---
# System prepended metadata

title: 【歌枠/sing a song】復活のQ。アニソンで駆け抜ける！！【Vtuber/久遠たま】
tags: [即時翻譯]

---

【歌枠/sing a song】復活のQ。アニソンで駆け抜ける！！【Vtuber/久遠たま】
===================================================
###### tags: `即時翻譯`
> 直播位置: https://www.youtube.com/watch?v=Es5P4KZoSeI

* 為了速度基本上不選字
* 原則上是概略翻譯，可能因為打字速度、網路、電腦問題造成遺漏，敬請見諒
* 原則上略過： 謝謝拍手、門票、生日、SC、彩虹、單純複誦 SC 或留言內文
* 最新的一句寫在最上面，全文由上到下 = 由新到舊
* 建議使用編輯模式閱讀，延遲較低 (網址後面加上 ?edit 或者 /edit )
* 宣傳的日期、時間完全照打 (日本時間)，有可能會聽錯、打錯，請以官方公告為準
* 原則上: 念 SC 無特別回應不翻、謝謝SC會員拍手不翻、不含終場閒聊， 終場唸 SC 不翻
***
(辛苦了 謝謝 voa 幫忙 有即時翻譯推特惠說 - @alubto)

辛苦たま了 晚安 lunch!

那麼我黃金週好好度過
之後也請 被說是 沒有對吧
謝謝 我家的很可愛吧
>
那麼 大後天見
可以的話開提醒 來玩
那麼 等等開週日的待機
謝謝
>
沒辦法唱好 很抱歉縮了
後面有成功
那邊好高吧 第一段很縮 像是要笑出來一樣
>
但是 fire bird 啊
之後也 多注意喉嚨 想多直播
那麼 今天謝謝大家來
謝謝 真的感覺要打嗝 是過敏嗎

對 但最近不太停 很難受
>

你對女生教什麼啊
誒 不要
>正確時間喝水 有打格就會停下來
真的啊

很困擾
但會這樣沒辦法停 會被打格阻止 沒意義 這樣
不是說停止呼吸就會停嗎

今天初見謝謝
>

也沒有生死這樣
說到底不是人 是神
>

不知道 我會藏起來 不知道會子樣就是了
>

下次試看看 這樣就不用就可以撐下去了
>

不信? 我當時有信 但我沒問題 所以沒問題

但安心 這邊有連續一百的人 這問提吧
> 像電視節目的台詞
> 真的 騙人

打格連續一百次會死的樣子 信不信由你
對 不知道嗎

抱歉
糟糕 要打噴嚏 各種來 好忙

會靜音啊 我會抵抗
會靜音 誰較有靜音按鈕
>
述說連續一百歲死嗎 超怕
那個 最近 只要一打格就不會停絕對一百以上

沒有 吃下去而已
>別靜音

糟糕 好像要打嗝 一開始就不會結束

西裝也很棒
完美 可能這期最喜歡
剛剛吃那麼多螺絲 對啊 
真的 
>這邊就不會吃螺絲

我不是喜歡金髮嗎 他真的是金 但不是超金 白色的金 臉也帥 運動神經好 真的超帥elegant!
我也是 真巧
>比起 yoru 我更喜歡 tasobare (男主角)

5月? 恭喜!

大頭貼是 yoru 桑 可愛呢

那麼
現在絕對沒辦法
特別fire bird 的 27 比別的 27 難
真的 沒辦法 盜墓中最高 26 可以 27 絕望
>

那麼 來念名字 謝謝

絕對沒辦法 啊但背起來的話也許 不知道要花幾小時 感覺幾百

甚至一起來 想參加行
對 下週想久違開 bang dream 直播
想說怎麼回事 放棄了 默默關掉
是說 fp 完整版進遊戲了 不知道怎麼 27 變 28
可以?

