【コラボ歌枠】久遠たまちゃんが来てくれたァ！🥚🌏【Singing Stream】
=========================================================
###### tags: `即時翻譯`
> 直播位置: https://www.youtube.com/watch?v=X4TGUKIY14w

* 為了速度基本上不選字
* 原則上是概略翻譯，可能因為打字速度、網路、電腦問題造成遺漏，敬請見諒
* 最新的一句寫在最上面，全文由上到下 = 由新到舊
K: 鈴代ここね T: 久遠たま
---
(辛苦了 有即時翻譯的話推特惠說 不好意思今天遲到 謝謝村雨幫忙 - @alubto)

KT: まったまたね 掰掰
T: 預備起
K:
T: 可以嗎
K: 那今天就まったまたね

K: 你平常怎麼結束
K: 很有點不構 但今天是跟たま
K: () 阿我會留檔 請聽錄影
T: 我很少 DM 很罕見的有通知
K: 我邀請送DM 的時候很緊張
T: 謝謝 我才是
K: 可以跟一直看的たま 一開始很緊張 後半有解開 太好了
T: 我才是 能被邀請很開心
K: 請期待 今天跟たま很開心
K: 會是什麼呢 就是不能說 大人的理由
K: 但有 請大家等到那天
T: 都不能說
K: 但可以怎樣怎樣 怎樣怎樣 也許 有這樣的企劃 也許 現在什麼都不能說
T: 對 今天沒唱到安可的 下次的機會
K: 安可沒準備 祈禱下次機會
K: 糟糕 安可看起來像酒精
T: 如何呢
K: 那麼 十首歌 跟たま一起唱了 大家覺得如何呢
T: 真的很帥
K: 對 我頻道上有
T: 真的很帥 請大家認真聽一下 有歌放出來
K: 真的 後面那個 是我的好夥伴
T: 實質上三人唱的感覺
K: 那麼最後一首 也是唯一的Vocaloid 結束了
T: 謝謝
K: 後面完全沒能唱 謝謝拍手 SC
T: 太帥了
K: 死了 手汗糟糕
KT: 糟糕
KT: 挖
T: 可愛
(拝啓ドッペルゲンガー）
K: 那麼最後一首 ここねxたま 最後一首歌 請聽
K: 加油吧
T: 真的
K:
K: 來唱吧 很期待這個
T: 死? 活下去 這個很糟糕 對我來說沒問題嗎這樣
K: 那麼最後一首歌 這個唱完就死了
K: 請 也訂閱可以的話 很開心 我的粉也請去他那邊訂閱一下 現在去一下
T: 這個嘛... 沒什麼大事情 定期周日晚上有直播 可以來看的人請來看看
K: 然後 たま你那邊有什麼嗎
K: たま醬也是 有某某某 很某某某 大家可以的話請來看
T:
K: 現場票賣到明天 直播 3000 可以看轉播 如果第一次知道我 周末沒空一邊挖鼻子一邊看一下之類的 希望不是 可以一邊喝high ball 一邊看
K: 到最後一首之前 我這邊先宣傳一下 這周末 first ~~ 池袋很厲害的live house 做 one man 演唱會 有直播跟現場票 兩邊讓我介紹一下

T: 很開心
K: 能這樣一起唱 我真的很光榮
T: 真的覺得短
KT: 剛來剛來
K: ㄟ 才剛來
K: 阿旦 1小時15分鐘左右
T: 好快
K: 這樣的第九首 下一首竟然是最後
K: 很快
T: 因為很高阿 很高 A 很低
K:
T: 很可愛
K: 剛剛身體為全追不上
T: 謝謝
K: 謝謝 剛剛是yoasobi怪物
(怪物)
KT: 拜託了
K: 那來吧
T: 我也是
K: 這會瀕死
T: 我也想說ここね的
K: 那麼下個來吧 這個也想聽たま的歌聲
T: 沒事
K: "用瓶子裝就好了" 就是他了 採用 像是沒辦法放下酒的人 這樣17歲之前說這樣教育不好的 真不好意思
K: 但很糟糕的時候很糟糕 早上醒來想說誰的聲音
T: 想說妳喉嚨真厲害
K: 會比較嗨 幫自己炒熱
T: 的確 沒有酒用寶特瓶 真的厲害 一邊喝一邊唱
K: 我也想這樣 但是沒有酒這樣賣
T: 對 所以就之後就沒咬
K:

T: 恩阿 是寶特瓶
K: 你是不是吃東西
T: 我喝了
K: 我喝水 不好意思
T: 會 一開始就
K: 下一個 但兩個人唱的 這個一個人唱會死吧
K: 真的要小心
T: 真的
K: 唱嗨忘記休息
T: 我懂
K: 我懂 我也是 忘記放抒情歌 一個人自爆
T: 的確 比較沒有 可能 12 13 裡面一手個感覺
K: 但直播 たま感覺也是比較快歌的印象
K: 完全都沒有抒情歌 糟糕 都是很嗨的歌
T: 也許最不能修是
K: 怒濤的 下個也不能休息
KT: 謝謝
K: 洗澡歌
K: 又忘記了 變成在浴缸裡
K: 謝謝
T: 謝謝
K: 好的 剛剛唱的是緑黄色社会的mela
(Mela!)
T: 來吧
K: 那麼來吧
T: 神歌單
K: 真的鬼畜歌單
T: 沒有
K: 不是抒情歌 今天沒有抒情歌
T: 好
K: 那麼來吧
K: 真的? 太好了
T: 對啊 到目前都很動畫歌的感覺 但我很喜歡這個常唱
K: 氣氛完全不一樣呢
T: 的確帥
K: 這個歌手 我覺得是理想
T: 我也是
K: 下個那個 終於不是動畫歌 這我超喜歡
K: 謝謝SC
K: 我分歌詞的權限 想聽たま唱什麼分給她 超讚
T: 可以嗎 我想說一開始唱了
K: 分part的時候 後面那個ru~ 我想聽 所以這樣分
T: 不會
K: 常有的 這個常有的 剛剛唱的是水樹奈々的 eternal blaze C 糟糕 但不會被發現的
T: 謝謝
K: 挖真的太美了 超棒
K: 阿不知道
T: 開心
K: 歌聲也美 假聲也美
T: 帥
K: 不會念
(Eternal Blaze)
KT:　麻煩
K: 那唱很...的歌
T: 好
K: 來嗎?
K: 期待
T: 期待
K: 對 剛剛說たま跟音假音 這個真的是
T: 喜歡動畫歌的人受不了
K: 下一首歌也糟糕 都糟糕 嗨爆
T: 糟糕
K: 對啊
T: 真的 一個人全身上去
K: 很那個 兩個人分輕鬆很多
T: 麻煩了
K: 還剩四首 我寫一下歌單
T: 真的
K: 到一半了吧 後面了
K: 謝謝 SC 拍手
T: 超厲害
K: 完全沒和到 後面放棄
T: 超厲害 現場和聲
K: 好的 謝謝 剛剛唱的是ワルキューレ 的 僕らの戦場
T: 超棒
K: 最後想和聲可是沒和好
(僕らの戦場)
T: 來吧
K: 那麼來吧
T: 開回音
K: 關 BGM
T: 好
K: 到底哪邊換氣這樣 這樣的歌倆個人唱
T: 我懂 到極限 五個人沒辦法呢
K: 那麼 frontier 也是 walekure 是大家一起唱 一個人唱就 後面 很那樣 屁股流汗
K: 我也一樣 我也一樣
T: 一個人很空虛的唱全部
K: 到死就很嗨
T: 我懂
K: たま的我很喜歡 要再說下去會變大叔臉 以上是... 然後下一首終於是 我超喜歡
T:
K: 我的假聲很難聽有名
T: 你換假聲很厲害
K: 很有 很厲害
T: 沒有
K: 一直可以出高音呢たま
T: 謝謝
K: 謝謝拍手
T: 好的謝謝
K: 好的 剛剛是雪露的ノーザンクロス
（ノーザンクロス）
K: 拜託了 來吧
Ｋ：阿肚子叫了
KT:ＶＯＫ
K: 我們都喜歡的macross 連唱兩首
T: 滿之前的 但有看
K: 看我沒看完 明明說很喜歡
T: 有看
K: 我是 delta 喜歡w~
T: 對 一定想要唱
K: 原來有這樣的故事 所以下一首選這個?
T: 我喜歡歌是因為喜歡雪莉
K: frontier 派 原來
T: 超喜歡 特別是 frontier
K: 你喜歡マクロス
K: 很大聲
T: 沒聽到
K: 應該沒聽到嗎
T: 要
k: 等等的很熱血喔 下面兩首
k: 完全沒問題
t: 我發現很慢
k: 但這麼厲害的人 會去發現的 知道覺得很棒的聲音 就推特案下去了
t: 我都沒有參加 好奇哪邊知道 原來如此
k: "何時知道たま" 不知道 一發現就已經跟隨了 其他的人的頻道的企劃 介紹會唱歌的人的 應該那邊知道的 去年底嗎? 金年初?
k: 之後可能在哪怎麼樣 內容都不能說
t: 不會 開心就好
k: 糟糕還在緊張 怎麼辦 破銅爛鐵抱歉
t: 麻煩
k: 我更新一下歌單
T: 對 裝不知道
k: 對 就說這邊是間奏 裝不知道這樣
T: 常見 太好了
k: 我懂 其他都會唱 就c不會
t: 我常常就 C PART 不知道怎麼唱
k: "たま的c很有趣" 平常就不知道 C part
t: 我超懂
k: 有 而且今天的歌詞是不會動的 不是卡拉ok 不會說現在哪邊
t: 但我也有很不確定的時候 不知道哪邊開始唱
k: 也不會罕見 平常就這樣
t: 很罕見吧?
K: 會說是怎樣
T: 但很可愛
K: 沒幫到任何人
T: 說幫到了
KT: 謝謝拍手
K: 剛剛唱的是junna的here
K: 抱歉
T: 完全沒問題
K: 真的抱歉
T: 沒問題
K: 抱歉錯超多
K: 阿是我的 抱歉
T: 阿這邊
K: 等等
K: 恩不對 哪邊阿?
(here)
T: 應該
K: 這已經開始了?
T: 拜託了
K: 拜託了
T: OK
K: OK?
K: 那差不多下一首歌 這個也超棒
K: 有這麼可愛的老派賣嗎
T: 對 我是老太太
K: 那迎接 71 歲的たま醬
T: 很長壽呢
K: 好像說 21 世界也請多指教
K: 我是 2002 歲 生日的時候嗎 變21 的時候 說 20世界謝謝 結果就變成度過世紀的
K: 網路沒問題嗎 有沒有斷斷的 好像沒問題
T: 年輕...
Ｋ： 沒問題 91 71 都年輕
Ｋ：　原來如此　也有９１歲說
T:為什麼阿　因為選歌選比較久以前的　然後被說ＪＫ騙人的　所以　７１
K: 為何 71?
T: 我去看看
K: 今天沒喝 跟 たま 合作不能爛醉 所以很認真

