---
# System prepended metadata

title: 【歌枠/Sing a song】新モデル初のおうた!!【Vtuber/久遠たま】
tags: [即時翻譯]

---

【歌枠/Sing a song】新モデル初のおうた!!【Vtuber/久遠たま】
=========================================================
###### tags: `即時翻譯`
> 直播位置: https://www.youtube.com/watch?v=pOYeGyNGQyQ

* 為了速度基本上不選字
* 原則上是概略翻譯，可能因為打字速度、網路、電腦問題造成遺漏，敬請見諒
* 如果沒頭沒尾冒出一句，大概就是回 SC 或留言，洗太快我沒辦法複製到
* 最新的一句寫在最上面，全文由上到下 = 由新到舊
* 建議使用編輯模式閱讀，延遲較低 (網址後面加上 ?edit 或者 /edit )
* 宣傳的日期、時間完全照打 (日本時間)，有可能會聽錯、打錯，請以官方公告為準
* 原則上: 預設不含終場閒聊，中間念 SC 無特別回應不翻 終場唸 SC 不翻
***
(辛苦了 感謝村雨幫忙 - @alubto)

請再來 晚安 lunch
啊謝謝
那麼謝謝今天來看直播 明天後天直播見 再見再見喔
對對 那麼週一週二有直播預定 請期待
杏是ＪＫ 如果變成神可以這個時間起來 但小朋友去睡覺 讓他睡覺了
> 杏在哪裡？我最討厭直覺這麼敏銳的たま子了 
那謝謝
可以陪大家睡覺就太好了
週二晚一點 想做導睡(?) 唱歌直播
明天 21 玩遊戲
那麼 推特上說了 也想再做深夜的
弄小一點
順帶一提 好吵 聲音太大了
那麼謝謝大家 怕大家睡著用很吵的BGM
我想他回久了
杏回家了 這個時間了啊
>興趣哪了

但たま子不會變成時鐘子 沒問題
的確世界觀 上
為什麼會變成這樣 不對啊
>
重整

但相對的 希望可以給大家元氣
對啊 有我的歌 隔天就是上班上學
> 今天星期日 明天要上班
這個顏色真的可愛
> ヘアー顏色好看
設定還是保持一下比較好
> 設定?
說的話 我的腳、拳頭就去了
可以喔 知道就好
> 抱歉 可愛
不喝就是了 設定 17 歲 沒年齡的概念 但我牛奶就好
>
我想這樣施壓
可以再說一次看看嗎
> 也就是老太太?

