【重大発表】お待たせしました【Vtuber/久遠たま】
=========================================================
###### tags: `即時翻譯`
> 標題翻譯: 【重大發表】久等了【Vtuber/久遠たま】
> 直播位置: https://www.youtube.com/watch?v=u0Nb4WssWBQ

* 為了速度基本上不選字
* 原則上是概略翻譯，可能因為打字速度、網路、電腦問題造成遺漏，敬請見諒
* 如果沒頭沒尾冒出一句，大概就是回 SC 或留言，洗太快我沒辦法複製到
* 最新的一句寫在最上面，全文由上到下 = 由新到舊
* 建議使用編輯模式閱讀，延遲較低 (網址後面加上 ?edit 或者 /edit )
* 宣傳的日期、時間完全照打 (日本時間)，有可能會聽錯、打錯，請以官方公告為準
* 原則上不含終場唸 SC + 閒聊時間 (偶爾會有，但請都先當不會做)
---
(大家記得幫轉推、開提醒 有即時翻譯 感謝今天幫忙的人 @alubto)

大家謝謝 那麼大家 再見再見喔
那麼後天 秀 3d 直播 再見
那麼以上是我的重大發表 謝謝
很幫我加油到
謝謝洪sc

沒其他的事情 到這邊
等等的後續也請期待 那麼今天如一開始說的
那麼 今天突然的直播 謝謝大家來 等等
謝謝SC
我一個人也會加油 請大家守護我 謝謝
那麼 10/9 21:00 (JST) 開始 拜託大家了 我會加油
那麼差不多是後天這個時間 時間的一小時之前就是了
請大家期待
那麼 我會盡力做自己可以做的
希望大家多多宣傳
謝謝SC 那麼 等等我會開待機頁面 還有寫推特
所以 很可怕 希望大家可以幫我祈禱一切順利
不是攝影棚 是我家 我房間
那種時候 請給我時間 耐心等我
想做看看 如果 可能什麼意外的話 應該不會 但如果
但有練習 應該沒問題 感覺沒問題
是個人勢 這個沒辦法
一邊動一邊操作 很緊張
因為完全沒用過的設備很多
說實話 只有不安
要一邊操作一邊直播
所以 我自己全部操作
其實 不是租攝影棚 在我家拍
謝謝 謝鴻SC
>
然後 直播的部分
謝謝洪SC
然後 然後
謝謝大家的留言
大家請設定提醒 一起當場看
好的 等等 直播結束後馬上 我會開待機畫面
我縮小一下
好快 恭喜 太好了 久等了
之後的直播
很近
10月9日 後天 星期六 21:00 (JST)
所以 時間我想現在說 大家好好聽
對 所以 細節 直播的時程
謝謝SC
真的 一職想早點給大家看 終於可以
這是事前確認 拍的
好的 那麼 看到這個たま就知道
太好了 x n
太好了!!
燈燈 秀 3D 直播 決定!
3 2 1
所以 想來說
終於 可以發表這個 昨天就很興奮
那麼 真的 真的久等了
那麼 久等了 那麼 現在開始重大發表

那麼 15分到了 想來發表 那麼難得 我想換BGM
謝謝貼圖
時間到了嗎 到了
恩? 大家意外的猜得不太一樣
> 跳舞
那麼準備吧
恩 意外的大家說的都不一樣
沒說這個
> 原創曲
>聲音劇的繼續 結婚嗎?
拜託再等一分鐘
>
等等 等等 再一分鐘
>
還沒開始 等等才是本篇
>
我想說好好說一下 所以開直播
但 直播標題也說久等了 大家應會猜也猜到了
所以想說等大家一下 請等到 15分
我也想早點說 我也猶豫要不要馬上說 但是是臨時的直播 沒好好宣傳
好短 至少給我十分鐘阿 我不會做 1 小時 30 分鐘也不會
> 我只等10秒
再等等
>
還沒結束阿
>
還沒 再等三分鐘
> 辛苦了
謝謝 彩虹SC 謝謝
>總之先恭喜
先不要回去
pleae wait 3minute OK?
再等四分鐘 泡個泡麵等一下 不知道 但感覺有傳達到
謝謝會員 等等
再三分鐘 四分鐘
謝謝
>
變成 2020 那是過去阿 要怎麼說才對
謝謝 SC
等等 大家 5分鐘 4分鐘 等我
please 5 minute wait
no big news is not kirito birthday
那麼差不多 阿在等我五分鐘 不要離開 回來
這是什麼意思 不知道就是了
>星爆
這個不是重大發表 因為有時間 到 15 分有時間所以慶祝一下而已
我寫成5 阿抱歉
很好 真的?
要怎麼說才好
有表達到嗎
today big news open is 20:15
恩 等 15 分的時候 我用英文說好了
>キリト？no you 3d?
桐人是幾歲呢
抱歉名字念不出來 謝謝
沒關係吧幫他慶祝
>因為他不是たま子 沒有同伴感
畫得好? 真的 我完全畫不好
謝謝草SC
沒時間準備寫好 所以沒辦法在推特上慶祝 好遺憾 抱歉
還有 這個我先藏起來
那麼 我很喜歡的 キリト 的生日
這個不是重大發表 但想要慶祝
はてな謝謝
>？？
我們不是平常都一起慶祝嗎 怎麼今天草?
這個不是重大發表就是了
恩? 大家不是たま子生日都會一起慶祝嗎
為什麼草阿 奇怪啊
請看這個 今天 桐人 生日快樂
那麼 先不管這個 今天有一個一定想跟大家說的
想要好好吃藥 看什麼狀況 喉嚨應該沒事但想去維護的感覺
覺得不太好 想說要好好去看一下
但很常會有症狀 吃藥的話就沒聲音 沒水 聲音會沙啞
最近 因為我本來就有鼻炎 也沒辦法
明天休息 但是 我想說要去一下醫院
那麼 到 15 分之前 想要普通聊天
還有那個 早上鼻水不停 吃了藥 聲音不太出的來
謝謝
>
那麼 今天麥克風跟平常不一樣 別介意
也不是特別什麼直播
30 分鐘會不會超過的感覺
今天不會很長 怎麼辦呢 應該 15分的時候發表
突然直播 有重大發表
好的 那麼大家謝謝來
等等 留言 留言沒出現 阿
大家晚安
大家好 我是久遠たま