---
# System prepended metadata

title: "【歌枠/Sing a song】\U0001F36B今日は特別あまあま歌枠❤️【Vtuber/久遠たま】"
tags: [即時翻譯]

---

【歌枠/Sing a song】🍫今日は特別あまあま歌枠❤️【Vtuber/久遠たま】
=========================================================
###### tags: `即時翻譯`
> 直播位置: https://www.youtube.com/watch?v=h2dt6V044hs

* 為了速度基本上不選字
* 原則上是概略翻譯，可能因為打字速度、網路、電腦問題造成遺漏，敬請見諒
* 如果沒頭沒尾冒出一句，大概就是回 SC 或留言，洗太快我沒辦法複製到
* 最新的一句寫在最上面，全文由上到下 = 由新到舊
* 建議使用編輯模式閱讀，延遲較低 (網址後面加上 ?edit 或者 /edit )
* 宣傳的日期、時間完全照打 (日本時間)，有可能會聽錯、打錯，請以官方公告為準
* 原則上: 念 SC 無特別回應不翻、謝謝SC會員拍手不翻、不含終場閒聊， 終場唸 SC 不翻
***
(辛苦了 謝謝 VOA 跟 村雨 幫忙 有翻譯推特說 - @alubto)

那麼大家 再見再見喔 晚安 lunch

直播的話 後天週二 想久違聊天 用棉花糖募集
那麼 之後馬上開待機頁面 明天翻唱影片請期待

謝謝聽到最後
那麼謝謝水

輪迴轉生的輪迴嗎
那麼 需要開加濕機 

直播前沒水了 現在房間很乾
現在啊 沒開加濕機
喝水

沒打噴嚏啊 名字而已
> くしゃみ助かる
nice gg
草神的意思嗎 很不甘心 但天才 沒辦法說什麼
> gg= grass god

什麼啊 我是神
> 
我有記住 grass 是草的意思

No, I'm not grass, I'm god
> happy valentine will yu be myagrass

對 明天有新的影片 等等會放待機頁面

跟我一起變神了 太好了

不是草神啊

今天晚餐如何如何 可以這樣
意識相通
同步 對對 
來念 SC 名字

那麼以上是發表
這個是夢想 可以跟自己的角色在旁邊一起
想要聊天的時候讓他登場
唱歌的時候會畫面太吵
那麼難得 想要加上たま子
太可愛了吧 太可愛了

回來了
啊 透明了
這樣的話 就是光滑たま子
別說是禿頭 沒禿頭

你們今天開始是ウーパールーパー
這樣吧 完全是ウーパールーパー
像是...


耳朵尾巴哪邊
試試看
> 這個狀態把耳朵尾巴關掉的話會很有趣
技術發展很厲害呢
可以兩個一起 所以聊天可以這樣 本來只能隨機
左邊可愛 那右邊呢
這是我這想之後 へす桑馬上弄了
たま子覺醒了
很可愛吧
這是たま子的覺醒
然後 燈
神的力量 燈
這樣來喔 預備起
然後 等等喔
來了 預備起
啊抱歉久等 抱歉抱歉
等等喔 失敗了
好難 啊這樣 然後這樣嗎 抱歉 弄錯了 抱歉抱歉
等等喔 有點弄錯了 有點弄錯了
沒看到 你們什麼都沒看到
這個當沒看到
等等 不對 這個當沒看到
好可怕 沒問題嗎 這樣 啊 
好難呢 啊我知道了
原來如此
這樣的感覺的
這樣 這樣 好難 這個可以秀出來嗎
這個怎麼給大家看
這樣吧
不知道個人演唱會什麼時候可以 想要
然後 對對 想到之前 我想還想參加活動 想演唱會
操作很難呢
這個嗎 不好意思 這樣這樣
現在使用魔法 燒等
不對 等等喔
>
我去年有參加 回想起來 然後想說已經一年了喔
我有看...的 感覺很開心
我小聊一下 昨天今天有 ＦＦ
稍等一下喔
我可以消失一下嗎
沒準備好抱歉 有個想給大家看的東西 稍等一下
那麼 稍等喔 我有東西想給大家看

