---
# System prepended metadata

title: 【歌枠/sing a song】夜のしっとりアカペラ歌枠【Vtuber/久遠たま】
tags: [即時翻譯]

---

【歌枠/sing a song】夜のしっとりアカペラ歌枠【Vtuber/久遠たま】
=======================================================
###### tags: `即時翻譯`
> 直播位置: https://www.youtube.com/watch?v=9EtlvkZfIlQ

* 為了速度基本上不選字
* 原則上是概略翻譯，可能因為打字速度、網路、電腦問題造成遺漏，敬請見諒
* 如果沒頭沒尾冒出一句，大概就是回 SC 或留言，洗太快我沒辦法複製到
* 最新的一句寫在最上面，全文由上到下 = 由新到舊
* 建議使用編輯模式閱讀，延遲較低 (網址後面加上 ?edit 或者 /edit )
* 結尾 SC 閱讀時不會全部翻譯，只會抓有特別回應的部份
* 意見箱: https://forms.gle/JC1xNVcgq5tRoNCy6
--
(辛苦了 有即時翻譯會推特上說 @alubto)
晚安
再見再見喔
大家辛苦たま了
明天後天拜託大家了
謝謝大家看到最後
我早點睡 為了明天的喉嚨
起司蛋糕!起司蛋糕！ mr.起司蛋糕在等我
找到時機做 拜託了
時機很難 不知道
如果沒錯過時間的話
不知道什麼時候 應該是這個月的什麼時候吧
最近 想做八萬人耐久唱歌直播
謝謝你
>> たまのたたまのまのさん　聞いために　SCもいちょど

我要說什麼 啊對
我等等會開例外配達的待機葉面
有人做ぴえん搬我的圖 我可能是被搬的
>> 明日は「意外配達」ですか？お届けできますかたまの顔


我真的沒惡意 真的
這個是我每念錯一次就會變嗎
>> また新しい名前を得たね

抱歉 一個字也不會唸 最後面是 波 然後有可愛的熊熊絵文字的
啊 不會唸
是不是 bug 了 算了

我今天早點睡
聲音...
我喜歡 "因為我是魔女" 心臟趴擦那邊
>> 如果用女生的方式對待モルガン 會被殺
耐心加油吧
圓桌領域那邊 應該還要再前面
總之 我想趕快看電影改編的部分
.... 想要的不是那個啊
駐守啊 一定女生 因為聲音是...
>> ​さあ　どうだろう
是醬吧
モルガン不是醬喔?
我拉到最高等級了
不好抽
我每天的登入獎勵拿去抽 也抽不到
這個 說最強的 我抽不到
我是不是運氣不好 抽到..之後就沒了
我 ．．．醬　等級拉很高了　９ｘ
這樣啊 那座吧
>> ​FGOで今やってるイベントは素材が美味しいイベですね
>> ​あれはひたすら周回するイベントです
啊你是說會動的背景
>> 背景放影片
啊 什麼季 那個是什麼啊
fgo 需要~~
不難的話希望可以
會怎樣做不知道
但是要動是不是很難
是不是會動的比較好
對阿 我想請人弄
>> 期待
辛苦了 請看錄影
>> 今仕事終わりました…悲しみ。アーカイブで観ます！

真的嗎 謝謝
>> 背景什麼都好
我想要請人做 live 背景
像一周年之類的
但是 很難呢 所以 有機化的時候
直播畫面 要說的話 我想要用像live感覺的背景
鼻子可以? 不行吧
鼻子?
你看 背景太繽紛了 所以 就這樣
怎麼辦
要說的話 其實更常 這個 這樣不顯眼吧
放哪邊比較醒目 床也可
怎麼想都很奇怪吧
>>鼻に草
會變這樣啊 鼻子被塞草了
鼻子變草了 住手
たま的鼻子變草了 駐守 不要用草貼紙
啊 鼻子
牆壁?
>> ​壁は気になる
我懂
>> HELLO~杏ちゃん！杏ちゃんスタンプ欲しいたまの顔

奇怪 
>>
放桌上
怎麼辦啊 要放哪邊 想說是不是這邊比較醒目
那草的星球啊 (接砂の惑星)
>> のはら之world 代

＞＞　水曜日の"だれかの心臓になれたなら"ありがとうございますびっくり感動しましたびっくり 久遠さんの歌声大好きです。 ずっと応援していきますサイリウムふりふりサイリウムふりふり 今日もお疲れたまのたたまのまでした~!

