---
# System prepended metadata

title: "【コラボ歌枠】多ジャンル曲で盛り上がろう\U0001F31F【ユプシロン/久遠たま】"
tags: [即時翻譯]

---

【コラボ歌枠】多ジャンル曲で盛り上がろう🌟【ユプシロン/久遠たま】
===================================================
###### tags: `即時翻譯`
> 直播網址: https://www.youtube.com/watch?v=gsxkJU3rVac

* 基本上不選字，原則上是概略翻譯，可能因為打字速度、網路、電腦問題造成遺漏，敬請見諒
* 原則上略過： 謝謝拍手、門票、生日、SC、彩虹、單純複誦 SC 或留言內文
* 最新的一句寫在最上面，全文由上到下 = 由新到舊
* 建議使用編輯模式閱讀，延遲較低 (網址後面加上 ?edit 或者 /edit )
* 宣傳的日期、時間完全照打 (日本時間)，有可能會聽錯、打錯，請以官方公告為準
* 原則上: 念 SC 無特別回應不翻、謝謝SC會員拍手不翻、不含終場閒聊， 終場唸 SC 不翻
1: たま 2: ユプシロン
***
(辛苦了 不好意思一個人有點追不太上兩個人 下次有翻譯推特說 - @alubto)

２很開心
１２おつゆぷ 再見再見喔  再見喔
２對
１我是 對方的再見然後說 再見再見喔  一起結束 你是什麼 おつゆぷ?
２你最後怎麼結束
１我也是 謝謝你今天來 最後怎麼結束
２期待 之後也是唱歌V希望好好相處
１去啊 一起吃午參 也期待去演唱會
２有人說有沒有遺憾 想再一起去吃午餐
１我什麼都沒做 我才謝謝
２真的 也是跟たま第一次當然 跟人地一次合作唱歌 たま幫我
１太好了 第一次合作 有開心
２騙人的 中間就好了
１現在嗎
２好快 才終於不緊張
１對啊 好快
２已經了小時了喔
１真的 兩小時一瞬間
２一瞬間 真的
１對啊 很開心 謝謝
２很開心
１謝謝 那麼安可是 謝謝
２謝謝
２好帥

２回應杏call 的 安可 最後一首 Aimar 的 残業賛歌
１請
２那麼最後來吧
２對 回應杏 call
１來吧
２沒有了 那最後
１沒有其他嗎

１對 這次姑且預計會是動作很好的3D
２你最近也是很多演唱會吧
１尤佳
２我加油
１太厲害了 很多可以期待的
２vocaloid P 的... 有請他寫歌 這個這週開賣
１大家請去訂閱 現在開始待機
２對 跟不到也希望看
１太好了 那根不到也可以看
２有
１有留黨嗎
２在 YouTube 不用門票
１期待
２全身捕捉 很厲害的感覺
１對 大家只能看了吧 太棒了
２而且免費
１太好了
２我有演唱會 7/23 週六 第一次 3D 個人演唱會
１那可以放出來嗎
２耶 期待
１啊對 門票的頁面聽說明天會開 以上
２你的演唱會
１不用
２那麼 你呢?
１隨時
２先吧
１告知 怎麼辦 現在嗎
２拜託了
１所以 這個請大家去聽

１對啊 覺得這個厲害
２mix錢就很棒了
１大家去聽
２對很棒的和聲 
１有低音 高音 跟怎麼樣的
１很棒的插畫 大家聽了嗎 謝謝 沒聽過度人請
２對啊 可愛 到目前沒有的感覺 但也有點 很配合音樂的
１很閃亮的感覺 很可愛
２ ..跟.. 的 ... 一起唱了
１這個
２喔臉 很棒的感覺
１要告知嗎 那把畫面放出來
２最後之前 想聊一下翻唱
１
２原來如此 杏醬call
(たま說明中)
１這個大家打的 他絕對看不懂 (杏コール)
２但是
１剛剛最後一首 但是
１２謝謝拍手