我不要說話了嗎
有可以 FP 的請報上名來
easy 的話可以 但 lv.27 不行啊
27 喔 沒辦法full combo 是有沒有辦法不死
>

終於直播回來了 聊天也不太用 今天用超多 下巴脫離了
上次唱歌直播之後 連說話也不太說 
下巴真的累了 

音樂遊戲以外也有聽 但不是好好要學起來的聽 完全不記得 唱的很爛 以前唱的
對 真的 怎麼說

開心
很開心 謝謝
>

要不要偷偷剪掉
你有要學嗎這樣 唱得超爛
踢影錢唱的 超級糟糕
fire bird 錄音以外 沒現場唱過

謝謝
>

在說什麼這樣 今天開始再 到完全復活前 復活
可能沒那麼快節奏也快 下巴很累
說話不太用 會用 但唱歌 特別最後的fire bird 超快
>
對 下巴

謝謝
>
真的下巴跟不上 下班兩週偷懶

下巴太腳沒這樣用 下巴死了

謝謝
>
吃太多螺絲

謝謝你
>

ＯＫ 新那麼謝謝今天很多 來念名字
好高呢 fire bird 真的很高 真的要沒氣了
不是這個 
我回來了 回來了蘋果 謝謝 也謝謝番茄 回來了番茄

那麼 過個好的黃金週 再見再見喔
那麼大家週日直播見 謝謝今天來

來囉

之後想唱很多 請多關照
那麼 久違兩週唱歌
請聽 夜もすがら君思ふ
謝謝 那麼想接著 ED

那麼請聽 fire bird
紀念也有出翻唱 最後唱這個 大家一起唱
這個不是一個人唱的歌 但我一個人唱
謝謝安可 久等了 那麼 
會唱嗎

謝謝 我準備一下安可曲 等等喔
那麼 安可 久違的聽到了
那麼下週再告知會有什麼直播
那麼謝謝
真的久追跟彭有出門同一個人卻久違這樣 朋友真的會變少
想做之前沒做成的 honey works 限定
週日定期是下次
我明天要過晚來的黃金週 明後天休息
可能今天黃金週就結束了 不知道
那麼 下次直播 明天後天 我也 黃金週 久違想跟朋友出門

好紅 謝謝

謝謝你 有發現嗎
>

啊是那個 只有那邊有看
謝謝拍手 貼紙

一直有加清單 但是學起來花了時間 抱歉
之前 joint 有唱過 說也想聽這個 抱歉慢了
有寫 啊自己寫的
抱歉有地方跳掉了 抱歉
那麼 最後一首是

最後是這個 緋色の空
最後 也是第一次唱
那麼 最後一首歌
想要這麼可愛呢

這樣喔 這樣可愛
用 quon 

還是不要聽我的
先聽別人的 再
那是動畫的世界才那樣
你先去聽別人的在來
會後悔喔
大家的可能是 我沒那麼容易
恩 不是 chin 的聲音喔


謝謝
>
好厲害 寫什麼
那麼茶最後一首的歌詞

聽我擤鼻涕 你會後悔
你會後悔喔
>靜音沒幫到

謝謝拍手
鼻子好癢 討厭
對 自己的感覺

抱歉了
啊 我擤一下鼻涕 抱歉

謝謝
>

謝謝拍手
跟以前比應該不太一樣
以前滿學他的聲音 最近想有一些自己的感覺

謝謝
>

看錄影發現最近沒唱
魔法使いの嫁 的
謝謝

請聽 here

那麼讓我唱 
拜託了 我加油
(模仿 ania)
>

猩猩? 我嗎 真的?
>

那麼 等等 喝水
那麼 這個也是 一開始唱很多 最近都沒唱 來唱
那麼 其實只剩幾首了 來唱最後的前一首 

草?

