---
# System prepended metadata

title: "【歌枠/sing a song】ただいま！！！復帰アニソン祭り開催\U0001F308【Vtuber/久遠たま】"
tags: [即時翻譯]

---

【歌枠/sing a song】ただいま！！！復帰アニソン祭り開催🌈【Vtuber/久遠たま】
===================================================
###### tags: `即時翻譯`
> 直播位置: https://www.youtube.com/watch?v=ErcR5rowv80

* 為了速度基本上不選字
* 原則上是概略翻譯，可能因為打字速度、網路、電腦問題造成遺漏，敬請見諒
* 如果沒頭沒尾冒出一句，大概就是回 SC 或留言，洗太快我沒辦法複製到
* 最新的一句寫在最上面，全文由上到下 = 由新到舊
* 建議使用編輯模式閱讀，延遲較低 (網址後面加上 ?edit 或者 /edit )
* 宣傳的日期、時間完全照打 (日本時間)，有可能會聽錯、打錯，請以官方公告為準
* 原則上: 念 SC 無特別回應不翻、謝謝SC會員拍手不翻、不含終場閒聊， 終場唸 SC 不翻
***
(辛苦了 謝謝voa幫忙 有要即時翻譯推特會說 明天會限大概沒空看 有留檔的話會補檔有重點寫留言 - @alubto)

(原來是說這個)
再見再見喔 lunch!
請看新ED
那麼謝謝大家
變成當場念之類的 這個也想跟很多人商量
之後也可能會改變方針
謝謝

太糟糕了 助手 這樣不要
>
週二早上bio吧 努力破關
那麼謝謝看到最後 明天的黑為限
先 如果只有春天的話沒辦法 但整年的話 我去想辦法
我家喉嚨反抗期 下週 目前稍微 也有幾次唱歌 拜託了
明明是恢復的唱個直播 喉嚨不好
那麼 抱歉 

加班參加 (殘響散華)
久遠公司感覺很黑
有加班 抱歉

想進 歡應 一位員工加入
不對 超黑的啊 超糟糕的啊
我們家沒有這樣的
保護費... 暴力團隊餐廳要求的保全費
歡迎 一位員工進公司 (拉麵店)
>我加入
什麼是保護費
保護費是什麼啊 我去查一下

my daerest 很棒啊 想再看罪惡王冠
如何 等大家應徵

可能對健康不好 偶爾也給煎蛋
不可疑
>可疑
良心企業啊
>邪教的玩法
多麼良心 大家想進來吧
365天 每天有起司蛋糕
然後 有午餐
多麽的良心企業
就只是突然要你唱動畫歌
工作中也是 你你 可以唱這個動畫歌嗎
回家也是唱整首 eternal story 就好
良心企業 進久遠建設 不是說早案 是唱整首原創曲
怎麼看都很溫和吧 久遠建設 安心 
血汗 黑道

沒有保護費
會被以為是久遠幫的
保護費是什麼

會再預告 一定大家知道的歌
近期會出一個新的 拜託了
順帶一提 這個月也會出
我這邊努力做翻唱
謝謝很多人升級

來久遠建設
血汗企業吧 沒問題嗎 
黑道的公司 進黑道公司喔 沒問題嗎

抱歉不知道
majima 人中之龍?

什麼事 mashima 建設 哪邊的公司
好難 

那麼來唸名字

我偷偷脫離 完全沒登入
現在有玩的人去玩 很抱歉
賽買娘的公會我離開好了 
太久沒完 很抱歉
那麼 健康第一
好姊姊 謝謝好姊姊
>
請期待
快到再發表 有兩次合作 不可以弄壞喉龍
這個月呢 這個月竟然 唱歌的合作有兩次 太好了
對 這個月 這個月嗎
那麼 等等

真的 不能過度自信
>不可以大意
想來唸名字
那麼 等等吃蜂蜜吧 謝謝

這樣的想法不可以了
以前覺得沒弄壞過喉嚨 沒事這樣
自己多用喉嚨都沒事 有這樣的過度自信 這個不可以了
之前沒有這樣 傷腦筋
謝謝蜂蜜
對 想讓健康優先一下

謝謝
>
也希望大家唱
啊對 歌詞 short板上面寫了
>
可以的話 因為不想長時間休息 所以在不勉強的範圍做
果然 想持久 也是夢想 

謝謝 我去買蜂蜜 沒了
>
總之補充草 謝謝
抱歉 不會念漢字 謝謝
>
但很開心的 很多可以去做的事情 所以很多幕後用喉嚨的機會 想保持平衡
長時間 以前直播以外 連錄音也沒有
不是一次很長 而是切細 這樣比較沒負擔
所以像是 
不像降低唱歌直播的頻率 所以相對的 想降低喉嚨負擔
那首很難 自己唱也覺得很難 但也有希望大家唱
果然 希望大家多聽 可以哼這樣 
謝謝 開心
>

