---
# System prepended metadata

title: 【歌枠/sing a song】久しぶりのエフェクト使用歌枠！！【Vtuber/久遠たま】
tags: [即時翻譯]

---

【歌枠/sing a song】久しぶりのエフェクト使用歌枠！！【Vtuber/久遠たま】
=========================================================
###### tags: `即時翻譯`
> 直播位置: https://www.youtube.com/watch?v=jYr4Z4akRVU

* 為了速度基本上不選字
* 原則上是概略翻譯，可能因為打字速度、網路、電腦問題造成遺漏，敬請見諒
* 如果沒頭沒尾冒出一句，大概就是回 SC 或留言，洗太快我沒辦法複製到
* 最新的一句寫在最上面，全文由上到下 = 由新到舊
* 建議使用編輯模式閱讀，延遲較低 (網址後面加上 ?edit 或者 /edit )
* 宣傳的日期、時間完全照打 (日本時間)，有可能會聽錯、打錯，請以官方公告為準
* 原則上不含終場唸 SC + 閒聊時間 (偶爾會有，但請都先當不會做)
---
(今天也謝謝村雨幫忙 我先做到這邊了 有要即時翻譯推特惠說 @alubto)

來唸名字
我用另一台
抒情歌的話 這台的回音有點糊
對啊
謝謝
>​How a nice birthday song
這個只有需要用特效的時候用 分著用
因為動畫歌很少需要特效的
這個大家很好評 平常用回音好聽的介面
很好玩呢
喜歡特效很開心
請吃好吃的起司蛋糕
只有用這個錄音介面的時候可以
不是每次都能這樣
這個很棒呢
變很豪華呢
生日快樂
關 BGM 難得要開特效
好 等等 給我一點點時間 稍等一下
> 突然ですか実は今日は私の誕生日です、可以給我特效生日歌嗎?
大家也 有什麼困難的時候 就啊哈哈就好了
沒這回事 我有去學校 明天也今天也後天也大後天也免天不對平日
>
很可怕啊
有笑吧
如何呢
天使般的笑容
當然可以

> 今日のlistは本当に助かる、ずっとハイテンションでした！毎回歌ってくれてありがとうらーぶちなみに 今天不是我生日。笑顔をくれませんかてぃーえむえむてぃー


不接受異議
十月一開始 因為緊急狀態結束了 要去學校
不要說設定 我有去學校
那麼 今天也謝謝 來唸名字
是高中生 明天一早有學校 所以必須早點睡覺
我有好好去學校 高中有去
那麼 來唸名字吧
很難呢 最後面 要動好很難
筆電用的
現在三個 筆電用以前的 基本不用
但是平常用錄音介面不一樣
好難 好難重現
好難
是怎樣的
那邊很用特效呢
是說那個 unlasting 最後面
vocaloid 的話 
好難 是不是因為一直轉key
不合呢 抱歉
好像不太合 不合 好吵
是這個嗎
是說剛剛說的那個​アゲハ蝶
這樣挖掘 自己這樣 下次之前找多一點好了
ヒバナ 
啊這個
真的嗎
這個吧
key哪個啊 等等喔
再低一點
vocaoid 很適合啊 ヒバナ應該也很適合
寫成骨了
蝶式虫部 漢字好難
誰給我一下 啊有了 這個嗎
右肩の蝶 "肩"膀的漢字不會寫 寫成骨了
是哪邊搞錯弄成這個 算了
不是アゲハ蝶ww 是右肩の蝶
這個不是アゲハ蝶?
是這個 寫下來
アゲハ蝶? 哪個key啊
vivy? diva的?
有什麼的話跟我說 我去找看看
大家反而 也不是反而 覺得什麼適合用 autotune 特效唱
下次
又用筆寫下來了 被大家限了
夜もすがら君思ふ 是什麼 是很稀奇的 又寫下來了
我都這樣唱歌找key
啊是這個 是這個 寫下來 難得找到了
不是這個媽 不對呢
不對呢 
這個 key 可以嗎
原來是 まいめろ
這是什麼
詠唱了　這是歌嗎
>聞こえる 聞こえる 愛に悩む人々の叫びが 悪に苦しむ人々の嘆きが だってウサギの耳は長いんだもん 愛と正義の使者 ウサミミ仮面参上