(盾勇女角) 他小時候我也喜歡 但應該看不到了
可愛 當然因為覺得可愛學他的聲音 希望可愛

太開心了 還想再跟他合作
松永

謝謝你
>

超可愛
piro 可愛 我知道 有看一期

完全被 spy family 影響的人
啊那個說想看的 對啊 時間不夠
街角魔族 說喔? 明明有開直播一起看以哲麼 忘記了

謝謝
>

盾勇不要雷我 我要看
であいもん spy family 孔明 dance dance 還有什麼
是說春番 春番 堆太多了 本命想看的還沒看 盾勇還沒看 其實
今年? 真的? 期待

期待 開心
今年的話太快了吧 這樣喔
七月開始? 今年? 明年?
很悠閒的毒了 後續很期待
很難得 圖書館有小說 有讀了
好難呢 是說 二期三期要做 時間還不知道

謝謝
剛剛唱的是カーストルーム
那麼謝謝

(カーストルーム)

剛剛不小心放了一點 這首歌
那麼 來吧

現在只有訂閱 想趕快公開呢
開心 謝謝
>

抱歉 一直沒抓到時間
對 一直沒 SR 以上的會員直播也想做

在哪 有了
那麼唱那個不小心播出來的吧

好熱
對 eternal story 拜託大家

哇開心
>

對 MV 還沒確定日期抱歉

好厲害 我也從歌知道 有看 A's 不會念就是了
>

不經意的告知 完美
eternal story 應該下週會有完整 PV 
對 說到 eternal blaze 我的原創曲

謝謝
>

奈奈大人 的感覺
久違唱的感覺 如果不是抱歉 超喜歡的

謝謝
>

剛剛是eternal blaze 謝謝
那麼謝謝

eternal blaze
那麼唱這首歌 請聽

是長長的意思嗎 別長啊 請切掉
> 草也很長

今天說了很多呢

平常全身大家可能只看腳所以只有上半身 是這樣
>

謝謝
> 可愛

多誇我
> 體型好
誇我
> 髮型

長吧 我覺得算長的
對對 腳意外長
怎麼辦 如果其實是平均值
很長吧 意外 雖然看不到
很長吧 如何
讓我說 你看全身 這個角的長度意外有啊 身體一半是 這好像是理所當然的
> 腳長度致命不足

我覺得我有毅力啊

什麼都沒有嗎
> 毅力 0

不能跟她們比 體力也是
什麼都贏不了
但是 可能贏不了馬娘
對啊 體力 
>
如何 

休息也有自信 可以休息很多

但我對體力有自信喔 用體力的 如何
又跑不快 又不聰明

很會鞭我呢
> 也不夠聰明

謝謝 謝謝升級 請收下插畫
>

最近都不跑步 完全會被發現
我很慢 不怎麼跑步
絕對會被發現 大家超快
開始跑 嗯 一個人好慢 有個搞會在裡面
> 跑太慢馬上被發現

要多玩一點遊戲
很期待 但是最近沒玩遊戲 糟糕 沒登入
對三期要

髮色也向
是不是不會被發現 慕白queen 旁邊也不會發現
跟台啊們一樣 耳朵很高 
好 管然我也 進去馬娘世界也不會被發現吧

謝謝拍手
歌詞很棒呢
剛剛唱的是ユメヲカケル
謝謝

馬娘的 ユメヲカケル！
那麼h從 pony 剛好接唱

下一首歌很棒  鋼琴是別的 鋼琴是鋼琴啊
那麼下一首歌吧

謝謝
>

左右差很多 所以可能表情也是 一邊沒辦法眨眼
身體測量會測握力 右邊普通 左邊超弱

慣用右手 但左又差很多
這邊沒問題 啊不行了 左邊可以 又變小時候就不行

我回來了 謝謝
>

根本臉部肌肉訓練
是臉部肌肉訓練嗎
啊 如何 臉好痛
等等 來了
可以喔 等等
>

我回來了
Thank you waiting for tama
>

喔？
>

對啊 說pony很抱歉

rika 醬 tama 醬
很可愛很可愛

對
結果完全不對
一開始念想說是馬的歌嗎 有耳朵的手勢
一開始也不會念 有片假名知道 想說是不是 pony 馬嗎
啊對 phony 

是說奇幻嗎 謝謝
>

以前
以前意外英文拿手
>

我太純粹了 只能給純粹的笑
怎麼回事 那是什麼意思
>

謝謝
> welcome back

想說竹會念 抱歉 過太久就不知道了
中間出現的時候亂念了
阿英文課有教 中學的時候 完全忘了
啊 ph 念 f
謝謝 "第一"
我念 pa-si 完全不對啊
學到了
明明是 p
這樣念 是 p 耶 怎麼念 fi
phase? final phase? 
啊線纏住了
糟糕 想說沒辦法唱 可能隨便亂念了
歌詞裡面 後面的 phase 有 想說不知道怎麼念
謝謝拍手
超喜歡 想再看一次
這是 T 的 op 吧
剛剛唱的是 final phase
謝謝

