---
# System prepended metadata

title: "【歌枠/sing a song】８月最初のアニソン歌枠だよ～！\U0001F386【Vtuber/久遠たま】"
tags: [即時翻譯]

---

【歌枠/sing a song】８月最初のアニソン歌枠だよ～！🎆【Vtuber/久遠たま】
=======================================================
###### tags: `即時翻譯`
> 直播位置: https://www.youtube.com/watch?v=7GFCQTVxlKk

* 為了速度基本上不選字
* 原則上是概略翻譯，可能因為打字速度、網路、電腦問題造成遺漏，敬請見諒
* 如果沒頭沒尾冒出一句，大概就是回 SC 或留言，洗太快我沒辦法複製到
* 最新的一句寫在最上面，全文由上到下 = 由新到舊
* 建議使用編輯模式閱讀，延遲較低 (網址後面加上 ?edit 或者 /edit )
* 結尾 SC 閱讀時不會全部翻譯，只會抓有特別回應的部份
* 意見箱: https://forms.gle/JC1xNVcgq5tRoNCy6
--
(辛苦了 感謝村雨幫忙 有要做的時候推特惠說 @alubto)
晚安lunch bye
那麼大家 再見再見喔 
那麼大家下周見 辛苦たま了
有能幹的たま子有檔案 所以雖然會是影片 現在公開了
請期待 拜託了 順帶一提 星期五的留檔
那麼 下周想要播很多 還有那個 100 首耐久
謝謝大家用Q貼紙
好的 今天謝謝大家很多
重整 
有稍微成長對吧 我有練習
有點成功嗎 有點成功嗎 太好了
請 請 不行了 OK
請擷圖 OK? 
OK
>>你好可愛 可以眨眼給我嗎
Q可愛謝謝
跟平常一樣 換名字很快
一瞬間名字變了
變成臉了 很可怕 (QAQ)
重整一下 我自己覺得這個聊天室Q流過去很可愛
很厲害 有趣的名字呢

我唸到哪了
那麼我想接著念
當成臉的話有點可怕
可愛吧 我作了Q 會員請用 謝謝
很潮吧
當成臉的話有點可怕
很潮的Q
(貼紙)
就是這個 就是它 對啊我作了 忘了
我知道了 我先改設定 等等喔 啊 卡住了 太卡了 成功了 這樣的話 這樣
為什 直播中不行嗎 
然後 好 成功了 成估了?! 有成功嗎 恩? 沒反應? 為什麼
從這邊這樣 等等喔 等等喔 設定 有了
剛剛聽到電腦的聲音了嗎 在哪 
這樣這樣 等等喔 稍等一下
恩?　我作了一個東西　等等　稍等
是說 等等

聲音出不來 抱歉
肚子餓了 在要吃大家之前 趕快來唸
好吃的話梅關吧
>> 吃同類
對啊 其他直播的話不會解讀
妖精呢 是妖精呢 
啊 我有聽過
>>
妖精嗎 妖精嗎
像這樣可以對話
但多吃喔
今天想吃冰 結果回家的時候融化了 很

可愛吧 Q Q Q 
わいら…キュイ族だった？
我透過...可以跟大家對畫 是這樣的設定
卵に顔を描いて増やしてるんだぞ
對啊 "我是妖精"不對 Q~ 這樣叫
>>是妖精
這麼嗎 怎麼 我畫的 我畫了之後大家跟著畫 便很可愛這樣
>>たま子はどのようにして生まれたのですか？
那麼 今天收到了很多 啊順序bug了變很奇怪 請別再物
其實有很多想作業、想玩得 但很睏了
那麼 想來唸了
我看來得たま子是這麼可愛
"我是たま子 請多指教" 的感覺
緊急食物 不會吃啊 肚子不餓 今天吃了很多不餓
對對 很可愛呢 介紹這個這樣
可愛 可愛 在說話 可愛
這樣嗎 我喔 現在我再說話喔 的感覺 很可愛吧
たま子很可愛喔 超可愛 我的たま子很可愛 大家在留言的感覺
對啊
>>
大概這樣吧
CCC 是遊戲? 原來如此 什麼的遊戲啊 有switch版嗎? 我沒ps