謝謝
像幼稚園小孩一樣
生日快樂　吃好吃的起司蛋糕喔
我推特上也看到有たま子說生日
今天生日的人很多
好像剛剛有人說生日
＞＞　アカペラ助かるｗｗｗ 今日おつかれたまでした！

沒有啊
>>音源収録えらい

來唸SC
算了
為什麼 大家說 "這邊也沒聲音喔"
謝謝 那個 CM沒聲音的原因我也不知道
好的 啊 有開回音
做的好
誒 沒聲音
那麼大家 再見再見喔
下次直播再見
請按讚訂閱
謝謝大家今天來
(夜もすがら君想ふ)
自己伴奏一下
可以的話大家留言 まったまたね
那麼今天ED唱清唱版
shagri-la費謝謝 草SC 謝謝　たま歌姬謝謝
謝謝 很開心 很開心 謝謝
好的 安可的shagri-la

來吧
大家也一起唱吧 我一個人唱很寂寞
來吧
shangri-la
那麼 安可 唱這個
沒問題嗎這個
就當安可
可能會有點尷尬 
我也很喜歡 有點抱歉
一直有點 shangri-la 我想說這個不知道是不適合清唱歉呢

>> たまのたたまのまの尾か　花見でいの咲くかな
OK "たま的尾吧?" 謝謝你
啊 對了
會先找歌就是了
偶爾做這樣清唱的直播感覺也不錯
歌詞 歌詞
"期待" 請期待
好的
喉嚨可憐 盡量不要叫的恐怖遊戲的感覺
不可怕? 真的
週日有定期唱歌直播
這次想要避免大叫
變成超喜歡恐怖遊戲man的感覺
今天感覺第一天就已經有恐怖遊戲了
我推特統計 選了例外配達
明天因為 minecraft 伺服器準備延遲，換內容
清唱 那好啊
說要公告明天換內容
等一下想 
怎麼ＥＤ
對啊  今天ED怎麼辦　清唱嗎　伴唱嗎
TMT 謝謝 拍手謝謝 那麼 有告知
好的 剛剛唱的是 エウテルペ 謝謝
那麼來
因為有點感冒的感覺 被媽媽說穿長袖
>>這個季節
エウテルペ
那麼請聽 egoist 不對 
我知道了 因為長袖長褲
為什麼這麼熱 房間明明 25 度
好熱 真的

>>
エウテルペ嗎
エウテルペ 不錯呢
想說是不是不能直播唱歌了
今天早上想說話 就覺得完蛋了
今天不能把喉嚨操壞
差不多最後嗎
對阿 很可愛吧 たま子 對話框的方向改了
我有開冷氣 也有開風扇 很熱呢 很熱呢
為什麼我說了草
謝謝
>>
我有開冷氣 很熱
為什麼啊 我沒發出超音波
>>
沒問題嗎
好熱
不管 let's try
unravel
我可以放姻緣給自己聽嗎 你們聽不到 假裝不知道
要幹嘛 不對 不是要幹嘛
我才是 謝謝你聽
>> 謝謝你總是美麗的歌聲 👏👏👏

謝謝
>> TamaCross たまい

謝謝貼紙 歡迎會員
剛剛被點額麼歌 unravel 能唱嗎 可能不知道key
謝謝拍手 一注意到就一小時了 
謝謝
啊 剛剛唱的是giraffe blues
(giraffe blues)
嗯? 等等 
歌詞 here
謝謝 SC 歡迎會員回來
清唱版
請聽
應該這樣念
giraffe blues
不錯呢
>> unravel
這個也不能複製 我用打的
這個嗎 歌詞
我的臉糟糕 bug 了
稍等喔
開心 真的
>> 素晴らしい たまい てぃーえむえむてぃー

