【歌枠/sing a song】エモい曲でしっとりとした日曜日を🌙【Vtuber/久遠たま】
===================================================
###### tags: `即時翻譯`
> 直播位置: https://www.youtube.com/watch?v=yDpTcXRr6xs

* 為了速度基本上不選字
* 原則上是概略翻譯，可能因為打字速度、網路、電腦問題造成遺漏，敬請見諒
* 原則上略過： 謝謝拍手、門票、生日、SC、彩虹、單純複誦 SC 或留言內文
* 最新的一句寫在最上面，全文由上到下 = 由新到舊
* 建議使用編輯模式閱讀，延遲較低 (網址後面加上 ?edit 或者 /edit )
* 宣傳的日期、時間完全照打 (日本時間)，有可能會聽錯、打錯，請以官方公告為準
* 原則上: 念 SC 無特別回應不翻、謝謝SC會員拍手不翻、不含終場閒聊， 終場唸 SC 不翻
***
(辛苦了 謝謝voa&村雨幫忙 有即時翻譯推特惠說 - @alubto)

lunch!
那麼 下週間 晚安

>
不要給這麼高難度
>
那麼辛苦了 有個好的夜晚 good night 晚安
很噁心吧 我很會噁心宅的聲音
你看 可以啊
草好快
最後聊天也很開心 謝謝

不可愛的聲音 可以啊 來喔
以為我被dis了
沒關係 我自己也不覺得可愛
想說是不是被 dis
> 想被不可愛的聲音唸
不可愛 抱歉
下次是週二 下課後卡拉OK
真抱歉 那麼 下週的直播也拜託了
下次我用那個聲音直播 抱歉
可愛的聲音 抱歉
那麼 今天謝謝了
念去哪了
抱歉 本來的聲音出來了

對 大概有十個 可以一個按鈕快速切
>

我知道了 真抱歉
抱歉喔 不是可愛的聲音
> 不公平 我也想被可愛的聲音叫
很抱歉 這是本來的聲音
所以 這個聲音 別說是裝出來的

不是蘿莉 たま不是蘿莉
做聲音的話很可愛啊 這邊可愛啊 可以做可愛的聲音啊
我如果裝聲音很可愛
這怎麼可能 那之前是怎樣裝聲音
>71歲
那麼之後用這個聲音 既然露餡了
大家好 抱歉本來的聲音出來了
本來的聲音 這個是本音
糟糕 要打嗝 抱歉

恭喜
> 復活

抱歉 到一半

不說
可怕
>那告訴我地址
因為是淺規則啊 希望寫下來
不知道呢 規則
的確有逐漸統一的感覺
這樣啊
>
可以幫我一起買起司蛋糕嗎 然後寄過來
>
喜歡這個存在的話 那邊也拜託了
想只看たま只看
看大家自己
不在意的人 可以看 這樣
那麼 不想看的人 就別看
杏醬
明天吃
深夜的便利商店很

這樣啊
>
太好很多溫柔 接受的人
一開始很怕 怕說會不會很多人批評 待不下去這樣
很異常吧 還有另一個自己這樣
普通淺規則這樣
沒這樣的人吧
是說真的 我是異常的存在吧
問是沒問題 他有沒有棉花糖不知道就是了
> 棉花糖問
好可怕 太可怕了
>　問住址送食物
他說最近めるたん沒上 ig 很抱歉 他說會再開ig
這是傳話 我說我會偷偷說

說可以問 但他完全沒活動 他說抱歉這樣
可以問 iroa 他是人類
這樣說的話 會被 vtuber 界驅逐
想聽的人去問 iroa 就這樣
怎們說比較好
跟めるたん跑消耗卡洛里
我不討厭肌肉訓練

那樣太圓了
>
這樣一回事
我的心臟不知道 會不合啊 去計算的話
因為公開體重的話 跟身高不合˙啊 我是家耳朵158cm
有不能公開體重的理由
對對 討厭肉肉吧 我減肥
謝謝會員
想再下去 夏天前需要減肥
結果 啊 糟糕 很怕去體重計 就去減肥 回來了
覺得這樣不行 沒有暴食 但一天吃三餐 還吃點心
但是什麼時候 冬天 一月二月 年末的時候 不知道 三個月間 很餓
每次都空腹睡
直播很燒卡洛里 這次唱很高的 肚子餓 但是想說要睡了
因為起到很晚
晚上最好不要吃 所以不吃 但真的會肚子餓
想說要減肥 最近運動 調整吃的東西
不是慢慢變熱了嗎
這個時候的話會那樣

肚子餓了 抱歉真的 喝水

真的是玩咖 是玩咖孔明嗎 這樣喔
那麼來念

專門學校? たま子很多很優秀 很受幫助
對 fgo 的達文西
抱歉
總之現在做的 我會卡卡努力完成
我去查看看 沒有的話去 adobe
謝謝
(廣告) 又來了 我也不會輸
這個 我去查看看
davenci resolve
這個是什麼 第一次看到

達文西? 李奧納多？

adobe 很貴啊
像小新? 我的聲音?

