> 直播網址: https://www.youtube.com/watch?v=xMepuqaRQ6k * 最新的一句寫在最上面，全文由上到下 = 由新到舊 * 不選字，概略翻譯，跳過SC、常重複的東西 *** (辛苦了 有要翻譯推特說 - @alubto) 那麼謝謝今天來直播 下次直播間 再見再見喔 (Q&A リサイタル!) 來喔 那麼 最後一首歌是 週年也上傳的 這首歌 難得 用這首歌 日本演唱會可能也會唱 請練習打call 這個嗎 終於可以用這個半唱了 超開心 其實啊 演唱會也唱了 然後大家 很幫我打call 很開心 唱那個嗎 難得 拜託了 謝謝 九萬播放 再播9000 十萬 Q&A 伴唱 啊 剛剛友人點 那這個吧 想說要吃 結果買了別的 買了 日清! 沒唱 還沒吃海鮮口味的 今天買了別的 怎麼辦呢 什麼好 最後 追不上 新歌嗎 還沒唱 還沒 > 腦袋會浮現 日清 杯麵的廣告的印象比較強 家裡沒有 已經沒有了 小學生吧 已經沒了 要去買 很難嗎 畢竟會飄 強風オールバック兩分鐘就是了 46 時間不錯呢 再唱一首結束吧 我滿會吹中音笛的 想吹直笛 感覺可以 (強風オールバック) 鴿子是たま子 這個是極限 3d 滿能動的 但這是極限 唱強風嗎 也很短 但演唱會的確很大聲 誒 那麼吵喔 骨膜死了吧 演唱會嗎 > 所以看英文版sao之類的 這麼回事 果然必須要是自己喜歡的東西 有看了幾頁 三天就結束了 有一段時機真的去報名線上課 買英文課本 >第幾次開始學英文 10個太多嗎 太多嗎 應該 3 4 個蘋果 怎樣都可以吧 三個還四個都要喜歡藥 要說的話十個也 體重應該三個蘋果 3.12 之類的 宅在家女這樣動很多啊 絕對瘦了 還去觀光走很多路 絕對瘦了 不要 應該瘦了 因為我平常很宅在家 每天到處動 彩排 跳舞 動很多啊 誒 體重喔 不要啊 別刺我 之前直播生出了這樣的詞 不是我生的 很多人這樣用 這樣看得懂應該只有我 我回來了 回來了蘋果 怎麼回事 歡迎回來蘋果的意思 嗎 > 要去學一下英文嗎 說是世界共通語言 fascinated 太難了 謝謝 我超開心 謝謝 (翻譯) 謝謝 等等 我有我有必殺的 > 太好了 > 誒 好慢這樣 大家很快 只有一個人類速度的 >感覺很慢 想要十座呢 たま子 色色 看到內褲了對吧 要說我是馬娘應該也說得過去 而且這個尾巴 看不到 很像馬 當初剛出的時候很被說 我是狗 但耳朵長又尖 大家幫我たまぴょい 我真的是賽馬娘 心情上 沒空看留言 抱歉 需要定期充電 超可愛的 平常那樣嗎 伴唱有加call 所以沒唱的部分今天也唱了 難怪 等等 好熱 太熱了 好難 那麼 兩手連續唱了 辛苦 (うまびょい伝説) 這個也出來了 來 剛剛是 ユメヲカケル 謝謝 (ユメヲカケル！) 請聽 那麼 有看到 就唱 吃到很多好吃的 都好吃 珍奶珍奶珍奶之類的 沒在當地吃到 找一下有吧 但沒碰到 這個我在日本很喜歡 但在台灣沒碰到沒吃到 啊雞排台灣 不對嗎 那唱吧 三十分一首個進度 很棒 但真的 台灣啤酒好喝 有機會去喝一下 珍奶好喝 設定不要太甜 好喝 (裝可愛中) 我不是未成年 之前有20了 好 等等 烏魚子 啤酒 這樣 有更可愛的美食報導吧 珍珠奶茶有喝好喝 有味道 但香味有水果味 好喝 這個吧 唱歌嗎 不太能喝日本的啤酒也可以喝 有水果味 怎麼說 有爽快感 說有水果味 的確比日本 比較清爽 還有 台灣啤酒 想說演唱會結束再喝 好喝 還有 烏魚子也好吃 很好吃 想說是怎樣的 煮鴨血 還有火鍋 也吃了 好吃 好吃 皮Q 好吃 真的好吃 超好吃 吃的東西嗎 北京烤鴨很好吃 跟日本完全不同 糟糕 拜託了 大概後天吧 