【歌枠/sing a song】SAO縛り第二弾✨映画公開前の前夜祭だぁぁ！！！【Vtuber/久遠たま】 ========================================================= ###### tags: `即時翻譯` > 直播位置: https://www.youtube.com/watch?v=yw4Cj5DRXB8 * 為了速度基本上不選字 * 原則上是概略翻譯，可能因為打字速度、網路、電腦問題造成遺漏，敬請見諒 * 如果沒頭沒尾冒出一句，大概就是回 SC 或留言，洗太快我沒辦法複製到 * 最新的一句寫在最上面，全文由上到下 = 由新到舊 * 建議使用編輯模式閱讀，延遲較低 (網址後面加上 ?edit 或者 /edit ) * 宣傳的日期、時間完全照打 (日本時間)，有可能會聽錯、打錯，請以官方公告為準 * 原則上: 預設不含終場閒聊，中間念 SC 無特別回應不翻 終場唸 SC 不翻 --- (辛苦了 謝謝村雨幫忙 有即時翻譯推特說 @alubto) 謝謝 午安 starbucks stream 巧克力杏仁..... (飲料名風格) 費 晚安 今天謝謝了 下次見 再見再見喔 我弄好喉嚨 我要呈而嬰兒阿 開心 謝謝 > 那麼今天也謝謝了 有適合的請跟我說 我的髮型不太適合變裝 有適合我的變裝的話 請推特@我 週日 後天的萬聖節派對 請期待 那麼今天謝謝 最後聲帶上去了 有點俗 但很開心 >スたまのたたまのまースト・ストリーム左サイリウムサイリウムふりふり右サイリウム 各種混起來 starbucks stream 感覺星巴克飲料插劍 重整 竟然可以這樣 這點驚訝了 不會讀 為什麼要反過來寫 謝謝 為什麼要反過來寫 是說可以這樣喔 怎麼回事啊 不給糖就 starburst 反了喔 這樣喔 starburst or treat 就這樣吧 不 starburst 就惡作劇? 這樣對嗎 treat 是惡作劇嗎 starburst treat 混到了 這個怎麼念 抱歉 錯了 名字不是那邊 聊太多了 來唸 總之跟那次不同 過個一小時之類的就會恢復 可以聽懂就好了 > 原來如此 不懂 要怎麼說 不是沙啞 聲帶下去會好 這樣 是聲帶上去了的感覺 所以 不是沙啞的證據 不像之前會限那樣 怎麼樣 不是沒聲音了 會慢慢唱 因為不慢慢唱馬上就結束了 但比去年量變多了吧 原因是我把有點關聯的努力加進去 所以可以悠閒做 一邊聊天 然後請期待重大發表 緊張 但其實也有沒什麼關係的 反過來說 反過來說 反過來說 週日萬聖節歌很少 努力找了 糟糕 聲音沙啞了 對啊 不能深問 有不能跨越的設定的一條線 > 恩 > 很奇怪的感覺 聲帶上去 所以 不行了 那麼聊天結束 抱歉 本來不是狗 是犬耳jk 有耳朵 因為還是jk 這個2d很常被問 但2d看不到 有這樣 我的耳朵 阿想說成像六花的 不對不像 怎樣的角度看的到呢 是要怎樣給你看耳朵阿 如何 有看到嗎 有看到嗎? > 謝謝 抱歉已經結束了 > 這個果然還是聊天了 但是不聊太久 這怎樣的臉阿 有四個耳朵 有看到嗎 這個2d看不到的 如何 可以看到嗎 怎麼樣看的到 對啊 我有二個耳朵 > 後半 因為聲音初步來 分心到那邊 變成平常會唱的沒唱好 睫毛長 可愛 果然這角度可愛 就是這樣 怎麼回事這樣 我有眨眼 但畫面上的沒有 阿 沒辦法 沒辦法 裡面高速眨眼卻沒反應 眨眼很難 為什麼明明眨眼 卻沒反應 太高速嗎 最重要是 耳朵可愛 你看 變成會說話了 這樣隨時都可以 那麼 阿對 這個 謝謝 > 草burst stream 怎麼回事 不是阿 真的會H展開 > 但除了特別的機會還是穿著 因為很危險 謝謝可愛的模型 明明難得弄成可以脫 我努力讀 再 說明書 是說我是想看網路上的說明書 全部是英文 看不懂 模型有放了 但是還沒辦法 也沒時間 今天稍微玩了一下 那個 webcam 沒反應 > 現在誰的聲音的感覺 這個直播如果黃標DON'T MIND的感覺 所以不太能放出來 這個沒辦法 設計上是這樣 完全是泳衣 根本泳衣 還有變更大的話 這樣的話 完全 是泳衣阿 這樣的話 這樣的話很糟糕呢 沒辦法反駁 現在就黃標 這樣因為旁邊還有勉強有穿的感覺 直播特別要做什麼以外 應該不太會脫 有很大的理由 