我會變胖胖たま 今天的全部吃掉的話

字太大嗎
會吃醋啊
等等喔 抱歉

iroa跟杏我會吃脆 謝謝
> 我愛たまIROA杏 我有罪嗎

大家都傲嬌 這樣 謝謝
> 

給我啊
哪邊有啊 たまworld應該沒有
我也想吃 我也想要 給我
我看了
> 今天也辛苦了 情人節快樂 夜空之劍巧克力給你 不過只是的義理的不要誤會了

I love you too
>
今天很 比平常說我可愛 很幸福

謝謝
> たま有罪可愛罪

這個可以買多少啊 謝謝
>
之前都會跟朋友交換巧克力 今天這樣想
情人節 沒什麼時間

那麼把留言拿進一點
蘋果很多 謝謝
謝謝 很開心
我回來了 回來了蘋果

下次直播再見 大家 辛苦たま了 再見再見喔
那麼 謝謝聽到最後
明天情人節請天我的歌 開心度過
那麼 情人節前夜 唱可愛歌 謝謝來聽
那麼 請接著聽ED start
謝謝
你們有罪

那麼請聽安可曲 恋愛裁判
有被說了很多 想來審判一下 
今天外遇什麼的 不是本命什麼的
謝謝安可 今天的安可是

真的耶 字那麼小大家看得到 視力很厲害
> baby前面有空格
可以的話 等等去聽錄影 我唱了很多可愛的歌
謝謝妳
> 很晚回家抱歉，歌聲超美！被治癒了！謝謝一直以來都這麼療癒
這樣的告知 有個好的情人節
做的很棒 請期待
明天 20 點會公開 請期待
直播結束會開待機頁面
有個情人節的歌今天沒唱 請猜猜看
這次是對唱 哪首歌合襪
之前就說過 明天情人節當天有我要給的禮物 某個歌會公開
那麼 謝謝拍手 如推特說的 想來發表
謝謝
好的 那麼最後是メランコリック

(メランコリック)
OK 預備 

這樣我可以收嗎
> 給你本名巧克力 要對我老婆保密

那麼 今天最後一首歌 是這個

謝謝 而且是不是跟日期 謝謝
>　因為一直都很可愛給你巧克力
很猶豫最後要什麼收 享用比較罕見的歌
這之中 下一首最後一首

我只對杏吃醋
我只對杏吃醋 記得喔

明明眼前有たま 我生氣喔
> 幫我給杏

好
輸入法加油啊
啊 沒放到 恋愛サーキュレーション 真的

睡了１５分鐘 舌頭轉不過來
謝謝 抱歉 我的滑舌不行了
>

謝謝妳 我收下 請等白色情人節
給我巧克力 抱歉(吃螺絲)
> 這個是初戀的感覺 たま學者 巧克力

不是花粉啊 花粉已經來了 有感覺到
久違唱了這個
好 OK
怎麼變caf e沒反應 為什麼
謝謝 剛剛唱的是

(Daydream café)
看不到耳朵 弄小一點 OK
請聽
這樣可愛的氣氛保持下 唱下一首歌
謝謝 可愛呢
好的 那麼 剛剛唱的是

請聽  baby sweet berry love
本命巧克力!! 謝謝
那麼請聽 
被大家的巧克力弄滿了
大家都說義理 義理也可開心就是了
>
可以嗎
可以唱下一首歌嗎
謝謝大家 那麼來唱下一首歌 謝謝
好險
謝謝 超高 看到什麼了
謝謝 超喜歡大家
是想要弄到看不到我的臉嗎
大家很想要我弄大啊

平常這樣 要可愛是可以可愛的
是たま啊
> 誰啊 那麼可愛的女生

謝謝
一輩子跟著我 崇拜我
好像重複說
>
算了 不要了
那麼 我用這個聲音唱看看嗎

"誰"
我裝聲音的話 應該可以滿可愛的
不要說 "誰"
今天想來唱動畫歌 拜託大家了
這樣 之後這樣?
謝謝大家今天來
hello everyone 我是
那我也
的確
>
還可以收下大家的愛
還可以 還撐得住
> たま頭上的巧克力越來越大沒問題嗎