拜託了 可以的話也請看一下 對 台灣 的演唱會的剪輯 有想出 明天還後天嗎 後天吧 等日本的結束想一起講 果然現場很棒呢 真的 很開心的是 我只會說日語 但我說什麼很多回應 有聽到回應很開心 演唱會喔 很開心啊 要唱什麼啊 一直說 經紀人也說 但在閃噎 可以嗎 這樣 啊 停下來看一下 原來如此 我看太多了 想說我過去不會被撞吧 大概這樣吧 還有做又不同 坐計程車很違和感 逆向行駛的感覺 很可怕 真的 嚇到了 想說我沒錯嗎 怕了 錯了就不好了 看到有人過才過 啊 第一次 謝謝 > 沒有吧 嚇了一跳 行人燈閃紅燈第一次看到 日本沒有行人閃紅燈吧 想說沒問題嗎 就走了 一直沒換燈 大家就在走了 閃紅燈 還有什麼啊 我最想到的是 跟日本的紅綠燈不太一樣 想說大概說了 切換到唱歌吧 等點歌 有拍vlog素材 會限再放 很開心 也吃到很台灣的東西 也宅了 對啊 跟miru玩的那天 也是知道我很宅 帶我去很宅的地方 > 我懂兵長為什麼紅 那樣 大家絕對會覺得帥 有幾次沒死啊 太厲害了 絕對沒辦法這麼能活吧 兵長 血停不住 巨人很棒呢 兵長的生命力太強了吧 對 真的 在台灣也日本的動畫很紅呢 有感受到 動畫是 netflix 那些看的 不是電視 請縣給我留言 就很夠了 > 在animate太在家的感覺了 應該是因為在台灣還在追動畫 買動畫的週邊 跟在日本做的事情一樣啊 要說我完全沒想家的話 上面寫 "獻上" 很帥 買了 很帥 進擊的活動也有 uniqlo 也有合作T 九月嗎 什麼時候啊 一定要看進度 糟糕 進擊 想趕快再看漫畫 一開始到最後全看完 很厲害呢 而且太青春了 太我的青春了 還有像sao還沒結束 大部分都是當時沒看 後來看到結束 很長的從前到後 感動呢 自己來說這樣超長篇 從開始到結束看完 應該巨人是第一個 我巨人 幾年啊 11年嗎 11年收尾 覺得很厲害 後半 這樣啊 出現店名了 不對 進擊的巨人 這個是哪邊的啊 有兵長感 超喜歡 great escape 紅蓮の弓矢 哪裡啊 組曲 哪邊的ED啊 不是 grape 絕對不是 一期的 嗯? 哪邊的ED2啊 自由の翼 心臓を捧げよ great escape 那個嗎 進擊的巨人 等等 最近打字 組曲 elan 帥 bgm 哪邊 很棒呢 好的 那麼巨人組曲 謝謝 (紅蓮の弓矢) (great escape) (心臓を捧げよ！) (自由の翼) 那麼請聽 原來如此 謝謝 我拿去買手機 OK 那麼久等了 進擊的話題就想唱了 來唱 但真的 要是可以app不當機 可以做那樣的照片 可以放很多去X 我買了跟大家報告 我來唱個 可能不能說是唱歌直播 一小時一首 不想隨身帶電池 恨重 15 也有很多 這個就看著決定 我想買大電池的 怎麼辦 要是超貴的話 我會買 15 對啊 個人用可以用就好了 我不逃避 會買 那我買15 用在工作上 決定了 好 買吧 這麽 對啊 不是稍微 完全不是 > 今天我週年嗎 之前週年也很多幫我慶祝說 謝謝 等等 可以寫留言啊 謝謝彩虹 還沒有官方情報不知道就是了 但是啊 效能 聽說會有 ultra 會變很好 電池也是 好 唱這個 也是很貴 但不能比啊 14多少錢啊 可以買電腦噎 可以買很好的電腦噎 20萬太貴了吧 騙人的吧 我準備伴唱 太貴了 可以買電腦噎 現在是12 可能會因為價錢買14 聽說會很貴 聽說效能很好但很貴很可怕 可怕呢 但是聽說會很貴 我現在手機也用好幾年了 剛好十幾好 想換手機 之後難得有新3d 每次都要戴ipad 太麻煩 手機動不了 要專程先移動到ipad編輯，傳回手機 很麻煩 ipad 會動 live2d 也是 現在的手機 剛剛給大家看的 想做那樣的照片 放3d模型就卡住了 就是 想買手機 九月底會有新機 幾天很多丟的三週年也丟了 謝謝 收到的sc我有想買的東西 啊 等等 今天姑且是唱歌直播 糟糕 要一小時只唱一首歌 來唱 我在台灣看到這些這樣 大概這樣吧 這嘴巴不好吧 那邊是很認真的場景這樣 這個口氣超差吧 不行啊 演唱會? たま子 你做啊 糟糕想唱巨人 來唱嗎 很期待呢 完結篇 萊納 就是他吧 所以就是你坐這樣 之前參加猜謎有人教的 順帶一提 剛剛說的是 elan 說的 ?? 