好幾個人 有fan先幫我做3D 我自己都還沒3D化
我3D化也想要放這孩子啊 很可愛吧 而且再現度超高 超可愛
這個有人用3D作 嚇到了 覺得好可愛
CCC 是遊戲嗎
>> ギル様興味あるならfate/ExtraCCCをおすすめ
你看 你看這個 太可愛了吧
啊好險 圖片 很可怕我切換到studio模式嗎 算了
圖片圖片 很可愛希望大家看
啊 我現在搜尋看到很可愛的' 而且曬黑了 沖縄的 很可愛 不想曬到
收到可愛的fnart 很想讓大家看
只有耳朵而已嗎
>> 【リコ】Rico Cheung
會員 (6 個月)
​耳は本体なので、3D耳お願いします
這樣啊 那可以嗎 不知道 
>> へす
會員 (6 個月)
​後から衣装交換できるように衣装は別パーツって書いてあったような

絕對抽
>> ​福袋で引くってことでは？

但是夏天熱 想脫吧 對吧 たま桑 你想脫吧
t-shirt + 裙子這樣
是說 這個脫下來應該也只有普通的 T-shirt 吧
可以脫嗎? 但2D不行啊 我只有這件衣服

只剩遊戲
>>​たまちゃんってFGOの終局特異点の映画もう見たんでしたっけ？
愛嗎
＞＞　性能じゃなくて愛で清姫102↑にし始めてる
我用耳朵戳你喔
＞＞
不知道 不行吧 2D沒有可以脫的地方 不知道
>> yk
會員 (2 個月)
​たまちゃんの3D、ジャケットは脱られますか
今天不行呢
我的名字是太陽神 オジマンディアス
漢字錯了 啊 
誰啊 有聽過吧名字
>> 村雨たちばな
會員 (6 個月)
​オジマンディアスとか
現在 cost 只有... 完全沒玩
原來如此 我現在 但是五星的腳色 不太會進來吧
>> つつふみ[杏子]
會員 (2 個月)
​孔明はなんと言ってもスキルレベル上げなくてもNP50配布できるのが初心者におすすめできる点
不對 ちよじょ 看起來像 癡女 平假名很難呢
>> 【ユナマス】赤羽[YFTW]【赤羽のたま子】
會員 (6 個月)
​いくら、憧れてるからって痴女まで真似しちゃダメでしょ！
完全還沒往前玩

有貞德喔 不知道
>> 蒼桜【たま子】【=f】
會員 (6 個月)
​ジャンヌ交換可能
那就吧
>> 推薦孔明
>>
原來
>> 【リコ】Rico Cheung
會員 (6 個月)
​もちづき ちよじょ
頭髮很長的那個嗎 不知道
>> つつふみ[杏子]
會員 (2 個月)
​オススメは孔明ですロードエルメロイの人
那不問ハルユキ爸爸沒辦法實現呢
>> スク水たま配布希望
為什麼
>> 村雨たちばな
會員 (6 個月)
​霊衣はキャラもってないと解放出来ませんよ
不唸 chiyome 嗎 原來如此
>>今年の有力枠は多分望月千代女辺りかなぁ
啊有推薦嗎 可以選的servant
今天難得景象來想說可以玩 結果很累 

恩恩?
>> 村雨たちばな
會員 (6 個月)