２名前なの~ 最後很不甘心 抱歉
１歡迎回來 最後兩首 是 謝謝
2好帥
２超棒
１請聽
２Lisa的紅蓮華
１可以 大家也可以嗎 OK 好
２可以嗎
１好快
２那麼今天的最後
１謝謝
２剛剛是EGOIST 的 名前のない怪物

１沒問題
２抱歉最後
２EGOIST 的 名前のない怪物
１請
２最後兩首 唱很帥的歌
１請
２來最後
１請留言炒熱氣氛
２最後衝刺喔
１想盡最後兩首 大家準備好了嗎
２那一邊聊了這些 
２一起去
１一起去 想去
２有買到一起去
１我懂 下次演唱會想搶看看
２lisa讚 想看現場

２可愛
１才剛來剛來 revolusion 好像還更ㄓㄤˊ
２好快 "才剛來" 
２我懂
１對
２因為喜歡
１每次唱很有壓力
２
１水重要 謝謝拍手 "lisa粉十年" 對 直播也唱 十年了
２倒水
１大家 很快 最後兩首了
２但是剩兩首嗎
１我喝水
２很好玩
１對啊 形式不同而在
２live很棒 但現在也是就是了
２對 還不呢 還只能拍手之類的
１最近不能發聲音 剛好吧
２去去 復活中了
１哇 好熱血 想去體驗
２聽MC 哭 然後回家
１太好了 可以一個人沉靜進去
２不會
１騙人 那會跟彭邊的人說到話嗎
２完全可以 比起一個真去看電影難度更低
１那是不是我一個人也可以去
２我都一個人 不約
１很多一個人去嗎
２我最常去... 我自己去的

１喔 我朋友有喜歡的
２我都是
１沒有呢
２沒去過網路歌手的

１對想去 也想辦
２也想辦
１我懂 我想去
２對啊 現場的聲音 爆音聲音震動衣服
１我很喜歡那個氣氛
２對啊 開始復活了’
１對啊 最近也開始有伴了
２去演唱會吧
１我也沒有
２我是高中一年級開始去 １５歲 之後很迷 但是不遠征
１朋友喜歡 說一起去 啊 高中嗎 應該不是中學
２中學去反而很厲害
１我懂 對我也是沒去過演唱會 基本上 中學去過一個 之後都沒有 當然也有時期上的問題
２我沒去過他演唱會 但很看演唱會影片 會有唱 シルシ 的 覺得超感人
１對
２是ED？ sao
１我常唱lisa 但不太唱這個吧
２我第一次唱シルシ
１不會被發現