有幫我弄成可以脫了 夏天模式嗎 明明是冬天 對呢 這個角度 321 很棒的身體呢 糟糕我的身體給大家看到了 來了 來了 3 2 1 阿 一個想給大家看 抱歉 今天不太聊天 到極限了 聲音整個上去了 聊天比較少 念今天收到的sc 謝謝 聲音出不來 我回了回來了蘋果 再見再見喔 週日萬聖趴見 那麼謝謝來看sao限定 starburst stream 那麼今天ED+安可 請聽這個 crossing field 因為歌很多 一直連續唱 所以那個 平常... (機關槍 不重要) 謝謝安可 今天難得 用這個當ED+安可 不是沙啞 今天只是聲帶累了 時間過了會恢復 等等好好吃蜂蜜 很糟糕呢歌曲數 放不下 自超小 那麼 聲音出不來不甘心 謝謝安可 11月 遊戲直播希望再來做一下 那也拜託了 謝謝 SC 請來 對 很多 會限有偷偷說了一點 我會好好說 謝謝 > 然後有重大發表 請期待 下次直播周日萬聖節趴 明天要看電影的人 不要暴雷的跟我說怎麼好看 但不管如何 這個都市想在聲音好的時候重唱 偶爾obs變很奇怪怎麼了這樣 謝謝SC 最近obs狀況不好 為什麼阿的感覺 抱歉 沒辦法 這個 算了 今天最主要的歌啊 為什麼最後當掉 obs笨蛋 修好了嗎? 阿 我回來了回來了蘋果 修好了嗎? 修好了嗎? (卡了)(たま那邊的問題) 請聽 往け 那麼 真的聲音出不來 真的不甘心 我盡力唱 沒唱今天直播沒意義這樣 那麼下一首是最後一首歌 不說也知道要唱什麼吧 對考試被老師說這邊你唱的感覺 沒關係 很開心 我當時是sao歌一出就學 有空 阿沒辦法眨眼 謝謝 耶 > 沒有別人唱 抱歉打擾的感覺 一個人+伴唱 很清楚 超害羞 不對 不是跟老師唱 是放伴唱出來 知道的一起唱 這樣唱 我女生ユウキ 男生桐人尤吉歐 >做喜歡 真的開心 >不愧是たま 我明明有戴口罩 穿過口罩弄到喉嚨了 > 我說好的 一個人 宅力全開 老師說會唱的可以唱 一開始大家 樂譜 首先學起來 其他人沒看不知道吧 所以我一個人 我知道這首歌 所以很開心 動畫這首歌出來之後 上課練這個 好 是說 剛剛最後唱的 i will 其實上課的時候有學 我喝水 謝謝 SC 的藍色 那是什麼 這樣不好呢 有戴口罩 喉嚨卻死了 很那個 早上起來戴口罩 有吃蜂蜜 明明最近沒問題 很久沒這樣沒聲音了 那麼 動畫的歌曲 有伴唱的以上全部唱完了 剛剛唱的是 anima 和iwill 謝謝 (I will...) 唱錯了 抱歉 (ANIMA) 那麼 最後的 alizication underworld 的歌 請聽 後半的準備好了嗎 到了後半 應該說最後了 還不是最後一首歌 我不太清楚就是了 看了...覺得是 謝謝 > 手機看的人很抱歉 字超小 真的看不到 什麼什麼です這樣 たま二等兵今天也加油 謝謝 >在吃晚餐 たまま今天也很可愛喜歡 超小 這樣看不到啊 稍微弄小一點可以嗎 這樣應該就放得下 歌酖放不下 弄小 謝謝 たまい謝謝 也謝謝拍手 那麼 恩? Resolution unlasting 好的 謝謝 (unlasting) (Resolution) 下一首歌 請聽 唱歌聲音勉強可以出來 說話出不來 聲音出不來 不甘心 謝謝 這個想再可以好好出生的時候再唱 謝謝紅SC > 真的聲音出不來 真的抱歉 聲音出不來 抱歉 喝水 這個真的喜歡 看畫面哭了 沒辦法 謝謝 聲帶 聲音出不來了 虹の彼方に　想再可以好好發聲的時候唱 好的 謝謝 那麼剛剛唱的是resister和 虹の彼方に (虹の彼方に) (RESISTER) 那麼想唱下一首歌 那麼 請再連續兩首 明明是敵人 很推 感覺說好幾次 就會覺得這樣對不對 administrator 對對對 > 啊 對 對 恩? 是 tor administrator 這樣對嗎 總之 admin 醬可愛 我喜歡 但是最新所以還記得 但即使如果 艾恩葛朗特篇 看了很多次 數十次 沒追上 所以看了好幾次 alicization 就那麼多 但是故事 很濃厚 也有複雜的地方 我當時看 沒感覺 到底有多少 結果滿多的 那麼 alicizaion 意外的很長 嗎 這邊開始應該都很高吧 糟糕呢 都是很激烈的割 謝謝拍手貼紙 女主角? 女主角? 