順這個 想唱一個 等等
謝謝 開心
>> たま本当にすごい歌唱力びっくり ジェットコースターに乗っているような、ワクワクらーぶ

謝謝
>> 神
不像啊
>> やっぱり「久遠たまはJUNNA説」またまたリク対ありがとう！！！！素晴らしかったよ！！！！

感覺很久沒唱 也沒有嗎
"會雞皮疙瘩"
"我回去工作了"
謝謝 "美麗" 謝謝
好難 謝謝 剛剛唱的是here

here
可以嗎 不行的時候挑戰看看
有各種意見呢
"有長草得像" "完全不像" eh?
"害羞昭和JK" 完全不對啊
有人傻眼了
不像喔 沒辦法
根草一起划上去了
初見謝謝 慢坐
"" 蠟筆小新嘛 像嗎
那麼今天不會播太長
"" 真的嗎 我今天沙啞很抱歉 謝謝 今天原諒我
剛剛有人點 我的記憶力太差 
謝謝 也謝謝會員
here 嗎
水...
喜歡這首 太好了
謝謝拍首貼紙
清唱直接傳到大家 會緊張呢
"たまい" 謝謝 拍手謝謝
夏天 要來了 這樣
好的 腦內旋律的 ビードロ模様 謝謝
ビードロ模様
請聽 快夏天了 這個 清唱限定
我旁邊是怎樣的繪文字
謝謝會員
サヨナラノツバサ 需要錄音
那們下個是我家到清單的歌吧
"咬舌頭了" 的感覺
謝謝
>> for best singer ? no its for kamitama
會這樣
>> 駐守　人類會毀滅ｗ
大家躲到避難所
要招喚嗎 對啊 他是這樣招喚的
「バジュラ　代」
是初見嗎 歡迎
好的 謝謝 拍手 貼紙
第一段 這個不寫
(打字)
好懷念 寫一下 
(蒼のエーテル)
這個是不是也有很多版本
那麼 取回消失於真空的歌詞
謝謝你
>> Thank you Tama for great Friday stream
謝謝pon SC
「蒼のエーテル」
不行呢 是不是因為沒重開機呢
為什麼啊 打不開
歌詞融化了 去哪了
歌詞消失在真空了 那麼 就只唱第一段
歌詞.... 歌詞.... 沒有 沒有歌詞
歌詞消失了 等等 歌詞消失了

真空のダイアモンドクレバス
打 "真空" 嗎 感覺上是
很快？　真的？　這樣說的話很開心
太好了　那幾乎是完全版了呢
>>そう言えば、たま子なって6月経った
等等喔 在哪 我的歌詞跑哪去了 找到了
沒辦法 也有這種時候
最近打字慢呢 沒什麼打字
那麼 唱下一首歌吧
"執行 singularity 計畫吧"
我下面的たま子 可能是たま松本子
6/30 對吧
是說 BD/DVD 應該開賣了吧
謝謝拍手 很感人啊 真的很棒啊 最後
好的 vivy 的... 謝謝

Fluorite Eye's Song TV-size
有理由 但不說
那麼 TV 版
到哪裡啊
TV板可以嗎 用TV版唱
我找一下 等一下
啊 謝謝 等你生日幫你慶祝
> たまちゃんの声は素晴らしいちなみに 今天不是我生日
這個是怎樣的感覺啊
果然有點卡呢 
"初見 喜歡聲音" 謝謝
(英文版)
BGM 是 神隠しの真相 這首
剛剛 啊 等等 卡卡 OKK
"love your voice" 謝謝你
不做清唱的話沒辦法唱的歌呢
"漂亮" 謝謝貼紙
所以會喝水
因為有吃藥 今天的乾燥1.5倍
糟糕 要喝水 今天要喝1.5倍
謝謝拍首
好的 謝謝 剛剛唱的是ミレナリオ