２謝謝
１到這邊
２感人歌
１感人 真的
２謝謝 感人
１謝謝
２謝謝

１請
２lisa 的 シルシ
１請聽
２然後 下手也是感人的
１謝謝
２剛剛是米津玄師的 アイネクライネ

１感人呢
2感人

２等等喔 PA加油 我就是了  是從たま的好聲音開始 那麼開始 米津的 アイネクライネ
１請
２那我出發
１２想來唱
２感人的
１對 剛剛是元氣ㄓ 可愛 想唱感人的
２那麼 這樣的聊天 之後 再 有適合兩個人唱的歌
１但那時有說再約 一定
２太好了 有約了
１我去找
２我期待
１那下次我找到不錯的地方介紹給你 會被發現我的憑為
２那在
１對啊 一直聊
２很聊呢
１對啊不知道多久沒去這麼潮的地方
２是普通的咖啡店 但很潮
１對啊 跟我說很潮的地方 
２對啊 吃午餐 吃了沙拉呢
１我們很短期間吃飯那些很多呢
１對啊
２相反
１太好了
２所以這樣 可以一起做翻唱很開心
１但我一樣 基本上自己
２我不太合作直播也是自己
２很新鮮呢
１中性的聲音不太多 所以 對 很厲害 會變這樣啊這樣
２所以覺得厲害 
１對沒有
２
２開心 我唱vocaloid 比較多 但那個不是一個人唱的 兩個人的 然後 當然很會唱的人很好 我想說跟我不同聲音的人比較好 跟我一起唱太好了
１不是最近的歌 但喜歡 但一個人唱那個 所以猶豫 剛好被說 所以 (再講番唱那首歌)
２說一起做些什麼吧 想唱什麼 這樣 他說..
１對啊 
２然後聊天聊開 然後吃飯 然後說要不要一起做什麼
１會變白髮
２要用粉紅色的洗髮精
１要這樣說的話 我就不知道要幾天染一次
２
１對 完全這個樣子 然後有變色鏡片
２
２裝扮很花這樣
１是漢堡嗎 吃飯好 但是很厲害 出去房間的時候 順間就知道是她
２第一次見面
１我也是第三場司儀 想說沒做過
２唱歌的時候 緊張 蛋想說有練習 反而是司儀緊張
２地雷裝 對 之前V-Tune 我應該先 然後在休時事碰到 我第一次見到 她很認真吃便當
１這根本是白色變色隱形眼鏡了吧 這不是笨蛋臉 是白色ry 看起來很像很笨就是了
１你看 笨蛋臉 在哪 有了 
１有
２感覺很適合 是說有白色嗎 
１我也想要 什麼顏色 粉紅嗎
２這個是變色鏡就是 藍散的
１但是很美 
２對
１絕對是地雷裝吧
２絕對
１可愛 並
２眼睛半閉喵喵
１平常有人點才唱 有人說要 那說等等唱嗎 然後放掉 逃掉的歌
２Vocaloid才有的 這個想聽たま唱 我加的
１真高 規格外的 高
２好高
１歡迎
２我回來了

２deco27 的 乙女解剖
１了解
２下一首歌絕對進不去 先說 
1謝謝
2
２下一首歌 vocaloid 單元 Kanaria 的 KING
１請
２那就 anisama 的感覺 像個不是動畫歌就是了 來吧
２來嗎 像是演唱會的感覺了 這邊是 anisama 這樣
１來嗎
２可愛
１剛後再たま後面 很神的樣子
２對啊 超美
１現在背景剛好是月亮跟花 好厲害 剛好都有配合到
１請喝
２那我喝水
１２拜託了
１對 花跟月亮 剛好一樣 所以 請給月亮跟花 
２
１剛剛的留言 有問說ユプシロン要寫什麼 剛好有很像的 月亮跟 那個什麼花
２對 應該大家知道
１對 又是 但應該大家知道的歌
２下首歌又不停類型
１好
２想看
１超棒 請看
２結束想看紫羅蘭花園
１不錯
２現在總之netflix看 spy family 
１對 很宅樣出來了
２之前碰到的時候 也求了很多推 說要看
１我看
２不知道 我是看漫畫 推薦
１我看動中間 但動畫一樣嗎
２鋼鍊建議全看 我推薦的漫畫中 結局最美的 很舒爽的結局
１有看前面 中間停了
２我喜歡鋼鍊
１我知道
２我喜歡
２柯南不是 蛋柯南也不太知道就是了

１是喜歡jump
２對
１哪類型 jump?
２柯南很棒呢 bleach 也是
１很長 糟糕 可能很順的會看完
２柯南中嗎 可難也很長呢
１想看 中斷柯南嗎
２有空的話 請看
１然後中間有浮線這樣
２不一開始看看不懂 先看中面幾本 然後看現在 中間不看的話應該可以
１
２看航海王的時間 可以看很多
１追不上
２幾千即
１但很長吧
２那邊 這個這邊回收
２對對
１說咒術?
２對啊 
１很懂 大家說中二 但就是這樣
２會 對 想戰鬥
１會想戰鬥呢
２的確 他也是把 橡皮手 打倒敵人
１的確 那我是光美腦嗎 變身 打倒壞人這樣
２有趣 我大概人格是被航海王塑造的 小時後看得很容易被影響吧 思考方式之類的
１但聽說有趣
２這樣啊 我反而有看
１我小時看光美 後面接著稍微看到 大概這樣
２你有看過嗎
１我要成為海賊王
２很長 
１那個很長呢
２我很看漫畫 漫畫派 家人也超喜歡漫畫 家裡有幾千側 小時候漫畫環抱漲到 很多世代 很多類型的漫畫 但反而動畫沒什麼看 大概航海王之類的
２不知道
１... 不知道 抱歉
２相近吧 的確
１我知道亂太郎 小時候看過 就這樣吧 不知道 就這樣吧 果然者忍亂太郎吧 還是那個 咒術 那個是嗎 相近嗎
２的確 忍者的不太多呢 忍者漫畫有什麼 沒什麼吧
１魔法比較多 罕見 比較之前就是了
２對 忍者戰鬥
１忍術嗎
２火影好 我是原作派就是了
１不太知道
２這樣喔
１我連漫畫都沒看 對 反而 現在有嗎 之前有那個 boruto 火影小孩的 我爸在客廳看 有看到
２我有看漫畫 沒看動畫 所以不知道動畫
１這也是動畫歌 對 不知道動畫 但是是動畫歌 原來 這樣
２很高呢
１很厲害 很高
２神曲
１那麼 剛剛唱的是 跟
２謝謝
１歡迎回來 謝謝
２我回來了