​アキレウスは霊衣 ガチャではありません
對對 啊 恩恩
周邊可能有機會吧 不知道
應該不會出呢 因為下次視覺醒吧 再下次應該也不是
>>什麼時候有泳裝久遠
屯石頭嗎 
想要泳裝呢 會是誰呢 啊昨天有說 真想要
コヤンスカヤ 粉紅色的獸耳那個喔
開心 謝謝
>>　久々に配信来れました！一曲しか見れませんでしたが、来られて良かったです！
現在那個9月要開泳裝池　屯一下石頭比較好吧
那是什麼啊
>>コヤンスカヤ実装（狐はイヌ科だから実質たまと同族
謝謝 
>>
我超迷 
這個是 fate/ap 的ED 很帥喜歡
還有一首想唱的
啊 fate 歌曲又變多了　限定 下次要作 8 點開始嗎 不然時間不夠

謝謝
>>杏ちゃんのログボ
謝謝
>>今日もお疲れ様でした
剛剛本來想說歡迎會員 這個たま被吃掉了啊 謝謝會員
謝謝SC 想一邊聊天一邊唸
耳罩很熱呢 感覺耳朵會穿洞
好熱 謝謝 我回來了 你回來蘋果
還開著回音呢
恩?! 動了
怎麼回事

那麼下次再見 大家 再見再見喔
謝謝聽到最後 請訂閱、按喜歡
明天開始也有很多 請期待
今天新曲很多很開心
最後一首歌 夜もすがら君思ふ
大家可以的話 請留言 まったまたね
謝謝拍手 那麼 今天也想唱 ED
好的 謝謝 fate/extra 的ed　月と花束 

最後的安可曲 月と花束
今天的安可竟然是第一次唱的喔
平常安可都是我喜歡的歌、會有元氣的 我唱過的歌
那麼 謝謝安可 
對對 100 首 不知道要幾小時 中間也要休息
對 現在在想周日 1200 
對 我會加油
那麼不算 那個不算 不是唱歌直播不算
>>啊「吹雪」在 10/16（會限）唱過了
中午開始 詳細推特說
還有100首耐久 第一次挑戰 做過50 沒做過100
一直放置的電台 下周會做
行事曆明天早上推特　還有　ｆｒｅｅ　ｃｈａｔ
草SC 謝謝


>>最近我變成翻譯剪輯的頻道了 日語還菜 希望能傳達たま的可愛給大家　順帶一提名字改了ww請多關照～

我艦娘忘記了 因為沒玩遊戲
朝潮型にもスポット欲しい今日この頃
謝謝你 
>>
啊　腦在震動
>>素敵な歌声ありがとう！おたま様大好きですあーいらーぶゆーう
謝謝安可SC
謝謝 我學會了呢
為什麼打不出來 要打うみいろ
然後 我洗耶下巴 海色 
海瑟跟吹雪
好的 謝謝 那麼最後唱了艦これ的海色吹雪
最後一首來了
(吹雪)
接著請聽
(海色)