你做啊 這個我會說 要是說這個就好了 ?? 你坐啊 attack on titan 有活動 大概 因為秋天會有完結篇嗎 有活動 去了 我跟他借照片 我是虛擬的去 不知道是哪邊 在畫面中去了 可愛 該說有去看嗎 我虛擬的去看了 這個是經紀人拍的 今年很忙 沒去注意資訊 不知道有放看板 有去看 每年都有出我的周邊 有這個大看板 今年也 這是台灣 剛好撞到的 FF41 的活動 這個這個 還有翻唱 這個就請自己判斷 但沒問題嗎 我公認嗎 可能也很多人不讓女朋友知道有看 老供回家跟老婆說餓了 現在做飯中喔 情侶也可以用呢 怎樣會用啊 例如說 學生們跟媽媽說 要回家的時候 我餓了 今天吃什麼這樣 那是我的口頭禪 所以加了 >肚子餓了 可以用對吧 例如說たま幾點要告知 啊沒看到幫到了 這樣可以用 "幫倒了"很好用吧 很適合用在宅聊的時候 要說的話 第一批是很多人可以用 第二批是給阿宅的 之前有趕著宣傳 之後就當阿宅愛用貼圖 希望很多人用 週末下週嗎 會出 line store 還有這個 才剛申請兩天 還要一段時間嗎 真的可愛 開心 我很超喜歡 大家請喜歡 你是一直說的人吧 > 澀谷有109 到最上面也沒什麼 很多女生的衣服 男生應該不會去 日本有這樣的東西 101 順帶一題涉谷有109 也不是觀光地 換了一天去拍了 很晴天 但我跟miru玩的時候天氣很差 下大雨 所以沒去 這是 101 台北的 不知道哪邊 有名的觀光地點 side tail 也想要所以加了 我喜歡黑色 家了 日本演唱會也請看 很可愛吧 雷斯棒吧 這次我提案 請haruyuki爸爸設計 所以項雪莉的舞台服 這次做了 不像舞台服 現在的衣服也可以 但比較像創造神吧 很可愛吧 一直很想要舞台裝 直播上用等日本演唱會結束吧 啊這次的主視覺 很可愛吧 hello taipei 這邊開始嗎 這個看板 拍了 這個自己一個人在飯店這樣弄 演唱會前一天 在飯店 很美呢 還有這個 演唱會的照片 對啊 對啊 star burst 世界共通 太棒了 > 還有這個是我演唱會前 大家當時很推的 金都念慈安嗎 也有買糖的 我想這樣學 所以可能可以看懂動畫的台詞 漫畫有圖可以讀吧 這個我也看很多次知道故事 不用對照也可以吧 只有找到沈默的15分鐘 這個是漫畫 柯南 輸還有這個 可能 痾 痾 這樣一邊讀 但我比較喜歡這個衣服 所以買這本 就踩到了 yujio 也有另一個封面 剛見到的 我會看就是了 yujio: 我得劍全斷了 戰鬥啊 商權治好後 這個是 難道是 > 看插畫的感覺 創傷 創傷很 這本 啊 stay cool 啊 痛 admin 覺醒 之後的 你忘記alice了嗎 那邊 yujio 被洗腦 把劍指向kirio 沒看sao想看的人 不要聽 這個是哪邊啊 要打倒administrator那邊 動畫的話 很大本呢 滿大本的 我可以拿過來嗎 就在旁邊 所以有空想比較一起讀 有插畫 那看起來源泉一樣 應該都一樣 可以比較著讀 裡面也不是字很大 但比日版好讀吧 沒有擠在一起的感覺 誰說的 完全不是輕小說啊 的確啊 台灣的比較大本 1.2 1.3 倍嗎 