hello kitty 要吃爆米花嗎 這個我知道
那たま唱這邊 當來賓這樣
啊可愛 不錯
> ​ケロロ軍曹の曲歌ってほしい！
是怎樣的
> マイメロの歌
應該跟我會差不多 (小聲)
>​おしりかじり虫
我的話 只是想像杏會怎麼唱 完全
原來如此 請期待
像這樣的 杏唱的話大概會這樣吧?
像這樣?
>
希望一個月左右之後再做一次
我今天也做了很多稀奇的事情 很開心
>
但雖然會唱歌  大概一半左右
好像也可以唱完全相反的歌
雖然是可愛的印象比較深
讓杏唱嗎
hot limit 說起來沒唱
怎麼說 名言
謝謝
好感人呢
> たま子會變成杏子、杏子也會變成たま子、これも命の連鎖である

是有座歌單 請期待
明天杏要唱什麼啊 要她唱什麼啊
杏今天也很好
杏login 謝謝 她很好
今天也謝謝點歌 謝謝
啊有放 OK 抱歉 謝謝
BGM 這樣可以嗎
等等喔
我回來了歡迎回來

(本篇結束)

那麼下次直播建 大家再見再見喔
請大家訂閱、按喜歡
謝謝大家聽到最後
下次也來
那麼 今天特效直播很開心 謝謝收看
夜もすがら君思ふ
那麼 啊 這樣繼續唱ED

請聽 劣等上等
來唱安可曲 今天的安可曲想開各種特效
恩 BGM
然後 安可 謝謝
那麼拜託了
不是我當主角 我是我 我會當來賓
那麼 今天
請來看
たま會當來賓
拜託了
一周年+生日 這樣
杏明天出生了 所以明天
杏沒有生日 所以
明天 2100 不是設定 (日本時間)
一周年紀念 所以有各種
不是我的 她的
明天 那個女生的 一周年
那個女生的一周年紀念
是我的聲音具的 好朋友設定的人
不知道杏人的話
謝謝拍手 
但大家記得 是杏一周年
明天 竟然是 10/5 我既擠不記得
那麼 啊對 明天的直播
什麼的草啊
たま教組 要崇拜我
對視たま
> 教祖はおたまだ！

用了不同的本版呢
平常都市用完全沒有的
是作曲的人啊
> 那個男的是誰
自己泡去合作了
自己擅自來合作了 是みきとP 
這是那個 リン的聲音沒有的版本
剛剛唱的是ロキ
好的 謝謝

大家要合作嗎
那麼 最後這首 請聽 ロキ
如果隔音弄好 想做晚安唱歌直播
我也想唱
> 希望再唱八小時
那麼 今天
所以今天到這邊
明天也有唱歌 不是我就是了
所以最後一首吧
那麼 今天從八點開始 已經兩小時
竟然 
謝謝
好厲害 用那段
只會開玩笑 啊哈哈 (歌詞)
妄想了 抱歉
但我有聽到阿 完美 很棒 超厲害這樣
念到空氣流言了
從0到1
大家真溫柔呢
大家都說完美 大家真溫柔 真的
謝謝拍手
完美?!
沒辦法感受到成長一年的tamalish
如何 tamalish?
好高呢
剛剛唱的是ヒバナ
謝謝

來了 tamalish
請聽 ヒバナ
我努力唱 大家可以感受到努力就好了
那麼來唱吧
有點牽強
如果有可音的話就不會反應 恩 只是有口音
我這邊普通說 hey siri 手機會反應 沒辦法
ヒバナ不錯
hey 屁股 那是
たまい 謝謝 很開心
會限有這個得混音直播 請看
hey! heyhey!
謝謝大家打call 拍手
好高 這個我有畫圖做影片 請看
謝謝
等等 STOP
請聽  啊錯了 等等
這個ヴ 一樣...
大家也 "絕對可以喔"
畢竟有上傳影片
唱ヴァンパイア 嗎
會變成 bu hi
謝謝SC
要變成豬了 (豬叫聲)
好像不太對