為什麼說這種事 
> 給我牛奶
年齡無關了
所以 也是 17 也可能是 1.7 萬歲
我變成神了 神明沒有年齡的概念
啊對

那不行啊
可以做小吃店嗎
今天你想喝什麼
小吃店たま
> スナックたま
我是媽媽
這個是失誤還是故意的?
渡月橋久遠媽媽?
之後可以叫我奇幻たま喔
> たまinワンダーランド
我用這個
請期待
> 期待可愛歌歌回
NTD 啊 新たま子
那麼謝謝今天
用這個
竟然說要在我的直播睡竟
要去睡覺? 
多麼治癒 可能會睡著 哈哈
那麼現在開始 來念名字
清純的久遠たま降臨了
如何 有被治癒的感覺嗎
這個好激烈
是說洗說 bgm 要用什麼
那麼 差不多來唸名字
好的 那麼下週這樣的感覺 拜託了
qp 不錯 來qp
當天建築到 前夜祭 不是 pk kp＝乾杯
啊 不是當天 當天不是直播 那個我會放出來
大家 也去買個巧克力 跟我乾杯
所以今年用買的吧
可怕 
想說是不是該剪短了
然後留指甲的話 apex 那些 很長的話會按到不同的按件
對啊 有留指甲沒辦法
可怕 是說たま子嗎
> 畢竟有很多
我有做美甲 現在戴手套看不到 所以沒辦法
蛋料理的話完全可以 玉子燒之類的
我點心幾乎沒有成功的經驗
所以點心是不是會很慘
有這樣的事情
然後只是開個袋子 一打開全部飛出來 很慘
然後剝皮器也切到指甲
久違叫我做所以做看看 突然用切的機器 結果指甲被切到了
以前有做過 最近完全沒有
這個也是休息中的事情 沒太做過菜
去年沒做 買的 
有空的話 會做
爸爸 會做喔 會做
> 不送爸爸請克力嗎
不會做這麼寂寞的事情
只能看到這樣的未來
一發現 ５０分鐘就過了 所以今天沒人來 結束了
真的這樣的臉
不做 
這種事很多朋友的人做
太悲傷了 住手 所以不做
IROA? 為什麼要跟自己講話
就為了不讓他掛掉 給一堆話題
而且誰來的話 那個人講完 沒人來的話 
所以不會做喔
因為我的朋友很少
但如果說現在開始要做 一定沒人來
這樣預約的話可能
事情去說 我什麼時候會做企劃 希望你來 可以嗎 
我不做 call-in 因為萬一沒人的話
應該誰都不會打給我
> 情人節企劃 老婆們 calli
來聽看看
感覺是 事呢
vocaloid 嗎?
沒聽過
dreaming chuchu?
那麼 來唸名字
很常聽翻唱
對 沒唱過
大概這樣 請期待下週
我下週之前去搜中歌

スイートマジック 很適合吧
那個是什麼 對 vocaloid 很甜的歌
啊是說 哪個
所以想跟去年一樣 去找可愛的歌
但是 情人節這什麼歌吧
太沒印象了
去學那個

是什麼啊
需要去學那個 有個情人節的歌吧
來做情人節唱歌直播
下週 完全剛好啊
是說 結果情人節什麼時候 下週嗎
那麼 差不多來念 super chat的名字
不是頭槌
> 
謝謝
> 可愛 受不了
這樣的感覺 抱歉 會一直想聊天的久遠たま
可以這樣
恩 你說進撃最新一集很棒? 我懂 
可以點頭

等親吻的臉？這個?

這個臉唱歌? 剛剛那個感人的歌? 這樣應該聽不進去喔
得意臉? 
很像笨蛋呢
不對 這種時候這個比較
這個臉大家喜歡 我也很喜歡
真的有這個臉 沒辦法逃

敲桌子? 不會敲桌子啊
發生什麼事
不會啊
> たま.exe已停止運作
結果很合 也許真的以前就有預測未來的能力
是說這個背景 我拜託的時候 當時還沒有這個髮色的未來
tamalish 很好聽懂吧
tamalish 聽力測驗？