想問問看 但附近沒做影片的人
但是 AE 是訂閱的
這個嗎
那麼用過試用版 的確很棒 但不會用

都不知道 對 adobe 很貴
很卡 沒辦法

真的喔 那推什麼

難得去學了
怎麼辦 我只會用這個
> 那個軟體太舊沒辦法
aviutl
這樣的聲音出不來就是了

謝謝

64G 這樣啊 這樣不夠很糟糕吧 做多複雜的事情
冷卻 我電腦線面有放外掛風扇

所以什麼都能做 覺得沒問題 最近影片編輯軟體會說記憶體不足
對 不用拿來用 很感謝他
很厲害的? 對吧 比桌電還好也說不定
玩apex模型也不會卡的
親戚友人電腦的 不用跟他拿的 規格很好
core? 有了 i9-1875H
很厲害吧 對啊 想不到是筆電的規格 但還是會卡
這樣嗎
啊 韓國的 原來
64G 如何

是哪個啊
這個嗎 有了
知道的人 這樣是關機
等等 記憶體哪邊看

又要忘記了 謝謝
對 蜂蜜也沒了 要買
>

家裡像放 但覺得比起放中間等級的桌電 現在的筆電的規格比較好
說真的想要桌電 那這樣需要在錄音室
記憶體想要更多
空間也夠 不知道哪邊
但這個規格不錯啊 不行嗎
PC費謝謝

真的會消失
>
但是規格不錯
啊這個是筆電 有隔音的地方是桌電 這邊是比點
>
試著做
做影片很開心 還有自己的堅持 自己做可以做成想要的樣子
那麼下首翻唱是我自己弄影片 這樣說就要好好做影片了
傷腦筋
但影片覺得可行 最近開始做影片 那就開始電腦變卡變慢 為什麼啊 真的
畫圖覺得自己沒有未來
想要影片更會做
ブラチナ 悪魔の子 影片自己做了
怎麼那麼卡 變這麼卡是做影片之後 是不是放太多外掛了
真的很卡 救救我
等等 變成平假名了 電腦太卡 沒問題嗎
啊對了 下課後卡拉OK 的縮圖做了 結束放出來待機電點
那麼 來念

開心 對 滿常聽以前的留檔研究 有成果嗎 很開心
>

媽媽就算了 爸爸的聽不到比較好啊

聽不到很好啊
>
大家的話很療癒

太好了 謝謝
>
這邊才是 謝謝聽
>
麥克風弄小一點
再一次 跟他說嗎 打噴嚏這樣
爸爸也是花粉症啊 原諒他
噴嚏沒辦法 生理現象
嚇到路
但我監聽聽到
姑且說 不是我的
住手啊 好害羞
不是 めるたん 是爸爸 在隔壁
剛剛有聽到嗎 好害羞 真的
剛剛麥克風 噴嚏 不是我的
啊 剛剛 有聽到嗎
怎麼辦呢
晚上 想要用感人的bgm 用什麼好呢 不對
那麼 謝謝紅sc
抱歉
那個 歌詞不同 出現OP 的歌詞 那邊也是有那個標題 一樣

謝謝
>
那麼來唸今天收到的sc
回來謝謝 謝謝骨頭
抱歉 結束才發現最後一首沒上歌單
很輕快的bgm
不要洗版 住手啊

好 重拍 起司
做了什麼奇怪的事 可以讓我回去一下嗎
剛剛是什麼

(本篇結束)

再見再見喔
結束了 大家辛苦了 下週再來玩
謝謝
那麼 安可曲是Fluorite Eye's Song

(Fluorite Eye's Song)
抱歉了 完全不對 這邊剪掉
抱歉 錯了 抱歉 不是這個

那麼安可+ED 請聽
對 我知道那個
怎麼辦呢 今天是動人歌限定 所以不夜もすがら
那麼安可謝謝 今天的安可是這個
謝謝拍手貼紙
那麼 歌詞
寶可夢的歌不知道 也不知道是寶可夢的歌 謝謝
是初見嗎 那個嗎 一星期朋友那樣會重設記憶的
>
被推了去聽 覺得超棒的歌 久等了
寶可夢太不熟了 真的不知道
謝謝點歌 這個是哪個 劇場版寶可夢 的
那麼 最後一首歌是