可以啊 "哈姆太郎"
>> 可以哆哆(こうしくん)嗎？
最後兩首連續嗎 那麼連續唱兩首 請聽
要說的話 每天練喉嚨可以用
對啊 多拉A夢 喉嚨會 但是貞德不會
謝謝草SC
我自己也覺得沒辦法 之前可以 今天不行
今天沒辦低音 我很努力了 沒辦法
我是たま哆啦A夢 我是たまA 夢
我喝口水
真的 天才吧 落語家吧
>>在大喜立
不是BL 啊 式的話會說
>>奇怪的事情 BL
不像啊  我不能成為哆啦A夢
＞＞隱藏才能「模仿多拉A夢」　
我去大家夢裡作客啊
是說做夢看到我嗎　開心　謝謝你夢裡看到我
>>昨天晚上 偶爾做了夢昨(夢見了たま 文法) 謝謝超棒的時間
今天很想睡覺 五分鐘回來了 差點跑去那個世界
直播前 也有被熱淚了
其實很畫畫圖之類的 沒有這種隱藏才能啊
>>隠しこと...わかった！漫画描くですね
謝謝你
>>第一次來這邊〜〜！チャンネル登録とTwitterフォローしました！
今天大概因為新歌比較多吧
很快 今天只剩下某動畫兩首歌就要結束了 真快呢
我吃了兩個冰呢
謝謝
>>歌声綺麗はの左側下たまのたたまのま
不對 會被覺得 不能說但不奇怪
>>是血汗的世界那邊的人嗎?
冰 吃了 很好吃
>>
一邊睡覺一邊吃? 怎麼回事? 請慢坐
>>今天第一次來たま的直播好像可以邊睡邊吃飯 
>>今日初めてたまさんの配信来て寝ながらご飯食べれそう
不對啊 不是不能說的工作 感覺很可怕吧
>>不能明說的工作
回程也一堆汗 回來馬上洗澡
昨天會限有說道 今天早上出去超熱 早上有事 留了一堆和
是喔
>> 與其殘數 正要變熱
開心謝謝
大家不是秋天嗎
>>TAMA World現在好像是「秋」的樣子
八月 秋天了啊 八月已經殘暑了
開心 開心
>>美しい...すき
我的耳機偏掉了
真的? 很開心 謝謝
>>たま的渡月橋貞德超喜歡
要到秋天了 很適合呢 想看美麗紅葉
好的 那麼 柯南第三首是渡月橋

(渡月橋～君思ふ～)
那麼 最後一首柯南歌 這個時節很適合的這首
懷念 對啊 感覺很之前的
對啊 第一次 所以 柯南最後的一首 第三首歌 想來唱
這個不是電影的吧 但是我很喜歡倉木 很喜歡
之後想多唱
很喜歡 雖然知道 但是沒有很能唱 所以去學了一下
好的 謝謝 那麼其實這是第一次唱 secret of my heart

(Secret of my heart)
恩? 沒放出來 
還有一首我也一樣喜歡的 請聽聽看這首歌 
喜歡這首歌 真的? 我懂 我喜歡
我想做科南限定 看需要背很多
到目前有些唱了 有些沒唱過 有很多吧
有三首 大家猜看看
我很喜歡的歌 那麼 柯南的歌有很多 會是什麼呢的感覺
第一首是
好的 謝謝 那麼 這邊開始唱柯南的歌
第一首歌 是這首 (Time after time〜花舞う街で〜)
接著 想唱某動畫 三首歌 可以猜猜看
對啊 我是像なるみ那樣
>> 
清純啊 清純啊
是沒有討厭啦 為什呃嗎 為什嗎 不討厭沒關係吧

謝謝會員 
好吵 住手啊
你在說什麼
>>只是喜歡桐x吉歐而已
真的
清純啊 不對 我清純啊 是我的外觀不知道 每次都會被當sensitive
>> 我以為你清純
BL漫畫老師 你說我? 不對 我其實沒說過喜歡BL吧 沒說過
我說たまたま好像冷笑話一樣 討厭 不說了
會變成 sensitive
對啊  又會 sensitive 駐守
情色久遠不行吧 好像我18x依樣 真的 我17歲耶 駐守
情色久遠老師 這個不行吧 （おたまんが先生）宅漫畫老師 這好像可以
謝謝貼紙
我夏天都看這個 就會看 應該說 abema 每次都會播到這個 而且同一個地方
謝謝拍手 謝謝 可愛呢 這首可愛呢 感覺夏天就會想看的動畫吧
好的 謝謝大家 claris 的ヒトリゴト