很大本 我真的 很受心理衝擊 稍微看了一下 會看就是了 不同意思的不能讀 那邊太痛苦了 動畫也不能回去重看 等等 stay cool 啊 但一開 這個場景 會不會是 結果就是那幕 第14集是因為全部日版都有 想買喜歡的封面 就買這個 這在台灣買的 這日本版 果然只能去這樣 去了 想說想要書 也可以學一下 知道的作品看不懂也知道故事 我去了台灣的 animate 這個 看得到嗎 剛剛第一首唱那個有原因 剛好就是了 這個剛剛說的 很抱歉字很醜 久違寫字發現超醜 自己也嚇到 可怕 可能會拍到奇怪的東西 我便一半了 我移動一下好嗎 有送貼紙 可能會送完 送完為止 可以都呵呵比較看看 這個是可樂基礎的 這個是可爾必思基礎 我被更擠壓了 日本式電影院 可以出飲料 所以出了兩種 有點切到 為什麼啊 這樣嗎 稍微宣傳一下 日本演唱會有合作飲料 要說的話 我人類年齡20歲 別在意 幾歲都好吧 71 歲也愛我 沒辦法啊 因為我開始是三年前 當時想弄誠17 這樣算就是 2004 那麼想給大家看 是說這個我幾歲啊 這樣幾歲啊 今年 2023 所以 19? 最後的最後 無言的 謝謝漂亮的彩虹 我平常主要唱動畫歌 台灣來這邊嗎 謝謝! > 等等 是X 不好意思 想開X給大家看 當時的設定 很多原因 就這樣 別在意 有看到沒關係 沒問題吧 別在意 可能覺得奇怪 但就這樣 沒關係 這個沒關聯 別在意 是永遠的17歲 這樣 等等 這個通知是開始的 看到演唱會的感想 很高性 太好了 演唱會結束後 free chat 也有給我吧 週年也有 謝謝 真的 而且只有付出一半 等等喔 等等喔 真的 太不會用了 誒 為什麼啊 不對吧 用法 來了 來喔 我準備了 可以看得到嗎 我放到這邊 來了 真的太好了 我都不會說 很不安 我想這樣怎樣才能表達到 會這樣想 還有日本的 但語言通有安心感 果然 國外結束 有安下來的感覺 > 這樣應該有聽懂 好 小櫻 這樣喔 不知道 我去聽看看 對啊 懷念 > 拿過來有點那樣 想去開推特 但有想讓大家看的 對 catch you catch me 看錯成這個 不會唱啊 這樣 自己換了 謝謝點歌 想這樣說 但不對 是友人點歌 但是 我不知道 看錯了自己換成這個 謝謝 第一首歌是sao or~ 的主題曲 catch the moment 好的 謝謝 ordinary scale 啟動 (catch the moment) 那麼請聽 抱歉三十分鐘沒唱歌 感覺久違沒唱了 那麼來吧 謝謝彩虹 想說不錯 結果是我自己變換了 那我自己變換一下 那個我不知道 讓我換成知道的歌 現在是即興啊 嗯 看錯嗎 謝謝點歌 啊不錯 唱嗎 沒辦法啊 那麼來唱歌嗎 做了iq很低的歌 而且我說第三天 iq很低的感覺 第二天 那麼下一個給大家的照片 是我的第三天的觀光 怎麼回事 一邊唱一邊介紹喔 > 可以隨意點歌 隨意 先到這邊 但要說的話 我也不是有準備歌單 有適合的 友人點的話唱嗎 還有想給大家看得照片 都還沒唱歌 三十分鐘沒唱歌 姑且是唱歌直播 先到這邊吧 糟糕 說話口渴 大概這樣 我只有在說話 但是想逐漸提高 不高啊 不是300喔 30喔 很低耶 30 很低吧 >IQ 3->30 如果有要去台灣的話 這個很好吃 這個 很好吃 我沒辦法吃鳳梨 但這個完全沒問題 這個比較不甜 有酸味 很好吃 有很多種 這個是 miru 推的買了 這個是 sunny hills 這是產品名稱嗎 鳳梨酥 下面有寫 這個 這個很好吃 這個茶好喝 伴手禮2 茶也有很多在店歌 水果茶那樣 但不甜的 很好喝 有香味的茶的感覺 所以想喝這個增進記憶力 真的好喝 效果對身體很好 特別幫助記憶的樣子 我最近真的記憶力不好 五秒忘 是茶 很香 這是茶 對身體很好 很香 gardenia ou~ 這個怎麼唸啊 這個也給大家看了 一樣的 所以想吃很多牛札堂 食慾很厲害 但下週還有日本的演唱會 會瘦吧 在台灣也是 沒有吃很多 但演唱會結束安心的反動嗎 回日本很餓 像是去迪士尼樂園 不像平常能吃那麼多 為什麼啊 太開心興奮嗎 不太會肚子餓 那是真的 我出去玩會吃比較少 演唱會消化了? 