T: 誰說的 對 我一輩子不能喝
K: 對 剛剛留言有 71 歲
T: 真厲害 我一輩子 17 歲 沒辦法喝
K: 會
T: 你會喝喔 唱歌中
K: 今天不是酒
K: "喝水臉幫到了" 你的觀眾真有趣
K: 開心
T: "很棒" 開心
K: 今天沒念完SC 謝謝丟SC的人
K: 決定之後覺得這個歌單真的很熱血 我可以喝個水嗎
T: 真的是神歌單
K: non stop 沒休息
K: 這麼熱的歌單 T:糟糕
T: 謝謝
K: 剛剛唱的是空色デイズ
KT: 好
(空色デイズ)
t: 好 來吧
k: 那bgm降低
t:
t: 請聽到最後
K: 太好了 請享受
T: 應該都是たま子有聽過的歌
K: 我懂 動畫歌好呢 今天要唱10首 阿但那個不是 10 中 8 首是動畫歌 應該有大家喜歡的
T: 的確 感覺就這樣選了
K: 那我更新歌單 今天那個 本來沒這樣想 幾乎都動畫歌
K: 糟糕 sensitive
T: 真厲害 這邊打開
K: 這個是換氣孔 讓空氣流通的
T: 但你下面開開
K: 我算是比較有胸部的 但たま很那個耶 H 我沒有H的感覺