久違這個可愛的歌 ヒトリゴト
那麼 下首歌 這個動畫只有一首歌 請聽
這麼被洗腦啊 回來啊 
這個才是本家啊 大家太被洗腦了 回來啊
我喜歡的是 バラライカ
>>真巧啊我也是從小時候就喜歡ヤラナイカ這首歌了
那麼 
各種奇怪啊 也不是這個達成八萬
>> 8萬奇蹟曲、やらないか 大好き！
不是やらないか啊
偶爾也喜歡其他版本就是了
因為唱了kirarin的歌 我小時候就喜歡ˋ這個啊
這是命運啊 就這麼回事
大家讓我動搖 你看現在來的人
>>
謝謝很多SC 歌詞錯了? 梅錯喔
這不對啊 那個第一次聽到啊 好好笑
差點被逗笑 不是啊 片假名ア啊 這樣
等等 我可以問一個嗎 誰在最後 我忍耐的時候說 ahh~~ 這樣的SC
oy 留言太混亂了吧 太混亂了吧

バラライカ
大家很喜歡的 バラライカ
這個我跳過舞
那麼 請大家聽我另一手青春
對吧 有人幫到 太好了
>>きらレボ幫到我了 44歳男性
很歡樂吧
>> 有趣的歌
然後 這首唱了就表示 同一個動畫的那首歌想唱
不太記得就是了 小時候
這是我的青春
謝謝拍手 
好像一個人很high這樣 大家跟不上嗎 沒這回事?
懷念

那麼請聽  きらりん☆レボリューション(偶像宣言/花樣明星) 的　アナタボシ
知道的人應該也很多吧 有名
下個動畫 是我小時候喜歡的 這個是第一次唱
才前半 請多聽
謝謝紅SC 
>>久違的來了
變成番茄了 顏色沒違和感呢
>>TMTomato
不會留級 tama world 特殊 因為是tama world 的學校
我天才呢
>> 跳級了
我不會畢業喔
>>卒業しないのは良かった…
隨時都可以畢業 只是不畢業
我不是不能畢業 是不畢業
沒有這種事
>> 永遠17 無法畢業
明明說感人啊
為什麼是番茄啊 
>> 剛剛看成
我要畢業的話 應該是大事了吧
畢業 我還沒 應該說不會
emotional 正是是這樣說啊
謝謝 開心
>> 能和叫做たまちゃん的天使相遇太好了✨
聽說這個是插入曲 我不知道 
>> いきなりの可愛うたひめおんぷちゃんやべ好き
歌中也寫 TMT謝謝
謝謝 TMT
真的? 謝謝
>> 久遠たま是真正的天使らーぶ👏✨👏✨👏✨👏✨👏✨👏✨👏✨👏✨👏✨👏✨てぃーえむえむてぃー
真的久等了 謝謝拍手 
剛剛是第一次唱 天使にふれたよ　久等了
好的 謝謝

(天使にふれたよ)
我平常只會唱兩個 今天唱第三首 k-on 第三首 這個
"很棒" 謝謝
謝謝門票錢 SC 
>>
以前以為BGM會蓋過去
這樣以後我不要小聲說話 感覺大家都聽到怕說了奇怪的東西
謝謝大家拍手 自己的聲音可以聽得很清楚 小聲可以聽很清楚 我小聲說話大家聽這麼清楚 現在感覺到了
謝謝拍手
好的 謝謝 大家都能猜到的第二首歌 不是第二首 是k-on 第二首歌 dont say lazy謝謝大家
(Don't say lazy)
那麼請聽 這首歌
大家猜到的歌 我們來對答案
太好了 謝謝
>> 因爲K-on(軽音部)我才開始學吉他、聽到有人唱這首歌、就會想起過去的事。妄想著能和誰一起彈吉他唱這首歌。在想像的時候眼淚不禁落下....
k-on 幫到了? k-on 果然人氣吧
謝謝訂閱
謝謝
>> 太可愛
我先喝水
謝謝拍手貼紙 
我想大家應該猜到
謝謝SC 也謝謝會員 請多關照
謝謝大家一起唱
好的 謝謝大家 剛剛唱的是ふわふわ時間