有點難過 但算了
算了 我也不是偶像 算了
會被說 “誰啊”
我是撫子 謝謝大家今天來
我也 我是撫子 可以這樣的本音就好了
剛剛唱的是
好的謝謝

(恋愛サーキュレーション)
如果不可愛抱歉
不知道能不能可愛的唱 大家鞭小力一點
那麼 想來唱下一首歌
大家用那個表情貼 很開心
病嬌たま發動

今晚給我記住
其實我沒關係啊 說沒辦法 恩? 其實都沒關係啊 這樣
竟然說沒辦法
>

謝謝大家給我很多巧克力 喜歡大家
我吃很多
幫到了 超幫到了 謝謝
> 特製0卡路里本命巧克力 吃太多也沒關係
對對 久違吧 最近封印了
>

平常不會那樣說話 那個聲音很炸出喉嚨 肚子
我太寂寞 一人分飾兩角
是我
之前直播的時候 因為聲音太不一樣了 有人認真問是誰

抱歉 我有杏了 我收下心意
>  ユーキ君請收下我的本命巧克力

是我弟弟 久遠ユーキ
剛剛那個帥哥是誰 不知道的人 我解釋一下
謝謝
好的 那麼 剛剛唱的是チューリングラブ
好組合

(チューリングラブ)
久等了 那麼 下一首歌請聽 
那麼請聽 啊歌單沒寫 什麼 おちゃめ機能

這樣啊 謝謝
供品 的確是神明 供品嗎 
>供品
對 想招喚今天的來賓
那麼 下個...

還可以繼續
越來越大這樣
這樣說 你啊你啊你啊 幫我做了本命巧克力對吧
> 才不是為了たま做的巧克力 這個只是義理巧克力，不要誤會了
啊對 吃大家給的巧克力會胖 所以消耗巧克力這樣

> 精神狀態：魅惑
我是神
>あなたは僕の神です 

對 因為動作可愛想做 運動量超大的 你們也試試看
唱歌一邊搖超難 再次感受到

糟糕呢
很累 一邊搖一邊唱
太搖腦袋了 改覺頭腦變怪怪的
oh my god
有成功嗎

糟糕 頭感覺要變怪怪的

(おちゃめ機能)

DD 幫到 不對 DD巧克力
難得可以這樣動了 let's try
可以這樣一邊動一邊唱嗎
那麼為什麼這樣動 因為要唱這首歌

對啊
> 沒辦法安心

今天說是本命 姑且相信
平常就句尾外遇的那個人 我有記得 不會那麼簡單忘記的
安心? 真的嗎
>本命チョコ🍫🍫🍫1個あげますー!他のは…ペこらに送り…　あっ…絶対浮気じゃないからね!そうー義理だからね!　安心して!

這樣 有這樣的吧
宅call
是不是那個
>

變成書 覺得超厲害的 謝謝
我昨天有轉推 去看
一直給我可愛的插畫 
謝謝一直給我可愛的插畫
我也想要
我有轉推 很厲害 有很多書 超厲害
謝謝妳 
>たま晚安，初次sc，謝謝用我的圖片當影片縮圖好幸福今天臺灣的桐人活動賣的たま畫集大好評！所以我想謝謝たま！謝謝能像這樣唱很棒的歌，之後也會一直支持たま

喜歡施壓 很開心
愛心眼黑暗很像病嬌呢

對杏很抱歉 但會
其他人不會吃醋 但杏會

施壓
但我在這 說杏很奇怪啊 希望看我啊
我是很開心你喜歡杏
為什麼對我這樣說
> 情人節快樂 杏
啊 薄荷巧克力 天才 原來如此

懂嗎 指甲撥開的狀況 很痛
不知道怎麼了 洗完澡這樣
拇指的指甲很痛 應該是那邊分離了不知道
會員1年謝謝
絕對不會是過期的 我相信
>久遠(遠い昔の)チョコ🍫君への愛は消えない~チョコは賞味期限切れではありません、たぶんｗｗｗ


好 喝水
變成跟臉一樣大

我知道大家是傲嬌
巧克力口味的草 不對 草口味的巧克力

大家的愛累積到了
對自己祈禱 我是神明這樣
> 對自己祈禱很新潮
情人節快樂 給我本命喔
> 

今天有很多地方可以用呢 這個動法平常也不會用

謝謝 吃吃吃
收到就必須吃 吃吃吃
> 巧克力費 不吃我也沒差喔

啊神是我
好 今天的吃螺絲達成了 為什麼呢 神
為什麼那邊吃螺絲呢
謝謝 不好意思 吃螺絲了
好的 那麼剛剛唱的事

(ヒロイン育成計画)
(カヌレ)
那麼想連唱兩首 請聽
我不是病嬌 請安心

好幸福
> 超喜歡 說幾次都行
等等 
很糟糕呢 巧克力冰 我不用大便喔 請給我巧克力
謝謝你 超開心 謝謝你 外遇女也很開心
這樣怎樣臉才對
謝謝你
外遇巧克力? 恩? 我是外遇對象嗎
那麼 某個人的歌 想唱兩首