(小さきもの)
那麼最後一首歌 請聽
也想玩 bio 以爲的遊戲
那麼這個推特會放 享用不同時間點
這是 休息的意思
休たま怎麼唸 きゅうたま 對 就是Qたま
好 對 也有下課後喀拉ＯＫ 也有深夜
謝謝
這是什麼歌 感覺是什麼歌 什麼啊
>
預定一直變 沒發表行程
對 剛好有辦法做 之後可能又變不定期
下下週可能會消失 超久違的 登愣 這樣的感覺
不是每隻做 剛好下週很知道行程
對了 唱最後一首歌之前 做了隔多久不知道的行程
標題看起來就玩咖 這樣
paribi 孔明大家很推 歌也是 要去看嗎
那麼 今天最後一首歌
我現在晉級也在累積
對我懂 累積看的人
輝夜姬也有看 這期看滿多的感覺

因為會很在意後續
對 想要一起看
啊在播了喔
謝謝拍手
動畫太在意後續 想好幾集一起看
第二期還沒看 想要累積三級一起看
謝謝 yes 肌肉
>
謝謝
>
這個我超愛上的動畫
這期的二期還沒看 不知道上 d anime 了嗎
感人 超棒
謝謝 那麼 剛剛是 盾勇一期ED

這是這季動畫做二期 想趕快學哥起來唱 あたしが隣にいるうちに
來唱下一首歌
房間好熱
有像？終於 太好了
像阿宅 難過
violet 醬
社長啊
> 誰啊
沒人說像
我渾身的社長耶 如何
不像社長?
小心晚上路上
>
少佐真的很帥 還有社長
(台詞)
謝謝
>
歌詞歌詞

這季應該可以看比較多 這樣的期待
是說春番有看 稍微有看
對啊 不看動畫的話 可能看不懂電影 動畫 12 13 話吧

太好了
>
謝謝感人
謝謝 有這個萬能的貼紙
>
歌也有出 可以的話去聽
真的超哭了
沒看過的人也可以趁機會 動畫不長 可以的話去看
剛剛也說過 可能只有netflix 有 有電影了 希望大家看 喜歡的人的話
好的 那麼劇場版的ヴァイオレットエヴァーガーデン紫羅蘭 的主題曲 will

(WILL)
想趕快看還沒看 先唱歌 請聽
那麼請聽 竟然 這個電影上netflix
那麼吉普莉今天到這邊 最後果然想動畫歌收尾 還不是最後 但回到動畫歌

謝謝
>
謝謝

跟本家的聲音完全不同 想說怎麼辦 這種很難呢

睡著了 還有剩啊
>
謝謝拍手 愛心

我懂
>
謝謝
還想再做鋼琴伴唱的 不彈的
對啊 像搖籃曲
>
這樣不會被擋了吧 如果還的話 只能一輩子清唱了
ゲド戰記的
謝謝

鋼琴版 テルーの唄
那麼久等了
這個被擋好幾次 所以這次改用鋼琴版

謝謝
>

對 不知道曲名 去搜尋Arrietty'的歌 結果就是這樣 沒有變
謝謝拍手
等等喔 跑去哪了 有了 謝謝
謝謝貼紙
說感人就會想到吉普力 還想再做吉普力限定
那麼吉普力想加這首唱兩首
那麼 借物的~ 的 Arrietty's Song
謝謝

(Arrietty's Song)
想進其他類型 請聽
沒爆? 有點? 弄小一點嗎 但這收比較低
謝謝煙火
(按到了)
好 今天是不是有爆音 有的話跟我說 應該沒有很多 剛剛咚炸了

謝謝
謝謝煙火 shu~dokan 麥克風破音了

沒上去就爆炸的感覺
pon 感覺很弱 沒上去的感覺
謝謝幫我放煙火
謝謝 開心
謝謝拍手 啊謝謝貼紙 煙火 shu~~~ pon 感覺很弱 沒問題嗎 好像很小 沒問題嗎
好熱真的 喝水
那麼 yoasobi 今天到這邊 到其他類型
好高 高的歌很多呢 謝謝煙火 夏天呢
那麼 剛唱的是あの夢をなぞって
謝謝

(あの夢をなぞって)
那麼 再一首 yaosobi 請聽
原來是中午 午安
平常不太唱yoasobi 這樣也很罕見的感覺
再一首
本來也想放去輕 但太多了 下次
很擔心現場唱會不會唱不上去 很高
謝謝 開心
> 因為たま和IROA的關係很喜歡這首歌，請每天聽
我的 怎麼說 另一個人那邊有放 可以去聽看看
我懂
>
很喜歡這首歌
不是安可的安可