這個能唱嗎 去吧
那麼 想來
劣等生的ED ミレナリオ
這個我想很多人知道
這個我一職想唱 但沒有伴唱
不知道什麼時候會 很可怕
那來唱下一手 在我的聲音啞了之前 
not late 
> Sorry, I'm late.
> 76時間経っても仕事をしていましたが、tamaライブの歌を聞いて元気になり、曲をかけながら仕事を続けています。ありがとうございます。これからも応援しています。
謝謝會員
開心 說有吃起司蛋糕 開心
恭喜
已經吃起司蛋糕了呢 我還沒說就吃了 真厲害
> 今日は私の誕生日です。これからもずっと応援します！チーズケーキおいしかった！
沒有很會唱得會變那樣 上次那樣
我能唱嗎 不知道行不行 下次吧 謝謝


我才謝謝點歌
"哭了"
"たまい" "很棒" 謝謝
"漂亮的聲音" 謝謝 開心
清唱沒伴奏 可以用自己的節奏唱 這個部分不錯呢
"感動  大哭" "超棒" 太好了
如何呢 謝謝拍手
好的 謝謝 剛唱的是sincerely

sincerely
我沒先聽的歌 不知道key在哪 但沒問題吧 
那麼 來吧 
sincerely 對嗎 對呢
不對 這樣
我打一下
"不記得了" 我也不記得啊
"たま歌姬" 謝謝
不知道怎麼拚 這樣嗎
對阿 懷念吧 說實話故事忘了很多
我想再看 但到處都沒有不能看得難過
"我超喜歡信蜂" 太好了
"名曲" 知道的人知道的名曲
"被淨化了" 太好了
"歌姬" 謝謝
完全是沒有
我這邊也沒有播出來 都沒有
"第一次聽到很棒" 對吧對吧
我想不知道的人很多 想傳教
謝謝拍首 第一次聽到? 對吧對吧
很棒的歌 希望去聽
沒 BGM 只有聲音會緊張呢
好的 以上 果てなき道

果てなき道
這個不知道的人應該很多 希望聽 很棒的歌
謝謝美日草SC
錯字了 平常都是複製貼上 今天用手打
抱歉 果てなき道
錯字了 錯字了
奇怪啊 為什麼我的鍵盤 怎麼了 好了
信蜂ED 的 
那麼 下首我唱這個
"" 謝謝 我吃多一點喉糖
動畫滿有名的 但歌曲不知道的人應該不少 我趁機傳教一下
下一首 這個友人知道嗎
我本來想說梅雨結束了啊
我準報的歌比較少 所以想說也請大家點歌 我想到什麼唱什麼
那麼 來唱歌吧
大家注意天氣 不要感冒了
我很期待今天
"喉嚨復活前" 謝謝
今天早點睡覺 後天也有唱歌直播 想休息
"" 謝謝
抱歉 
可能有點沙啞 希望不要介意
"晚安" 晚安
太好了
就復活了
想說今天可能沒聲音 所以著急吃藥 嗑喉糖
我昨天 今天早上有點感冒的感覺
「たまい費」 謝謝
今天的主題 是晚上的海上 朝向海邊唱歌的感覺
對阿 今天 BGM 背景 有換
沒問題? 太好了 抱歉
TMT SC 謝謝
今天 卡呢 為什麼呢 動作是不是卡卡的 沒問題? 沒問題呢
對阿 跟動畫一樣消失
謝謝SC 草?
如果有什麼哥覺得適合清唱 可以跟我說
今天是清唱直播 有幾首我想唱的
消失了呢 大家覺得如何
大家好 我是久遠たま　晚安 謝謝今天來
第一首歌 my song TV size
"你 要消失喔" 消失了 (台詞)
(My Song)