沒有草的星球這首歌 原創取嗎 我不知道
>
要好好說的話沒辦法
請看歌單 最下面這個
唱的時候可以 但是要唸出歌名沒辦法
剛唱的是ヴィラン
謝謝

好難發音
能唱嗎 久違唱 ヴィラン う有兩點好難發音 (vu)
請聽
那麼來唱 錯的話抱歉
不是這個媽
怎麼感覺很失望 的確打開看到是草會很失望就是了
> 裡面是草嗎
>
先不要解剖 先讓我是神秘人
對啊 這首歌的話沒辦法反駁
>
超高
感覺聽起來很像有開特效 超音波的陰鬱
感覺我快被解頗就是了
..
謝謝拍手 很高呢
謝謝 剛剛唱的是乙女解剖
不要解剖たま
乙女解剖
點歌可以的話 我唱完一首歌會忘記 所以請再點
謝謝點歌 
那麼 來唱 
我的咬字要超越人類才行
消失? 大家那麼想要我消失嗎 我沒辦法唱阿
乙女解剖想用特效 下次去查key
解頗嗎 很高喔
不能開特效就是了
那麼 有什麼想點歌的嬤 可以唱
應該差不多寫的都唱了
啊這個是什麼 謝謝兔子貼圖
之前沒看和音和好 很忙的感覺
中間以地方不關效果key不對
是說整個忙得操作
剛剛唱的是ヒビカセ
好的 謝謝
請聽 ヒビカセ
那麼 請聽 我會加油設定特效
謝會員 
這個嗎 key 是這個吧
那麼回到特效嗎 想來唱
謝謝拍手
沒被發現? 沒事? 太好了
有點忘了呢
有點忘記了呢 一段時間沒唱 key錯了 嘴巴也不輪轉
謝謝
請聽 廃墟の国のアリス
剛剛有人點 不知道有沒有記得 心情上是有記得
這就是たま子誕生的故事
啊 舒服了
砰的一聲打開 對 應該是這樣 我記得有這個效果因
切開?
敲開? 絕對不對吧
好幾年沒讀了 桃子的故事 不對 桃太郎的故事
是怎樣的阿 切下來? 忘記了
本來是什麼啊 不是切?
恩
對 這個是たま子誕生的故事
切下來? 什麼啊
是切開嗎
原作是什麼啊 該說是原作嗎
好故事呢
牠的叫聲是q 很有活力的たま子
出現了たま子
然後跟老爺爺一起切開 桃子
對 剛剛是 たま 71 歲

完全不深奧
真深奧呢
這樣想的時候 陶子寮過來了
今天晚餐要吃什麼 老爺爺你今天想吃 要吃
>
是在河邊洗衣服的時候 桃子留了過來 對
不是喜桃子 故事會變了
在河邊洗衣服的時候 出現了桃子 這樣才對
不對 (日與文法)
對
在河邊洗衣服的時候出現桃子
等等
不是老太婆
椅子框啷了一下
謝謝會員
這個跟這個
有什麼沒唱呢
桌子的位置 好痛 好痛
那麼 等等喔
謝謝貼紙 愛心
是什麼 我是喜歡了什麼 忘記了
有個我很喜歡的 忘記了 
很懷念的歌曲呢
謝謝 開心
>ロストワンの号哭は私のお気に入りの曲の1つです、感謝代

以前是不是換key唱的
很高呢 
會病呢
>
謝謝拍手
感覺有一年沒唱了
元曲有這麼高嗎
好 那麼 好高喔
請聽 ロストワンの号哭
平常不唱vocaloid 難得有人點 來唱
即使知道不行還去唱
那麼自己開自己難題的久遠たま
是什麼啊這個 算了
啊沒錯
我放一點看看
等等 好像開了很奇怪的
很高啊 很高
謝謝
>たま最棒
嗯嗯
謝謝SC
那個不是很高嗎 我沒記錯的話
lost one?
我喝水
"很帥" 謝謝
很難呢
> 發現新たま語
下次要開特效直播的時候想再唱
這個最近剛學會的
效果切換好難
很難
剛剛唱的是 無頼ック自己ライザー
好的 謝謝 

(無頼ック自己ライザー)
好 請聽 
等等
能唱嗎 但應該很帥 來唱
之前特效的時候 有人典說可以 結果沒點
大概有學起來了
有去學了 大概...
啊等等 我來唱我沒唱過的
大家...
那要唱什麼呢

不說話也是可以
那邊一直不知道怎麼辦
有點那個 間奏很長 想說怎麼辦
很帥謝謝 開心
這個很棒呢 超棒
一直看手邊的東西 還有歌詞
謝謝會員
等等看留言
這首歌沒時間看留言
剛剛唱的是echo
謝謝