(台詞)
那麼 final phase 嗎
那麼想進下一首久違 沒問題嗎
謝謝
>TAMA真的超可愛
那麼 等等 啊又開了 聽話
偶爾想用

唱歌會抓不到節奏不做 

這樣會超出來所以這樣
做縮圖很常這樣
唱歌不太會用到 但這個角度很可愛
對真的 可動範圍變大 可以這樣 可以這樣
>

今天比較少 可以聊到天很開心
那麼 再回到唱歌吧

這個背景加起來 感覺很香 會有花的味道的感覺
很香的意思 可以多聞喔

tania 不對是別人
真的 spy family OP 想學 很難
是 tama
不是 tania 會變不同人
啊等等 關掉 

我超懂
>
 
謝爸爸 (ania)
對 謝謝爸爸
哪樣的表情 這個

謝謝
>


有人這樣說很高興
有傳捯大很開心
我想說要怎樣 希望這樣的感覺

開心
>
對 雪爸天才

garter belt

對 絕對領域我個人滿喜歡的
為什麼啊

是神 啊哈哈
對 像是婚紗吧

謝謝爸爸
雪爸畫的大腿很喜歡
的確有倒帶 但這種很喜歡
大腿?

這是新班牙語  謝謝
>

上半身有收起來
裙子比較短沒關係吧 度畫角色這種很多 沒問題吧
有好好收起宅 沒有放出來
現在的模型哪邊有那個要素 沒有啊

抱歉 寫什麼看不懂 丟翻譯
謝謝愛心

這樣嗎
啊 普通的危險的意思
>薔薇有些危險
的確之前的會敏感 現在的不敏感吧 有好好收起來 該收起來的
哪裡
>敏感?
為什麼
> 感覺很痛
大小這樣嗎

腳也有 你看 花好多
謝謝 
這邊很多的玫瑰嗎
是不是這邊那個玫瑰嗎
謝謝玫瑰

怎麼說 算了 不說
滑舌跟不上
所以 怎麼說 努力讓大家可以感受到
沒辦法唱的 想說換唱法
之前鼻音 對嗎 
沒唱的時間 沒唱之間 去聽了很多歌
nice. to meet you
說唱的好但笑 這樣有聽懂嗎
對那個

謝謝
>

謝謝你 
>

這樣會聽得懂嗎
nice to meet you
this streaming is anime song 唱
I love anime & anime songs
I'm virtual singer 
hello I'm tama quon
>

挖出來的
忘記自己想唱什麼 去翻以前的歌單
很煩惱歌單 之前就想唱 但最近很中億望既
但沒唱 哪邊 推特上說 

是這樣的意思嗎 謝謝

>

沒錯 太好了
不可能忘記啊 超喜歡的
>
好像雜音很嚴重 沒問題嗎 "沙"的

抱歉忘記了 好像是這種感覺的 (標題) 謝謝拍手
這個是那個吧 vivid strike 之類的
那麼謝謝 剛剛唱的是 stary wish 謝謝 懷念

stary wish
那麼 下一首歌 請聽 這個也久違
奇行種
對 什麼東西都想做 想到就去開始行動

謝謝
>

物理不會 但會涉獵很多東西
>
那麼久等了
但是有風應該沒錯
狂犬? 沒辦法教化? 應該沒到那邊 感覺很問題而啊
發瘋?
會咬很多東西 那好像沒錯
VTuber 也沒錯
不懂什麼是狂犬 但是
狂犬是什麼意思 瘋的意思嗎 那其實沒錯
你說什麼 說我是狂犬

我是神
不是
>

那麼 晚安
啊錯了 等等喔
聽一次就忘不了的聲音
滿喜歡的(FATE ZERO caster)
對 但是我滿喜歡 瘋的那個 青鬍鬚
模仿不像啊
啊 模仿? 那邊?