糟糕呢 只推ゆうきり 開心呢 我真的 本來絕桐人以外不會有推 謝謝拍手 也就是了 由吉歐登場了 那麼 終於來到alicization 篇 那麼 剛剛唱的是ADAMAS 和 アイリス 好的 謝謝 (アイリス) (ADAMAS) 請接著聽 不是那麼久之前? 但感覺隔一段時間 算了 但也三年前 四年前嗎 這邊開始應該就記憶很新了吧 那麼想來唱 絕對很高 好好 這邊開始很高 可以唱出來嗎 擔心了 謝謝 > 太喜歡了 line的profile可以設定的歌曲 用ゆな的 ゆな可愛呢 謝謝 也謝謝拍手 > 今天的MVP 是おたま 親 喝水 想要特典 想趕快去 這次又完全不一樣 太期待了 上次是新的世界的感覺 上次的電影也很棒呢 good 謝謝 謝謝拍手 好的 那麼 這是劇場版 (Catch the Moment) orindal scale 啟動 記憶 5 年前左右 準備好 augma 那麼下一首歌 我懂 シージ 也是一直 P醬 P醬 >看到獵獸（プラウラー）就想到p醬 只看這邊? 有這這樣的人呢 而且後半應該很辛苦 會有很高 神崎エルザ 的歌也喜歡 sao 也是 sao 但不是桐人娜娜群 但有看的人應該比較少 真的嗎? >沒印象 蓮醬可愛呢 這個第一次唱 之前有人說 但沒辦法唱 變成現在 抱歉 啊 紅SC現在發現 謝謝拍手 謝謝 所以 剛唱的是 好 謝謝 (to see the future) Pちゃん （流星） 這個準備OK 請聽 歡迎初見 也是 sao 但是跳到別的世界 那麼先 放下感人歌 現在來的人晚安 那麼請瞇眼看歌單 平常大小放不下 今天歌單字比較小 是有原因的 好的 那麼 這樣就一半左右了吧 謝謝 謝謝拍手貼紙 >yu are always tha best 低音加油了 運用跟老師學到的 表現世界觀 比上次好? 真的? 太好了 開心 謝謝sc >喜歡たま的シルシ 生命之水 x2 好 喝水 謝謝拍手 SC 貼紙 那麼連續三首歌 聖母篇的 好的 謝謝 (シルシ) (No More Time Machine) (courage) 那麼準備好了 兩首連續 請聽 クライン很有趣的那個 喜歡 sao 的請去看 我也喜歡那個 什麼 別的那個 斷鋼聖劍篇 對那個 推リズ 那的確是那邊 想推薦 但沒辦法很認真對 可以的話請去看 很細呢 我知道 >龍大便那邊 絕劍 我懂 我也喜歡 但我也是最開始吧 但是聖母聖詠篇 也很喜歡 沒辦法選 很分散 也有 GGO 那alicization 呢? (SAO 的各個篇章) 可愛 謝謝 是說大家SAO 像是這個 大家喜歡哪個部分 (篇章) 那想唱下一首歌 但其實跟平常一樣 的確 因為明天電影上映 唱SAO歌 很興奮 為什麼耳朵動 = 興奮? 可愛 果然會動比較可愛呢 2D 也是這樣 怎麼回事 >今天的耳朵好像很興奮 原來如此 比較想像中後面 但 GGO 應該算是比較後面了 這些都很懷念呢 還算滿之前的事情 很開心的 所以借了 伴唱之前也沒有 最近找到伴唱 說最近真的是最近 順帶一提 Startear 應該是第一次唱 謝謝 這是那個 SAO 幽靈子彈篇 的OP 好的 啊 聲音好大 (Startear) 等等 太快了 (IGNITE) 啊 慢進去了 那麼我準備一下 請聽 連續兩首 因為有時間限制 上次是不是唱得很少 很默默的會唱新歌 請期待 還有啊 今天也會唱之前沒唱過的歌 我準備一下 對 前夜祭 明天要看電影的人 這樣準備就沒問題了 接著是想連續唱 希望大家享受Live感 所以 現在是什麼 要說什麼忘記了 謝謝門票錢 今天 對 是SAO限定 好 那麼不好意思了 要說什麼 算了算了 錯覺嗎 但覺得聲音聽起來很朦朧 剛剛唱的是ED 真的 很棒呢 謝謝 謝寫拍手 SC 會員 好的 那麼 剛剛唱的是ユメセカイ和overfly (Overfly) (ユメセカイ) 那麼想進入第二首歌 請連聽兩首 可能有錯就是了 應該聽幾首就知道今天的順序 請大家用眼睛耳朵欣賞 對啊 模型更新了 耳朵跟2D一樣會動 明天幾點哪裡 絕對不可能說啊 有吃蜂蜜來了 大家會看電影嗎 我一定想辦法看 今天多唱歌少說話 上次沒唱得很多 有伴唱的基本上都唱 明天電影上映的 前一天周五 做主題限定 第二次 謝謝今天也來 那麼今天是超喜歡的 大家好 晚安 好的 那麼 第一首歌 藍井エイル的INNOCENCE 弄錯了 不對 (INNOCENCE)