>
明明是抒情歌 很激烈呢
謝謝拍手 卡洛里... 很高
好難 這首歌

好的 那麼 謝謝 好熱 yaosabi 的アンコール
(アンコール)
第一首是這個 出的來嗎 請聽
接著想唱某個團的歌
那麼 jpop 結束

可以的話 請去看
久違看嗎
那個的高中生版
高中生戀愛的秀 像那個 t~ house
對 jk 狼跟jk 沒關
戀愛漫畫動畫的人 應該會喜歡
真的很有趣
太喜歡了 每季都看
那個我很喜歡 有看
對年輕女生喜歡的 戀愛實境
不會唱 只會副歌
>

以為是這個的歌 結果是連續劇的
年輕女生愛看 不被狼騙 的主題曲
我是看 abema tv 這個 app 裡面
這個是連續劇的歌的樣子
那麼謝謝 家入レオ的未完成

(未完成)
今天最後的 JPOP 請聽
杏醬 會復活 安心 在的 隨時可以復活

柯南電影裡面有 但不要 水平線什麼的
不是柯南啊
不要啊
> 恐怖故事的話大概會是讓她睡在冷藏的
有什麼的話會出現 等機會
要有王子迎接 不行 要我去 大家等
太出來電腦會當掉 對
永眠? 可以出現 有什麼活動可以出現
來了 抱歉
啊 電腦卡住了 等等喔
有存在消失的感覺 不對 隨時可以出現

杏 在睡覺 從那天到現在 進入冬眠了
騙人的 能來看的時候來看

騙人的很忙來謝謝
這個月過一半了喔 可以多來看啊
> 這個月初見
這個很感人的歌沒錯吧 個人很推 請去聽
好高
すりぃ的あんずの花
好的謝謝

(あんずの花)
有 count in 不好意思
那麼請聽下一首歌 あんずの花
謝謝
>
那個也喜歡 但是是不同的東西
那麼 這個絕對會慢不去
請去聽看看
你是說那個吧
是be 不對
這樣不對
>
那麼 這個很高 能唱嗎 想唱下一首 這個個人很推好幾次的歌
同伴 同伴這樣

溫度有 24
好熱

附近的人都知道 想說錯過流行 有同伴的人了
謝謝たまい 第一次聽到 太好了
謝謝
>
想說日本流行這麼好聽的歌 真的不知道
第一次聽到 跟我一樣
謝謝
>
只知道動畫歌 跟不上流行

男性的歌 有提高一下key... 很高 (跳針)
但是 很難
聽到的時候覺得很喜歡
有點之前的歌 最近知道的
這個聽說很流行 太慢了嗎 四個月之前 更久嗎
剛剛唱的是優里的ベテルギウス
好的 謝謝

(ベテルギウス)
請聽
想唱不一樣的類型 jpop 首先是這個
那麼 今天 不只動畫歌 很多類型
抱歉 忘記了
草看得到 啊 手機比較看得清楚嗎 原來如此
啊是たまい 自己做的卻忘記了

看不到 不是老花眼視力問題
這個是寫たまい嗎 えもい嗎
好大 等等 太大了 看不到
自己做的貼圖 上面寫什麼忘記了 放大
啊 寫了什麼。たまい 謝謝
太久了忘記了
沒那麼久嗎 怎樣的故事 一週之後忘記記憶嗎
這是那個 也被用在一星期朋友 好懷念 好像滿久之前了
謝謝拍手、彈幕
謝謝 剛剛唱的是奏

奏(かなで)
那麼請聽 奏

對 神之草力量綻開了

開心
>
對 昨天唱了罪惡皇冠的歌 沒聽可以去聽就太好了 連插畫也很神

今天每首歌可能很長 少說一點話來唱歌
希望趕快走
可能是颱風的問題 還在嗎

今天不是花粉 是溫差的過敏 洗沒用
謝謝
謝謝拍手 鼻音糟糕
姑且是動畫歌 雖然不知道
剛剛是supercell的うたかた花火
好的 那麼謝謝

(うたかた花火)
其實第一首歌是夏天的 那麼第二首也是 有點早 提早進入夏天
想趕快來唱第二首歌
誰是草姐 可愛吧 對 皇冠只有特別的時候帶 所以只有今天讓你們戴
謝謝
>

恭喜
>
謝謝從iyori醬來的人
謝謝 嘴巴轉不過來
>
鼻音很嚴重 抱歉
謝謝
>

很可愛對吧 近點看嗎 啊 看不見的牆壁
果然たま子怎麼樣都可愛 初見曼做
謝謝門票 對 讓たま子放皇冠
我的獨斷與偏見
謝謝 今天事唱動人歌曲 不等於抒情 應該比較多 但不是限定 拜託了
好 等等喔 感覺 麥克風大聲 錯覺嗎
ＢＧＭ太小聲嗎 弄大一點
那麼 第一首歌是 謝謝拍手
大家好 我是久遠たま
(ガーネット)