ECHO
OK 請聽 來唱
是這個嗎 阿有廣告 好險
是說今天有剪指甲 變很好打字
搜尋一下
這個 等等喔
那麼 想來秀 tamalish
謝謝SC
我喜歡 tomato 喔 富含...
啊 T tomato T
echo這個啊 我知道key 之前有查
たたたた　たま天使 會變成ためですか
恩? 沒事
墜天使是不行的吧
太好了 今天有唱歌直播
TMT 也謝謝
謝謝
>
>
是因為聽起來比較順媽
怎麼樣都變成墜天使 為什麼呢
是天使
剛剛唱的是ダダダダ天使 恩 變成墜天使了
謝謝 謝謝打call 謝謝大家

請聽 ダダダダ天使
謝謝
> TMT 天使
大家一起來 
但應該沒問題吧
我 100 取的時候CM放就消失了
但消失的話 
之前?
> メンバー（6 か月）​10000人おめー🎊🎊🎊(過去)
那麼來唱
這個消失的話我會哭
難得
上次是不是有留下來
畢竟是天使日
ダダダダ天使　要唱這個媽
這個我還記得嗎 唱唱看嗎
今天是八點 所以可以慢慢來
那麼要唱什麼呢
本來想說掉了的話 就要全部重來
打掃突然找到了
但是電腦可能資料會掉
是說好像一年前也說了這個'
真棒
> 今天是天使日
寫電腦就好了明明 結果都手寫 這本筆記本不見就完蛋了
謝謝
> 很棒
謝謝紅SC
真的其實寫在電腦裡面就好了
因為筆記本很亂
以前的自己是對的 抱歉懷疑以前的自己
剛剛唱的是メランコリック
好的 謝謝

請聽 メランコリック
真的? 我會相信喔 算了 反正我有寫
下首要舔舔
啊 別飛出去 停
想包含舔舔
那麼來唱吧
去查一下之後可能唱的歌的key好了
這個直播結束之後
好 那這個 key 很難呢
什麼對 沒有什麼對
謝謝 對對對
> "阿" 幫到了
謝謝 
> 我們是外星人
好有趣 算了
感覺 echo 有將的聲音 是不是後面有打 cymbbal
感覺 echo... 後面好像是在打太鼓依樣
謝謝
這樣呢
這個不設定好key 也沒辦法和音 不開
阿 和不起來
降key
請聽 エイリアンエイリアン 普通版
那麼來唱吧 這個不知道key沒辦法開特效 普通唱吧
然後我又會說至不是太早了
然後 11月應該馬上就變成都是聖誕節了
對 現在我說的媽媽應該也有聽到
阿 エイリアンエイリアン　不錯
對 所以我家現在整個是萬聖節的感覺
所以那麼早真的單純嚇了一跳
但是我家 通常是節日前一周開始弄裝飾
開心 沒關係
真的有看我直播
真的被吐槽了
我說 "是不是太早了"
媽媽說 "是你說整年萬聖節都可以的"
我就說是不是太早了
問媽媽這是什麼 說是萬聖節
九月底的時候 家裡開始布置萬聖節了
前幾歡回家 嚇了一跳
一整年都萬聖節 我說沒這回事
我喜歡萬聖節 九月底大家說還太早
我說可以一整年都是萬聖節
是說之前 apex 嗎
我可以一整年都是聖誕節 都是萬聖節
對 是這個
恩? 怎麼感覺差一點
對 all i want for chrismas is you tama
歌詞不知道 完全想不起來
歡迎初見 慢坐
merry xmas
喜歡的英文歌? 聖誕節的吧 (哼歌)
可能是看到殘影
千手觀音 可能
大家有什麼可以的話點歌一下 我沒有
難得今天要唱 vocaloid 
先唱普通的歌嗎 先
謝謝SC 那麼要唱什麼呢
這真的是たま嗎 是APEX的時候得?
這什麼設定阿
>不是有為了按靜音追加的第三隻手嗎
幫到了
謝謝 "追加的手"
兩邊都要 這邊有留言 要到處看
我這邊有歌詞 這邊有那個 錄音介面
太輕率了吧 隨便就給你這樣
> 那我給你左手
謝謝 "歌姬TMT"
還要開和聲 很累
OK 而且阿 副歌那邊轉key變高
謝謝 手不夠用 再多都不構 等等喔
超難呢 但是很開心
哇 要一邊唱一邊操作超難
好的 謝謝 