這樣 應該外國兄有傳達到吧
yes, otama
OK? 
如何? 有表達到嗎
plase call me otama
My nickname is otama
I'm not bear
No, I'm tama quon, I'm dog
丟去翻譯 變成這樣
沒有
沒有這樣的設定吧
那個 熊是たま的縮短? 什麼意思 
OK please wait
> 
謝謝做的人
玩遊戲用別的 想分開用
聊天的時候用這個靜態圖
這樣吧 以上房間介紹 如何 羨慕嗎
超美
天花板是透明的
張開眼 今天宇宙很美呢
很厲害吧 每天
下一張 這個是我睡覺的時候的角度 預備起 你看
他回家了 我在他不在的時候拍的 所以他不在
> 杏
是說像是霍爾的城堡一樣 我想去哪就接到哪
那個 虛擬東京
> 門接到哪
對 陪睡視角
滾在床上拍的感覺
這個是床視角 從床看的房間
這個怎辦 給大家看嗎 預備起
たま子抱枕真的希望商品化
可以在這邊滾滾 一邊查自己
難得 近拍たま子枕頭
發生也是刺到自己
> ``
你們從門外看嗎 
> 
很厲害吧 這麼重現
有たま子娃娃有貓 有劍
這個應該是近拍床
下個
剛剛說入口的地方拍的 是這個門這邊
真的
> 跟蹤狂視角
這樣的感覺 很難得的視角吧
努力去窗戶外面拍了 如何
我努力從宇宙拍
那麼 這個是我直播的視角 下個
對啊 我換了
> 感覺很對
對 曲面螢幕 我只是直播有稍微說到 可能只是剛好 我的螢幕也是曲面的 嚇一跳 真的一樣
然後下一個視角 這是我的視角 這樣 現在我看到的東西
有飲料 真的厲害 下了一跳
我直播的空間 現在這邊 很厲害吧
下一個視角 這個很少看到吧
對 超寬廣的
對對對 入口 "沒有屋頂" 宇宙空間 是有透明的屋頂 可以看到漂亮的宇宙
很厲害啊
這個是可以看整個房間 我坐這個椅子直播這樣
下一個視角
超厲害的 たま直播很難拍到 用截圖的
這個是 從稍微左邊拍的 你看 有たま子抱枕 很厲害吧
那麼 第二張圖
這樣的感覺 很厲害吧 也有飲料這樣
這樣的感覺嗎 這是 首先這個 自拍的角度的房間
那麼來介紹房間 首先我可能礙事
謝謝可愛的預測圖
一瞬間就知道了啊 
> 
謝謝 真的開心謝謝
> 
這次介紹 之後打算每次看狀況使用
真的太厲害了
真的很厲害 簡介有貼做的人
但我拍了很多 想給大家看 來介紹房間.room tour
我不太會用 拍這個圖是極限
那麼 對 收到 3D 的房間
是說我浮在... 好險
嚇到了 大概我好好設定的話可以當房間用
知道嗎 這個 我聊天的時候用的背景 收到那個的 3D 板
那麼 有稍微放出來了 其實推特說想給大家看得很多 是這個
我回來了 回來了蘋果

(本篇結束)
下次直播見 大家 再見再見喔
那麼謝謝看到最後 下週唱歌直播再來玩
(夜もすがら君想ふ)
那麼 新模型&復活 第一次唱個直播 謝謝收聽 之後也請多關照
謝謝 那麼接著請聽 ED start
（oath sign）
serveant 久遠たま 上!
請聽 安可這個
然後謝謝安可 難得變成盔甲模式 想安可唱適合的
然後 我喝水
21 時開始 可以的話來玩 等等開待機頁面
... 想轉某個遊戲
那麼下週想繼續玩遊戲
為什麼?
> 拳頭
我的衣服是 創世神ステイシア 的感覺 去sao 的世界也不奇怪
很投入感情也許 十年的
> 果然たま的星爆就是不一樣
之前的短劍沒了 但是有魔法累的感覺 我這樣妄想
再次覺得盔甲帥
那麼 戰鬥模式的 crossing field 然後 (網路卡)
謝謝 
starburst stream
桐人君 交換
那麼最後一首 crossing field
唱了一個半小時了
> 剛來
那麼最後一首歌 難得 那個東西想來用一下
手裡たま 我大小自在 讓我上去
原來如此 
對 手裡虎 抱歉沒
我看小說很慢 所以想說看動畫 好像沒看完
我家有 とらどら(龍與虎)的小說 應該是爸爸的
啊 とらどら(龍與虎)的 那我知道路線應該對
這個之後 我想 youtube 去搜尋好吵應該有 先去看看
很難 很難啊
> 用釘宮的感覺
謝謝
> 幫到了
去看看嗎
> 
原來是那樣的沒看過 
太好了 想說如過是不同的感覺 這樣的話怎麼辦
perfect? 
有像嗎? 沒看過就是了
不知道
這是角色的台詞 想看看 想看本家
> 好吵好吵好吵
夏那我應該沒看過 想看看 謝謝
好歌啊 不對 我聽過 聽過副歌 抱歉久等了
>
謝謝拍手 真的動畫歌中很有名的 
一年前就有人點 久等了
剛剛唱的是 第一次唱 謝謝
好的 謝謝
請聽 JOINT
下一首歌應該是新歌 抱歉久等了 真的久等了
那麼 剩下兩首歌吧
草也是重生之後是草但不是草 這麼回事
謝謝阿哈哈
有啊哈哈
沒有啊 哪邊啊
> 
好 
很遺憾 我沒有草元素了 抱歉 沒有草的力量了
謝謝 謝謝一直感想 誇獎我
> 
想再看 有空的話
王的力量吧 guilty crown 很棒
>
什麼啊 王的力量吧 怎麼草的力量 王的力量去哪了
> 我的草的力量嗎
抱歉中間沒進去 (沒跟到該唱的地方)
剛剛唱的是
謝謝
(The everlasting guilty crown)
下一首歌 大家超喜歡的 guilty crown 
那個也在清單中 請再等我
> さよならメモリーズ
謝謝
>
是說喝太多水 肚子很澎 
supercel很棒我懂
那麼 OK 這個吧