來吧
(ふわふわ時間)
請聽這首歌
對啊 我只有說是有動畫歌 不是限定
可以聽了一首歌 開始猜下手是什麼 這樣玩
聽了下一首歌 應該知道我要唱什麼的
剛剛那個不是動畫歌 看起來像標題詐欺 但我沒說動畫歌限定
好 是說今天 每個動畫拿幾首歌 這樣包起來 (同一部動畫連續)
今天聲音好呢 今天聲音沒啞 太好了
這是鯨魚嗎 鯨魚也謝謝
對啊 茶色 為什麼這麼茶色
對啊 上次有人說蛾 我就一直笑了
但電腦上看起來像蛾
一定在手機上看起來像漂亮的蝴蝶
這個背景看起來更像...
好的 謝謝 復仇大成功
(映える = 拍起來很上相 流行用語 通常說 instagram 上)
背景很好看呢 拍照嗎

アゲハ蝶！
(アゲハ蝶)
想要復仇 請聽 這首歌
那麼 想唱下一首歌 這是上次早上唱過了 因為大家逗我笑沒唱成功
我這邊再準備了 但是器材真的不懂
希望八月內可以 8/22 那天要回顧 所以如果可以月底 暑假最後的感覺這樣
久遠家現在什麼都沒有
>> 動作捕捉
我本來希望是八月 但是可以早點完成就太好了
會到九月喔?
所以想說應該八月底可以吧
對啊 之前有問 說雖然不知道現在狀況如何 但是之前讓我看的時候幾乎完成了的感覺
但是之前的感覺 感覺可以在月底 不知道就是了
3D 感覺這個月有機會 可能可以在月底 不知道 我沒聽製作進度
貞德進熱門搜尋 爲什麼
>> 根現在話題無關  貞德進熱門綁了
hi-chu 好吃 對啊 很喜歡
謝謝超級貼紙 
今天坐著 對 因為還是 2D 想說等3D 吧
可愛嗎 不可愛吧
>>たま子犧牲多名
我還沒什麼玩 unite 有機會想要在直播玩 
我會說 "たま子的色色"
草丘 好像不太可愛 可以嗎? 可以嗎? 可愛草 裡面有草
要吃?　錯了　帶走?
感受到了 真的
謝謝大家 たま子GeT Ya  今天草幫到我了
好的 剛剛唱的是めざせポケモンマスター

我也玩了一次 所以想唱這首歌 請聽 めざせポケモンマスター
那麼 下一首歌 現在最近出的遊戲 pokemon unite 很多人玩吧
謝謝 我有點混亂了 等等查一下 謝謝
>> 沒玩過FGO要多少錢不知道、福袋錢
那來唱下一首歌嗎
希望可以有機會有工商
>>工商案件麻煩了！！
但果然做音樂需要耳罩呢
覺得耳機很重要 一直有偏見覺得耳罩戴起來很痛
今天想唱很多
不對 不對
>>
不是工商阿 不是置入性行銷？隱藏行蕭 就是我覺得很棒
live 看得很高興
本來以為趕不上 結果 16:00 有到
今天 FGO 有趕上 live 
那麼 今天 想唱很多新歌 請聽到最後
換了很棒的東西的意思
我也用過錄音室 覺得說話聽自己很清楚 不是在介紹就是了
抱歉 抱歉 桌面有放出來忘記了 抱歉了
>> 每日草錢
對啊 
對 first take 用的那個 很多地方都有用
聽得很清楚地感覺 謝謝門票
錄音室到處在用的那個 我買了那個 超級聲音乾淨
之前都是用耳道是耳機 現在是耳罩 而且是 sony 那個
對 那個 我換了耳機 是說麥克風太大聲嗎
對 這個是佐賀殭屍的歌
抱歉了 謝謝門票
抱歉久等
這個 是我出道的時候被說想聽我唱的歌 過了一年終於唱了
喝水
謝謝 門票 SC、拍手
歡迎初見 慢坐 謝謝會員
謝謝拍手
大家好 我是久遠たま 大家晚安
剛剛第一首歌是　佐賀事変
好的 那麼謝謝大家
(佐賀事変)