平常是女生說 今天我被說
謝謝
> 超喜歡你 情人節快樂
下個不知道能不能唱 用氣勢
快待不下了 對四次元的 裡面無限大
謝謝
那麼 下一首歌吧
這個是盒子喔
可以的話 希望是巧克力 所以希望是草口味的巧克力 
草巧克力? 那是草還是巧克力 是巧克力口味的草 還是草口味的巧克力
謝謝
> 
我放大一點 因為收到大家的巧克力變大了
謝謝 我放到頭上的箱子
你說了喔
> 本命
沒這回事
開心 可以收到這麼多巧克力 被說love 平常沒有
謝謝
> love you たまちゃん

義理? 不是朋友喔

我也是
> 超喜歡たまちゃん的
去年唱了不太一樣的歌
下個應該姑且情人節吧 下個可能就不知道了
那麼 差不多沒情人節歌 想進入戀愛歌
很甜的兩首歌吧
謝謝升級ssr
平常都在わたぬき卡住
今天第一次沒吃螺絲的唱了 sweet parade
謝謝拍手
剛剛唱的是chocolate insomnia 與 sweet parade


好的 那麼 兩首謝謝

(sweet parade)
（chocolate insomnia）
那麼想進入下一首歌 久違吧 請聽
那麼多吃點 巧克力起司蛋糕吧
hapy birthay toリフリーカさん好厲害 的確 也有人聖誕節生日 

好厲害 我附近的人很少
> 真巧 我也情人節生日
想來唱歌
等等喔 這附近吧 OK
那麼 下個是感覺很甜的歌
明天如何如何 很適合今天啊
是說剛剛的 歌詞 
對啊
> 情人節生日好浪漫
好厲害呢 生日跟大日子一起

剛剛那個很感人呢 
真厲害 情人節生日
明天沒辦法直播 今天慶祝
情人節生日? 好厲害
> tomorrow is ｍy birthday
た天使? 真帥
> た天使
コイスルオトメ 歌詞 應該是說在情人節特別節目出現
今天唯一的兩首 jpop
謝謝

好的 那麼連續唱了兩首

(コイスルオトメ)

第一首 請聽 (バレンタイン・キッス)
那麼 JPOP 想唱一首歌

15分鐘 但是睡 １５分中會很舒暢喔

但可能鼻音比較可愛 可能今天剛好
抱歉 超級鼻音
晚餐吃完很睏 想說糟糕今天要直播很睏 所以想說睡個 １５分鐘 就鼻音了
想說醒了 回去睡 
今天 一直在錄音 明明星期天 很罕見沒鬧鐘七點醒

吃個巧克力起司蛋糕
恭喜 吃起司蛋糕 情人節前一天很棒啊 隔天是情人節
謝謝 happy birthday
> today is mybirthday
謝謝
現在很滿
今天收到的巧克力 我放到我頭上愛心箱子

去年說不知道會沒辦法唱沒唱
謝謝 學會了
好的 那麼剛剛唱的是

錯了

スイートマジック
那麼請聽. 
是說這人結唱歌直播去中做過 今天會唱沒唱過的
那個是義理巧克力 還是什麼巧克力

不這樣會事故 OK 久等了
稍等我一下
那今天就一直用愛心眼 特別的一天
一直用? 沒問題嗎？
這個要一直用嗎 還是關掉愛心眼
那麼剛剛不小心播出來了 想進入下一首
晚安 大家好
謝謝
> 
謝謝 謝謝門票巧克力
背景很厲害 沒這樣的
很罕見 整個畫面愛心的直播
所以情人節跟 因為情人節的歌不夠 可愛的歌
情人節快樂 今天實質情人節

那麼 小小的發表 是說一開始失誤了
大概這樣吧
很厲害吧 很厲害啊 
會動
這個是巧克力 你看 我很罕見的眼睛 平常不太會用愛心眼 你看
謝謝巧克力
有帶巧克力嗎 謝謝
晚安 謝謝大家來 有帶巧克力嗎 明天沒辦法播 所以今天
情人節前一晚快樂
謝謝 
那麼 第一首歌是
大家晚安
哈囉 大家好 我是久遠たま
(Booo!)