２ブルーバード
１請
２那麼下個 再去帥的動畫歌吧
１謝謝
２剛剛唱的是 offical~ 的 pretender

２那下一首應該たま比較罕見 鬍男的 pretender
２我過去了
１那麼來吧 請走
２棒
１很開心 我家由
２開心 たま的高音 中音也很美 明明中音有高音 
１你的低音真的 很漂亮 有透明感 超喜歡
２天氣的錯
１今天特別 天氣嗎 真的出不來
２真的嗎
１超沒低音 真的 peace sign 也低
２兩個人喝水時間
２喝水
１那麼 喝水
２來吧
１對啊 這個唱完之後 再來聊
２也想聊這個
１滿就之前的 
２一個半月前吧
１活動一個月之前嗎 更久? 五月底?
２啊對全員的時候一起
１幫我們
２啊的確 沒有違和感
１啊但是網站
２我們沒有3d一起 
１但是3d的時候 覺得沒差那麼多
２你也身材很好啊
１但是高身高很棒吧 會憧憬
２長高了
１156?
２沒耳朵的話 多少
１感覺會刺人吧
２耳朵可愛

２那的確差很多
１耳朵十公分左右
２那差滿多了的
１姑且 包含耳朵 156?
２你幾公分
１超細長的
２對啊 ..cm
１你看 同個視線 像是小孩一樣 但你很高呢
２長上去很可愛
１這是神的樣子 但會被大家說是誰 我自己洗歡就是了 你看 漲上去
２可愛 罕見嗎
１大家說是誰 你看 很搭啊 不要說誰 我啊
２沒耳朵也可愛 新鮮
１這樣啊 的確沒有人類的概念
２都是神
１是說 今天 剛剛 準備的時候 跟你排一起 我想說要不要關耳朵 大家看 這樣就 都是人類了 是人類嗎? 不是嗎