請去聽 謝謝
覺得很棒的歌 故事很棒吧 真的是hero
這個很 我知道歌 但沒辦法唱
那麼剛剛唱的是supercell的
遇見了 太好了

請聽 ヒーロー
原來如此
> typemoon
下一首歌有故事 可以的話也請注意聽歌詞
開心 我喜歡supercell
> 喜歡這首歌
神不能給大家看這個樣子 請當沒看到
但那之前 我可以把暖氣調小嗎 好熱
(小聲) 可以喔
其實supercell我學了另一個 可以唱嗎
想說有看到是動畫的歌 原來是這個
> 謝謝唱 魔法使いの夜 的歌
季節相反了 supercell的歌
這個應該是夏天的歌吧
好的
星が瞬くこんな夜に
時機上可能相反 我夏天學的 但一注意到已經冬天 請聽
謝謝
> 管理員幫到了
久等了 第一次唱的歌 
那麼 來唱新歌吧
聲音快死了 理由知道 因為房間太乾燥
> たまilove you　歌姫
等我一下 我給管理員
啊 Rumi 謝謝  新模型超可愛
>Rumi ch. 懶貓子
たまちゃー！！新modelお披露目と復活おめでとーーー！！🎉🎉
想把留言的地方弄大一點 看不到
不留檔的時候沒被擋 應該沒問題 大概
謝謝拍手 是說這個我怕沒唱 哪個時候
啊放得下 OK 
我更新一下歌單
謝謝
好的 那麼剛剛是ツキアカリのミチシルベ

(ツキアカリのミチシルベ)
那麼想唱下一首 請聽
朱雀 也帥 但魯魯修吧
code geaese 想再學來唱
這樣
> 
魯魯修啊 就是這樣
知道我的人 應該知道只有他
有個我超喜歡的角色 應該馬上就知道了
不問也知道啊 只有一個人
> code geass推誰
總之現在想繼續把它看完
覺得很有趣的地方停 怎麼這樣開始 然後原來這樣這樣
OK 順帶一提 我放假看的動畫是魯魯修 一季看完了 第二季進去的瞬間
糟糕 打字變慢了
太隨便了 草
"可以喔" 好隨便
這麼隨便?
> 好
想再看
已經忘了 很久以前看的 新的是不是有? ()
好 結果QB到底是什麼啊 
要不要跟我締結契約 成為たま子?
對對 因為 QB 跟たま子很像吧

要說的話我們這邊QB是たま子 不太能這樣說呢
QB?! 你
> 你真的想要成為神嗎
有點綠? 不介意不介意
是說昨天去背失敗 今天這樣沒問題嗎
常被人這樣說
>
所以選小圓的歌 而且ほむら可以操控時間 感覺像我 我也是可以去過去未來 這樣的感覺
選這首是因為在昨天發表之後 有人推特說有神感也有魔法少女感 覺得的確
謝謝 剛剛唱的是コネクト
(コネクト)
好像有點久違 這樣的歌
好的下個 想唱比較感人的歌 可以嗎
大家什麼都沒聽到 這樣好嗎 當沒聽到
巧克力因為虛擬不能給 這個算了 
有情人節這樣的活動 在下週 我沒朋友沒有拿到巧克力的預定就是了
> 什麼是情人節
今年的情人節我有個禮物 請期待
整個忘記了 說實話 沒想到這麼快 以為還有一個月
要唱可愛的歌
還會再做 情人節快到了 等等 情人節什麼時候 下週?
今天可愛的歌
剛剛唱的是情色漫畫老師 ED
好的 那麼謝謝
那麼大家 可以的話一起唱 adrenaline!!!
可以唱嗎 今天想唱可愛的歌 
一注意就 40 分了
今天很多歌 想快速繼續唱