感覺變得很不得了
アンドロイドガール
I am...
那麼 想來唱 想成為tamaloid
謝謝
>機器人たま幫到了
嚇到了
阿 CM 放出來了
但是最近很喜歡熊 像是松本之類的
真實的熊很可怕
覺得超可愛 超喜歡熊熊
今天看到熊熊包包 剛好逛到店面
我最近超喜歡熊熊
> 🧸
但我不是外星人就是了
>我是外星人
是這個? 阿應該是這個
那我設定一下key
等等 廣告
想唱 tamaloid 的歌
那麼既然成為 tamaloid 
對啊 有點像 miku
volaloid TAMA 感覺的確
對對
tamaloid 可愛吧 不知道就是了
感覺滿有一回事的?
大家初次見面 我是久遠たま 17歲
我是久遠たま 你好我是久遠たま
那我喝水
錯覺嗎 果然我說話也是有特效
>你是什麼時候開始有沒開特效的錯覺
可能是たまloid
不加工的話有點那個的感覺
平常的唱 沒辦法混過去
謝謝會員
有時候甚至不知道始不是幻聽 會覺得自己有特效聲音
謝謝 謝謝拍手 很難呢 但這首歌很喜歡
好難 
剛剛唱的是病名は愛だった
好的 謝謝

病名は愛だった
OK 那麼 有點難但是加油
甚至更加
對啊 像是冷天穿短褲
那是什麼 我不記得有唱那個
>入場費 & 草風堂堂 得救了
>チケット代 &のはら風堂々 助かる

但熱也可以 可以從 sensitive 的衣服進化就好了
很冷 但沒有感冒呢
對啊冬天比較冷 去年一年
> sexy 冷
"恩? "是什麼意思
"sexy 是什麼" 是說 tama 對吧
要和key很難
才三首 那麼唱這個好了 這個很難就是了
不對 要唱什麼呢 要唱什麼呢
sensitive? 不對吧 那是別的東西
恩是什麼意思 
弄錯地方開就很好校 今天小心
寫作 sexy 讀作草 這樣的久遠たま 17 歲
sexy yes I'm sexy girls
我把 BGM 弄大聲一點
但 我的sexy 應該有傳達到了
謝謝拍手 草SC
下次那邊檢調（應該是指關掉特效）
那邊sexy出現草了
那個 台詞 該怎麼說
好的 謝謝

這什麼
有開到特效
請聽 威風堂々
好的 那麼 我想再唱一首 讓大家聽 sexy tama
等等喔 設定
難得 這個我不知道有沒有開過特效唱
(卡)
我レロレロ的感覺如何 (舔舔?)
我沒有放出超音波阿
謝謝拍手
今天沒有限制 不開特效也可以
> 全部都レロレロ歌嗎
"我是久遠たま 大家好"
忘記關了 要變成たまV了
謝謝SC 謝謝たま歌姬
> amazing
開心 很開心呢 
等等 好 那麼 剛剛唱的是虎視眈々
(虎視眈々)
那麼想唱這首歌 請聽 第二首歌
這個吧 應該是這個
那麼設定 key
謝謝拍手 晚安 慢坐
想說有什麼歌 去找了一下 還滿滿滿...
來吧 還有不是筆電 今天用桌電
那麼 想趕快來唱下一首歌
平常vocaloid 沒辦法特效 只有用這個介面的時候可以
想唱的有先查好 key
perfume 很帥 我滿喜歡這種的
TMT也謝謝　那麼　我喝水
謝謝
> 加班中 存檔費
今天沒決定歌單
可以更帥
一年之前就有這台了 現在才發現 一直沒發現
所以今天應該效果更多 想用更多
我剛才用了  之前都沒發現 可以開和聲
跟平常用的錄音介面不一樣 聲音也不太一樣
歡迎 
今天是隔了多久不知道 滿久沒做的特效唱歌直播
大家晚安 謝謝來
大家好 我是久遠たま
沒問題嗎 錯覺嗎
大家好 等等 好像怪怪的
謝謝
好的 那麼 第一首歌 
(ハッピーシンセサイザ)