１２對啊
２應該米津大家哪邊聽都聽過吧 至少知道一首的感覺
１對吧 
２的確 我也是因為是米近知道的
１peace sign 比較不像的感覺 大家知道米津
２事呢 啊 1 2 3 姑且都是
１畢竟很帥 所以是動畫歌
２很紅呢
１我好像看到是第五季
２那麼多啊
１有舞技左右吧
２現在開始的話 有點
１追得上嗎
２很長呢
１很長吧
２想看就是了‘
１去客廳看到 完全不知道 在戰鬥這樣
２看電影？
１我沒看過 有看過一個電影
２很帥吧 我英
１對啊 歌也是 peace sign 那些
２太好了 不緊張 長草了 可以有餘力笑了 嗨起來了 大家嗨了嗎
１輕鬆 這樣說嗎 跟平常的直播 那樣沒有很硬的感覺 很草的直播這樣 所以請輕鬆做 生草這樣
１太好了
２一起做很有勁 我不緊張了
１開心
２你也最棒了 
１都有 所以現在是最強的狀態
２
１一石二鳥
２本來想要很帥 但開始直播沒辦法 會被發現
１但反而是反差吧 很帥的感覺的唱歌 然後聊天很笨
２我也是
１變身 突然變很強 聊天很弱 被大家說草
２變身
１這是種話很嚼的角色吧
２你唱歌跟說話聲音沒差很多 但個性嗎 會突然變很帥
１開心 怎麼會差那麼多 但是反而沒辦法用唱歌那樣說話
２對 所以有反差
１開心
２回到剛剛的話題 第一次認識 覺得たま是可愛的感覺的 乍看 聲音也可愛 聽歌覺得超帥 很有力
１超可愛 超罕見
２四分鐘 上了魔法
１當然可以 對 成為魔法少女
２對 這個我說要的 想說難得唱一個人不行的 問可不可以
１留言有人說我逼得 不對
１對 完全無法想像 平常那餓帥的 這個可愛的魔法女女
２第一次唱小魔女
１更新歌單 好 罕見的yu~的歌
２謝謝
１歡迎回來 謝謝
2大家一起唱
２那麼接著 米津的 ピースサイン 大家一起唱
１超可愛
２第一次唱
１謝謝
2剛剛唱的是
１可愛 開心
２第一次唱這個
(おジャ魔女カーニバル!!)
２那麼來吧
１好厲害 像是做音樂的人 我都是說音量 歌詞
２那麼 請PA 今天我是PA
２來唱罕見的歌
１那麼趕快 下一首歌
２第一次看到的人很少 覺得我是這樣也沒關係 從今天開始展現新的一面 我加油
１對啊 有聽他唱很罕見的歌 大家仔細聽
２對我來說 很多是很少見的歌
１不會 應該都唱過才對 所以請期待
２對 很配合我的感覺
１對啊 我做的話大概九成動畫歌 他跟我唱的類型不同 所以也加了
２很厲害 真的各種類型
１今天如標題 有很多類型的音樂
１大家覺得如何 有爆音說一下 最近常爆音 沒問題嗎 有人說可愛 很像我逼說的 謝謝 沒問題太好了
２音量沒問題嗎
１這樣嗎 那沒辦法 大家傲嬌嗎
２看到可愛就會想欺負 傲嬌
１被說是草神 大家也稍微誇我一下啊 你們 對他那麼溫柔 對我太冷了吧
２謝謝 現在不緊張了
１很苗條
２謝謝媽媽 要謝謝插畫家媽媽
１上市活動有看就知道 真的身材很好 有看到嗎 那個長腳 超讚
１放這之類的
２放哪
１請加 絕對可愛
２想要耳朵
１現在這個也很有身高差 跟沒耳朵比的人就自然變這樣
２好厲害 想要別成任何想變的
１但工作是神 都可以變
２可愛
１對啊 名字叫たま
２
１最近可能變成貓了 完全沒問題
２道歉 完全以為是貓還是狐狸 可愛的貓之類的
１來了 以為是狐狸或貓的 這沒辦法 我是狗
２你是狗喔
１好像我是大人物一樣 只是隻狗而已
２所以認識 頻道營運互相介紹 我是那時知道你的 不是有四個人 全部看了 想說有這樣的人喔 真會唱 好厲害 歌隨就被回跟
１對 來賓 但感想都是一樣就是了
２一開始是 好聽V 那個節目 たま是來賓? 那個 司儀
１我說喔?
２拜託了
１V-Tune 上市活動時 有說怎麼認識到的 可能有人沒看到 怎麼樣相遇的 稍微說名一下
１２請期待
１對 請聽到最後
２後面應該我們會喺換
１今天可能低音完全處不來
２緊張
１我懂 天氣不好 一定是天氣的錯
２謝謝 開心 現在太緊張 平常沒問題的地發侯龍卡了
１太好了 希望可以是好的回憶
２第一次被奪走了 第一次跟人一起現場唱歌 期待又緊張
１今天是 的第一次合作 拿走第一次了
２真的喔?
１第一次這樣
２看你直播 想要
１開心
１２大家好 
１大家好 一起？
２我想跟你一起
１謝謝 那有什麼一開始的自我介紹嗎
２我是ユプシロン 請多關照
１２晚安
１好的 那麼 開始了 第一次 跟 的合作
２謝謝
１謝謝
２謝謝
(ANIMA)