對很棒 macross 到這邊 之後在唱
>
謝謝
>
謝謝
> 歌聲好美！身心靈魂都被淨化了 這就是真正的神歌姬的力量嗎
是說剛剛好像吃到灰塵了
為什麼 1/3 的機率 會是最後一個 對啊 抱歉
想說難得有請人做了 用請別人做的伴奏
太乾燥了 喉嚨唱一首就乾
抱歉 ダイアモンド クレバス 失誤了
好的 連續唱了兩首
(GIRAFFE BLUES)
(ダイアモンド クレバス)
第三次的正直 請聽
讓我唱啊 (這次開到 demo)
恩?! 錯了 有唱 有在唱 不對 不是這個 不是這個(檔案) 錯了
好 來吧 也連續兩首請聽

好下一個 
fan mark 還是一樣
那只是世界觀所以改
對 是說推特上有說 fan mark不一樣
我各種地方有玫瑰 印象不一樣了
我在找伴唱 不要這樣施壓 我做了什麼嗎
啊被觀眾施壓 可怕

才一天 之後一起習慣吧
> たま神 雖然可愛，但是變成紫色不習慣
那我用那個臉唱喔?!
> 多施壓
大家的會員貼紙也有那個臉可以用 可以對我施壓
說壓嗎 黑暗吧 沒辦法 這樣說的話我定期 我還滿喜歡的其實
幫到了? 在說什麼 幫不到吧

希望可以至少 ４５% 最好是 60%
謝謝水
好 來查歌詞
之後我可以做這些表情 所以太小看我的話 可以施壓 要有覺悟
謝謝水 幫到了 謝謝
今天一整天玩表情
對 有很想聊 昨天沒聊到 有記得的話等等聊
謝謝
>

現在超乾的 想到水到頭上
不是蟑螂 蟑螂來的話會晚直播
這樣近來 所以房間很乾
沒水了 想說該加 跑去加
看了一下溼度30
剛剛 直播一兩分鐘前 好像眼睛看到有個東西 去看了一下 是加濕器加空氣清淨機 亮燈
而且最近感覺.. 所以唱了
果然有macross 感 飄飄的部分
謝謝
好的 那麼兩首連續唱了 
(僕らの戦場)
(トライアングラー)
那麼請連聽兩首 來吧 首先是這首歌
歌詞
兩首連續好了
那麼 趕快來下一首歌

我刪掉了嗎? 我..我會加油
> 拍手的貼圖還沒弄嗎

就是這回事啊 
>
現在設定的問題 改設定就可以
> 現在不行嗎
可以
所以等等聊天想用 所以之前不行也不是我不行 而是設定沒改
是說 眨眼可以了 是我的設定的問題 不知道有這個設定可以調
是 神 たま 
神たま 我是神たま
昨天的 如果還沒看 可以去看看怎麼發表新衣服的
謝謝升級
交給我 交給神たま
>
第一首歌想嗨起來 今天有主題 前面是 難得有歌姬的衣服、模型 從某個動畫拿來
謝謝會員 門票
那麼 今天 想唱很多歌 休息中學的新歌也有 可以的話請聽到最後
謝謝來 謝謝ＳＣ 門票
沒問題嗎 可以撐到十幾首嗎
久違的唱歌直播 兩週不見了
謝謝
大家晚安 第一首歌是
哈囉 大家 我是久遠たま
(Preserved Roses)