我問問看營運 不知道 去問看看
> 是說 原創曲沒 hi-res?
> 
好像很好吃 想去看看夜市呢 一定去
這個怎麼念 
>
所以 長時間的直播大概一段時間不會有 抱歉 雖然想做
很燒腦筋呢 是不是去看一下醫生比較好 要去嗎
然後慢慢的 放慢步調 曲間多說一點話之類的
之後想避免長時間的 最長兩個小時之類的
之前會做長時間唱歌直播
所以之後 想跟大家說一下的是
之後有很多重要的錄音 不能弄壞喉嚨
當然也是因為花粉 還有怎樣這樣
喉嚨 狀況很不好 
對啊 喉嚨糟糕 想說喉嚨的事情
太好了 謝謝 最近沒唱到
>
原創曲不能唱會被笑
但那首歌很難 擔心能不能唱
謝謝 想趕快唱
>
這樣的狀態ㄓ 所以不太能出現 讓大家擔心了
要對我沒什麼效果 身體很痛 不想做事 沒食慾
所以很痛苦
會肚子痛 但發燒 幾年 五年 十年 可能不到 八年沒有了吧
很嚴重 平常身體不太會壞 

對 很多桌子的房間 這邊
謝謝
>

特別用tag 問我沒事嗎 很高興
等的這段時間 也因為疫苗 連早安都不能發推
謝謝 開心
>
youtube 3dmv 版出之後 也想直播唱
五月初左右 youtube 會上傳
現在 哪個 串流平台的人 有買的人才有聽到

謝謝 太好了
>
對對 

糟糕 喉嚨 怎麼了
這個飲料也是因為可愛放 不是 iroa 
換一下房間 這樣
這樣
超可愛吧
所以稍微這樣
喜歡奇幻的世界 新模型想要用奇幻背景
其實 之前的模型就這樣想 
那麼 稍微 換一下形象 怎麼說
我回來了回來了蘋果

(本篇結束)

下次直播間 辛苦了 再見再見喔
請訂閱 喜歡 跟推特
那麼 謝謝來看直播

下週請多關照
那麼大家 久違的唱歌直播謝謝來
那麼久違ED 請聽 夜もすがら君思ふ
不是說換這個
順帶一提 說ED會換
那麼謝謝

有倒數呢
(My Dearest)
請聽 會不會曼進去
謝謝大家 今天安可想唱這個

下週想破 想說早上玩嗎
啊要玩bio
要換
是說今天開始 ED 換了 要換 過去式?
下週很多直播 請來玩
周二在告知
也有原創曲 小稍微聊天一下
下週 明天想會限聊天 
唱了唱了 什麼是"稍微的"
謝謝
那麼 最後是

那麼請聽 最後一首歌 lost my music
請聽 可以的話 知道的人請一起唱
那麼謝謝 這是最後的歌 
不然 會變成７１歲
那應該跟流行無關 老師喜歡這樣
嗯 這出生呢 完全沒出生 
只是幼稚園老師喜歡之類的
昭和的歌喔 這樣的話 應該不是流行的時候
71 可以 神明年齡的話大概那樣 換算人類的話

幼稚園的時候應該可愛
> 可愛
那時候菱形嗎 助手 年代會..

等等 什麼眼神看我的蘿莉
對 幼稚園 遊藝會跳過
不知道是動畫歌 大家跟我說之前
超棒 懷念 幼稚園的時候 有跳過 拿求求
那麼謝謝 剛剛唱的是ゆずれない願い

(ゆずれない願い)
請聽 這個也是很懷念的歌 唱得出來嗎
那麼想唱下一首歌
謝謝媽媽給水
自己戴耳機 也有bgm 聽不到外面聲音 也沒去開門
就說以前有這樣的事件