好像以前比較像
>
這個? 有唱太好了
>為了聽這個...
啊抱歉 弄錯了 
稍等喔
好 找歌詞

謝謝拍手
我的聲帶 如果可以像男生一樣低的話 可以分不出來

絕對騙人
>超像
幫到? 哪邊?
對 fate 的歌 超棒
謝謝 SC
貞德 真的
感覺 唱會想到 ... 的臉
好低呢 有這麼低嗎
謝謝
這個也是久違吧
謝謝

請聽 空は高く風は歌う
這麼也滿久沒唱
那麼 下一首 想唱感人的歌

會說 等黃金週結束 會再說
很多地方有擺 我去看看嗎

池袋tower records
好厲害 好開心 謝謝
>今天碰巧在池袋 tower records 看到名字 就來看看了

但等公開了 我也會公告
店面上有 我不知道沒辦法說
>
對 吃螺絲 抱歉吃螺絲了(894)

但實際看到感覺很閃亮 很感動
封面的設計那些 之前有收到 所以知道
收到樣品就覺得很厲害

敬請期待
>

謝謝 開心
>買了
騙人 是冷氣啦 我不可能做那麼笨的事情
>

我全部 xfd 有放 yotuube 了
海外要再等嗎 收到的人收到了
啊謝謝買CD 我看到很多人說有收到了
很有異世界感吧
對啊 歡迎來到 tama world
領域開啟 歡迎來到 tama world 

請不要聽
>

晚安 謝謝現在來的

好熱 開冷氣不冷
就這樣 神たま
>
又高要沒時間換氣
這個一個人很難耶
之前 有用過這個key一次 但是兩跟人一起 一半 沒很辛苦
剛剛是廻廻奇譚 好高
好的 謝謝

廻廻奇譚
那麼起聽 阿抱歉
たま的直播很久沒唱吧
老太太聲音也有人說可愛
全肯定 謝謝你
> 鼻音也可愛
對 鼻音

謝謝
>
對 
平常都用原key 今天用 +3 唱
那麼 再一首很嗨歌
鼻音應該一輩子都這樣 難過
喉嚨沒問題 就鼻音 請當沒聽過

想說最近盡沒唱比過好 選了比較
謝謝拍手
所以有燒微一起看
剛好在重播的樣子 重播嗎 爸爸在看
謝謝

那麼第二首歌請聽 オリオンをなぞる

誰偷不想聽到吧
> 靜音沒幫到
那麼想唱第二首歌 請一起唱
鼻子 很塞海塞沒辦法 可能會很頻繁 抱歉
那麼 我可以擤一下鼻涕媽

對 ALO 的感覺
超喜歡真的這種世界觀 謝謝TmT
輝螢光棒那些各種
那麼 今天很嗨的歌比較多 可以的話請打call
對吧對吧 雖然不是我畫的
不錯的感覺吧
謝謝
BGM 也超棒 幸福
很厲害吧
要看嗎 你看
但上個模型不是奇幻 想說不合 所以等覺醒
之前就說想要配合喜歡的奇幻世界
很棒吧 背景音樂也換了 變成超喜歡的奇幻世界
順帶一提 久違所以也換了背景
真的 只是鼻音而已 怎麼樣鼻塞都不會好

謝謝

但雖然這樣 喉嚨沒事 請安心
但是 四月 比起三月四月 比較好吧 不知道
結果別的花粉 所以 鼻音請原諒我
但鼻音 花粉期結束了嗎 這樣想
所以回來了 想唱很多動畫歌
對啊 たま子也變成玩咖
謝謝很多拍手 謝謝來 謝門票
那麼 玩咖結束
等等喔
我把換裝解除吧
唱歌隔了兩週 久等了
那麼 第一首歌是玩咖孔明的チキチキバンバン
大家好 我是久遠たま
(チキチキバンバン)