卡洛里很糟糕 有寫? 我看的賭嗎 很開心呢 之前twitter有寫名字的有全部唸了 很多第一次參加現場的人 很開心 謝謝 很開心呢 謝謝 > 卡洛里 騙人的吧 我吃很多耶 騙人的吧 也有滿當伴手禮 有買回來吃 吃很多 小朋友 年輕人喜歡這樣 很好吃 這個 吃起來像焦糖的 但沒那麼黏 有點黏牙這樣 這個很好吃 我個人覺得這個最好吃 食物的名字是 等等喔 牛札糖 這個之前給大家看過了 我之前這樣念 這是公司名字的樣子 那麼 照片給大家看 tamalish 那我去練習 英文嗎 我不會說英文就是了 ikuyo 不是日語 但只打招呼的話應該可以 > 那邊的人聽不懂 很奇怪啊 日本人說後面懂 很奇怪 那個啊 當地的人說前半懂 日本人說只聽抖 ikuyo 真的嗎 就當成是.. > 大概這個是正檞 > 大家不懂老實說沒關係 這個真的是懂 還是是被溫柔包柔的話 (歌) > 抱歉 下次有機會的話 希望可以更會說 算了 有get到一點的話 我收到的範例很快 想說這樣啊 曼比較好嗎 這樣喔 太快? 全部用日語聊 其他就不會說了 心意有到就好了 太長我特別準備小抄 而且很難 如果一句可以 誒 ikuyo 不是說日文 是大家享受 大家好 今天很高心見到大家 開心到最後吧 正式的翻譯是 我不是後面說日文 不一樣 我踢很多次說 果然也有這邊沒有的發音 所以難 希望大家 (後面沒跟到) 如何啊 一半 後面 比想像中高 > miru 的溫柔嗎 騙人的吧 這樣 > j 好奇怪 好像日本朋友比較聽懂 不行喔 他很誇我說 可以嗎 果然沒聽懂嗎 我說這樣 我說的是 台灣的大家晚安 (後面沒跟到) 可能是那個 跟大家的聲音重疊沒聽到 他說我說得很好 很開心 結果太得意了 我可以復仇嗎 很奇怪 miru 教我的 >中文沒聽懂 大家知道吧 我不用說有搭也知道 對我來說很新奇 感動了 真的 新的感覺的雲霄飛車呢 這樣 飛機的話題 風強的時候很晃吧 towr of terror 三四次吧 飛機不是這樣 G 嗎 感受到G 應該很多人怕吧 朋友towr of terror 不行 那你飛機不行吧 慢慢下去這樣 towr of terror 也有這樣的感覺 一邊坐雲霄飛車 一邊 towr of terror 這樣 上下也前後也 降落超級 怕的人會很怕吧 但起飛的時候 要說的話 有點快而已 好厲害 飛機這樣飛啊 這樣 學校旅行的不太記得 有點嚇到 扶起來 嚇了一跳 不是慢慢來 一次 到這邊要開始的時候 突然引擎全開 到出發的地方慢慢的 (滑行的時候) 怎麼說 飛機 怎麼說 很起飛的時候 可能是這樣但我不知道 可能很正常 首先飛機真的是雲霄飛車 所以很興奮 沒有習慣搭飛機 個人的行程沒做過 飛機也是人生第二次吧 加上學校出去的 出門也沒什麼要坐飛機出去的 新幹線、車子這樣 果然 第一次 我沒很多出遠門 有稍微聊到了 我第一次國外的 也可以放圖片出來的話就好 沒有很多時間聊 所以今天依邊聊一邊唱歌 這樣 之前有直播 但太趕了 三週年的 各種時間限制 很趕 大家好 好奇怪 變很奇怪 也就是腿變短了? 我是 vsinger 久遠たま 晚安 大家好 quon 等一下喔 誒 OK 啊 好像 坐在很高的位置