不會
>下一集: たま子死亡
大概媽媽常看直播所以 嚇到了
那麼 登愣愣 拿到水了 真的嚇到了
很感謝 但嚇到了
嚇到了
嚇到了 想說感受到氣息 看左邊 媽媽拿水來了
抱歉 剛剛媽媽拿水給我了
嚇死了
跟媽媽說之後
想說什麼聲音 結果微波爐裡面都是蛋黃色蛋黃
結果爆炸了
蛋黃多了 拿去微波
那個 享用蛋白的料理
たま子爆炸想到 不知道為什麼
已經不是jk 是神了 沒暑假
本來想說暑假看 但我大概沒暑假這種東西
想看呢 但是鋼彈seed有幾集 是不是很多

招喚家人 給我睡這樣
沒水了 請人拿來嗎
水現在是喝最多的飲料 會喝很多

謝謝 可以買兩瓶大的
>水前

大家別自爆 別
>

活下去 你很美
要自爆喔 不要啦
不要自爆啊 一起活下去加油啊 別自爆啊
自爆密碼 這邊自爆? 要在這邊自爆?

我懂
>喜歡這首

我去看 趕快去看
抱歉我不知道鋼彈 只看了一集
2887 這個什麼暗號　鋼彈SEED
很久違呢 謝謝
剛剛唱的是　あんなに一緒だったのに
好的 那麼謝謝

(あんなに一緒だったのに)
請聽 
那麼 唱下一首歌
不知道能不能唱了 很高
那麼 太投入 tania d~ 
沒辦法成為wife 很抱歉呢 我已經有老婆了
醒醒 對 醒醒
謝謝草sc 久違的風暴
草

所以 i'm not your wifi 不對 wife sorry
sorry my wife is an-chan 
>
壓倒性不適合v的聲音 很抱歉 不甘心
真的嗎 這樣的聲音 沒裝的聲音 鼻音的傢伙 可愛嗎
>

啊 ないない不見了 OK
可以喔 這樣的任務 我們的任務是草 只需要做出草 這樣可以喔
>
請多關照 謝謝

>初見...
謝謝
>
狂氣交給我 我很擅長

不想要這樣的任務
>諸君 我們的任務是什麼 草

謝謝
>
最近不是這樣嗎 完全平常的樣子 很擔心沒辦法裝出可愛的聲音了
所以 稍微可愛的聲音 比較能出來了
最近 之前 不是說直播有裝聲音
但是因為是幼女戰記 所以幼女
沒去接近 沒辦法

好 下次很瘋狂的唱
> 瘋狂

不像 沒辦法出那種可愛的聲音
可以的話不要比較 たま的版本的感覺聽這樣
要說的話 完全不是模仿  不是模仿
謝謝
>
這個是那個 很久之前有人點 想唱 但學得很慢 抱歉
壓倒性的可以跟做出來的聲音差別 好事
本來的聲音不是蘿莉
>
台詞想要另外錄 又唱又說台詞太辛苦
抱歉
>狂氣不足
台詞台詞
沒奸換氣 嚇死
剛剛唱的是
謝謝

(Los! Los! Los!)
請聽 
那麼下個帥氣可愛的歌 不對 帥氣帥氣可愛 主要是帥氣的歌
抱歉變草 甚至不笑可能比較好
>
那麼 不是可愛可愛的歌 帥氣可愛的歌
有機會的話 應該會喜歡
我想去看看shadow house
對 這樣的感覺

有草 這樣是可愛嗎
>
自己的笑聲  會讓自己想笑
沒辦法唱
下次要唱的話 另外路笑聲
抱歉 笑聲另外路比較好吧
>變成草房子

這樣的感覺
應該更可愛 完全不對 抱歉
怎樣可以那樣
途中那個更可愛啊 跟想像中不同
謝謝

(ないない)
歌詞不對 抱歉
啊找到歌詞了 抱歉了
歌詞不對 好奇怪 不是這個 等等 等等 
等等 等等
這個真的很喜歡的曲風 那麼請聽
那麼 請聽
可能半年沒唱的程度
那麼 這個不知道多久沒唱的歌
找了滿多最近沒唱的歌 
今天 久違的歌很多吧
OK

想再做呢 他的限定直播
對 他的歌很高 但也有很容易出來的

謝謝
>帥
歌詞歌詞歌詞
那麼等等喔
這首歌一聽就喜歡了 學起來的歌
動畫歌很多是聽很多次之後 喜歡上
最近好像沒唱 很棒呢 感覺 聽了一次 就很喜歡的歌
謝謝拍手
好帥 久違 很帥呢
藍井的翼
剛剛是
好的 那麼謝謝

(翼)
請聽 
那麼 剛好 下一首歌剛好這個 真的碰巧
那個 抱歉每次都忘記
>獣の奏者エリン
那麼 (隔次) 不需要 所以唱
好像動畫小時候看過 不記得 不知道
>
對

