樂的 我很喜歡
T: 嗯嗯嗯嗯
S: 唱歌的時候 常常 但是要說的話那個 你一開始的 怎麼樣的
T: 很可愛
S: 那個 我當時剛學會 現在不能回去聽 太害羞了
T: 聽懂了 覺得很可愛 很喜歡
S: ㄚㄚ
T: 專圈了? 白金? 那個 很可愛我覺得 OP那個
S: 轉轉轉轉轉
S: 對啊 糟糕
T: 今天很嚴重呢 怎麼了
S:
T: 剛剛 再唱玩的地方 整個黑畫面轉圈圈 沒辦法了嗎 你 住手啊
S: 覺得很合 這樣唱
T: 的確
S: 果然是兩個人唱的歌 有新鮮感
T: 我最近也沒 剛好 想說太好了
S: 很久沒唱了　白金disco
T: 耶
S: 謝謝
T: 好的 那麼 剛剛唱了 跟
S: 好的
T: 啊 好的

T: 住手啊
T: 那麼接著請聽 光るなら
T: 可愛

T: 白金ディスコ
S: 那麼請聽
T: 慢走
S: 來吧 我出發了
T: 那麼 再 繼續唱嗎
S: 想一起唱
T: 我喜歡就是了 想一起唱
S:可能毀ˋ被說ＪＫ不會知道這個
T: 下次也想唱那個 ごめんね素直...
S: 那我也去看嗎
T: 對啊 再去看嗎
S: 果然我會被金髮吸引 可愛啊
S: 可愛
T: 兔子對嗎 可愛
S: 真的很長
T: 真的? 因為真的超多 覺得蠻辦法
S: 原來 R 沒看 我也依樣
T: 我有看最開始 中間放棄了
S: 有看?
S: 我也想 很帥呢 有點高就是了 有和聲應該很帥
T: 但是 moonpridde 一個人唱不完的有 想說下次如果帶和聲是不是更帥
S: 濟安啊
T: 不還 收到就不還了
S: 覺得たま真厲害 把我的尊敬還我
T: 抱歉
S: 果然你有(這種能力) 我想說你是這樣選ㄍ歌單 結果是偶然的
T: 真的耶 我沒注意到 無意識的選了
S: 我們完全沒聊歌 那個也是拯救地球的戰士了
t: 真的
s: 太好笑了
T: 對啊
S: 有夢
T: 那種 漫畫世界的 可以說也沒關係吧
S: 我懂 叼著麵包說鑰匙到了
T: 我被時代拋棄了
S: 可能 最近是這樣吧 不會說 "糟糕" 直接說
T: 新的 老師 我遲到了 這樣嗎
S: 17?
T: 我JK 奇怪
S: 有點老呢
T: 不是叼著吐司說鑰匙到了喔
S:
T: 我不知道現代遲到的台詞
T: 對 只想到這個 已經很慢了 時代變了嗎
S: 我也覺得 為什麼 恩
T:
S
T: 幫到了
S: kora 你怎麼遲到了
T: 糟糕 要遲到了
T: 我很喜歡 希望たま子聽到 很可愛
S:
T: 這個可能可以聽到S的 cora
S: 對啊
T: 那不要轉啊
S: 選在比較影響小的地方嗎
T: 還好在沒在唱歌的時候 間奏的時候
S: 撐一下 稱到直播結束
T: 很卡 沒辦法呢
S: 我懂
T: 可能我視窗開太多 但這最低限了

T: 真的
S: 下雨還會溼答答的
T: 對啊 奇怪 無法想像八月中旬
S: 真的 想去買食物 結果短袖玩全部沖們
T: 我懂 對啊 沒辦法短袖
S: 換季收起的 又拿出來了
T: 很冷呢
S: 不覺得很不夏天嗎
T: 一定是了
S: 低氣壓嗎
T: 為什麼轉圈圈啊
S: 謝謝
T: 我更新歌單　剛剛唱的是
T: 這個用 discord 沒事
s: 卡住了?!
T: 卡住了
S: 可能是我的 抱歉
T: 剛剛轉了 怎麼了呢 是我的線路嗎
S: 轉圈圈嗎
T: 怎麼了啊
T: 糟糕 剛剛轉圈圈 那邊 歌那邊 還好是暢玩的時候
S: 好的
T: 好的

T: 住手 討厭
S: colorful
T: 那個接著請聽
T: MOON PRIDE
S: 請聽
T: 慢走
S: 那麼　我出發了
T: 交給我
S: 拜託了 我看錄影 看喝水臉
T: 我下次不會被發現 真的
T: 太神技了 那下次我也試試看不要被發現
S:
S: 吸管
T: 因為有辦法不抬頭喝嗎
S: 你喝水會有表情
S: 失敗了
T: 不知道 但感覺有喝
S: 你有發現媽
S: 喝一下 我想讓大家不會發現什麼時候喝的
T: 開心看到最後吧 那我想來唱下一手 喝水OK嗎
S
T: 對啊 而且
S: 而且兩個人一起唱 感覺會不太依樣
T: 對對 應該有兩邊唱過的歌
S: 我從たま唱過的歌選 所以應該有
S: 但是是你看了我的直播提案 說這個應該不錯
T: 這次 但是 歌單 雖然順序我決定了 歌曲一起決定的 分part是S

T: 對啊對啊
S: 一開始
T:動畫歌果然很棒呢
S: 太好了
T: 真的
S:我也是
T: 那麼今天 想唱很多動畫歌 又可以唱很開心
TS: 拜託了
T: 今天請用 hashtag #またステLIVE
S: 沒有啊
T: 謝謝 開心
S: 開心 上次是滿天星空 今天很帥呢
T: 那麼 今天也換了背景 臨時 對啊 想說難得 換了一下
T: 太好了 OKOK
T: 可以嗎
S: 可以嗎
T: 你的聲音比較小嗎 可能 條大
S: 我是 すずきステラ 耶
T: 那麼 一開始想先打招呼 hello everyone 我是
S: 那就好了
T: 一定沒問題
S: 大家真的抱歉 慢了
S: 是空色デイズ
T: 好的 所以第一首歌是空色デイズ
(空色デイズ)