K: たま子這個說法真棒 我也要成為
T: 我的觀眾應該知道了
K: 那 kokotuki 的觀眾 也請去看たま的頻道
Ｋ：　危險
T:對啊　３Ｄ　之後
K: 這樣啊
T: 有次差點黃標 很危險
K: 但是外套也露出來
T: 真的需要藏好
K: 但糟糕 不知道該看たま哪邊
T: 拜託了 很會唱歌的人
K:　謝謝たま粉的拍手　今天跟大家借たま醬　我是　
T: 是會肚子餓嗎
K: 這邊多超多たま粉 糟糕緊張了
K: 對對 沒辦法唱括服的部分
T: 真的 沒辦法回call
K: 這個 一個人唱會死
KT: 謝謝拍手
K: 帥這個
T: 帥
K: 開心
KT: 好
T: 太好了
K: 讚 たま跟lisa 很合 超棒
(rising hope)
T: 拜託了
K: 準備好的話開始吧 回音打開 OK 拜託了
KT: 這個超喜歡
K: 那第一首場ˋ了 趕快來第二首嗎
K: 對對 yamaha 的遠端合作的 如果 lag 嚴重跟我們說一下
T: 有光纖太好了
K: たま的網路很棒的樣子 我這邊的網路很爛
T: 但臉還是 這樣沒問題嗎
K:
K: 有這樣的服務 可能有這樣的問題 請見諒
K: 有聽到たま醬的聲音有點段段的 這不是 discord 是 syncroom
T: 對就醫開始 會猶豫
K: 我不覺得你有 感覺就一開始而已
T: 我也要學著修好
K: 我也是 但一個朋友說要客服 要修好溝通障礙
T:
K: 原來 找人很緊張吧
T: 對 次數的話跟一樣的人
K: 但那個 觀眾說有八次左右 滿多的呢
T: 對 要說的話其實朋友... 怎麼說 很少會自己去找人
K: たま 那個吧 合作感覺很島看到一起唱歌
K: 謝謝大家來看 謝謝

K: 夥伴來了 是很纖細的 最近老花眼變嚴重的老婆婆
T: 可以跟這麼厲害的人 很幸福
K: 真的開心 因為可以這樣合作 對我來說我一職單面看たま　奇怪的感覺
T: 真的完美 套好了
K: 因為要合作 所以認真聽 西川的part
T: 兩邊都會唱好厲害
K: 我懂 我都是跟夥伴一起唱 我唱nana 今天明明有好好分 part ...
T: 平常一個人唱寂寞
K: 很舒服
KT: 謝謝
K: 好的 剛剛唱的是

(革命デュアリズム)

T: 來吧
K: OK
T: 可以嗎
K: 拜託了
T: 好
K: 那麼BGM弄小聲
T: 沒問題
K: 那麼趕快郎唱第一首吧
T: 我才是 謝謝你邀我
K: 能快諾 真的很謝謝
T: 真的很開心
K: 突然送 DM 說我超喜歡你 請跟我合作 傳了一個很沒常識的DM
T: 所以就來有被搭話
K: 我就想那我就必須要搭訕了
T:　對對對
K: 本來想說可以說到話 結果行程搭不上 覺得很不甘心 之後たま發現我有回追(twitter)
T: 對對
k: 當值GUEST有たま醬
K: 阿 開了回音 抱歉 然後 之前不是有會唱歌V的節目 介紹人的節目嗎 經紀人說可以被介紹 當時本來我們團也要去 但因為行程的問題沒辦法
T: 超開心
K: 對 想說什麼時候可不可有什麼交叉點
T: 恩?! 超開心
K: 大家說くぉん 說一下也不是相遇的契機 我以前就知道たま 單方面的喜歡
T: 我才是 謝謝
K: 請多關照 第一次合作 糟糕 超開心 謝謝
T: 大家好 我是久遠たま 請多關照
K: 好像たま醬的觀眾來很多 謝謝 趕快介紹今天的來賓 たま醬
K: 你好 開始了