很推 請去聽
這種不多 奇幻風的
對 所以有天想做這樣主題的限定
這個bgm op 也知道 我喜歡很幻想的歌
每次都忘記 什麼的 聲優的動畫的
剛剛唱的是雫
那麼 謝謝

(雫)
那麼 個人超喜歡的曲風的 姑且是動畫歌
結束了?! 還沒上 d anime
那麼下一首歌 完全不同
最後一集還沒出吧 期待
對 可愛吧 對啊

姊姊加油
抱歉 我草
>草姐可愛
很單純 北川太可愛了 女生太可愛了
結果有很深 很懂 的台詞
一開始看 覺得普通喜歡cosplay 的戀愛喜劇
刺到宅心
嗯 真棒
仔細看的話 感動了
換衣娃娃戀愛 那個
是說休息這段時間看了動畫 看了那個
要趕快看
這個看到一半 沒看完 其實
一邊覺得這是本來的聲音就好了
把聲帶整個放上去 榨出的聲音
努力了 這樣說不可愛的話 我會很挫折
謝謝
>
真的嗎 謝謝 開心
>
饒舌跟不上 第一次唱 とらドラ的
不給說不可愛 我全力裝可愛了
渾身的聲音放進去了
謝謝
那麼 剛剛唱的是

可愛吧
(プレパレード)
請聽
渾身的可愛放進去的 
那麼 請聽
想唱可愛的歌
謝謝艸 復活還是這樣 抱歉
>
姐たま 拜託了
因為 sister 又是妹妹又是姊姊
既然要的話 拜託了 大家的姊姊 久遠たま
要的話 可以叫我姊姊喔
我是你妹妹 oK
你可以成為我妹妹嗎 可以
>
糟糕 更乾燥了 因為開冷氣
從這邊扳回 扳回什麼

謝謝
>

謝謝 
>
>
是不會被發現的程度嗎 沒發現就太好了
>
對啊 好像唱過
>
嚕 也不知道哪來的 不知道怎麼了
但現在大事故了 謝謝
謝謝
>たま真的天使
算了
這個有直播唱過嗎 好像有
剛剛是irony 有大事故
發生大事故了 抱歉
大事故了 怎麼了

嗯?! 阿咧
從哪邊跑來嚕的

啊 沒歌詞
(irony)
這樣 我的妹妹不可能這麼可愛 的歌
啊 妹妹的生日也記得
那麼下一首歌吧 沒辦法接 接話接不起來
家人的話知道 畢竟是家人
很不擅長數字 沒辦法 懂嗎 請懂我 數字真的沒辦法
真的記不起來 可能記憶力很差
每天注意倒數
真的也想幫慶祝 但一注意到就過了 覺得很抱歉
連朋友的也是不看行事曆不知道
很不擅長數字 所以自己很以前推的幾的人才知道
那麼 生日我真的很不會記
eren 的生日 幾天前
給你起司蛋糕
那麼 yujio 生日快樂
我很常喜歡壞人角色的
admin 醬我很推 一樣髮色
不對不對 不對 underworld 竟然也有生日 那麼 admin 將也有?
復活了 雖然輸給花粉
>
這樣不能說自己是迷了 
為 yujio 不是這個真實世界的人 以為沒生日
我不能說不知道 知道 推特上有人跟我說 其實我只知道桐人生日 這個不能說
是說今天是 .. 的生日
很懷念 童子的故事 很喜歡
sao ggo篇 的 ＥＤ
這是sao ggo 哪個
第四首歌是Startear
謝謝

(Startear)
這首
想唱罕見的歌 那麼請聽 超喜歡的動畫 sao 的歌

剛剛都是在說藉口
那麼說了很多藉口
這說話不方便 唱歌也會吃螺絲 可能很鼻音 請不要太介意
人放棄有時也很重要 不是人 神有時候
也是沒辦法 抱怨不會改變  只好面對現實
可以更有效一點啊
有麻醉 但我體質不太有效 很痛
真的很弄啊 麻醉效果不好
治療後4個月左右 治療去哪了 說真的 饒了我
但是我以為可以撐個半年 半年都沒有啊
對 醫生說 可能效果比別人差
但現在很好
但如果覺得喉嚨怎樣 可能會稍微休息
沒問題
>
鼻子而已的話還好 鼻水流不停 打噴嚏的話 喉嚨也會痛 傷腦筋
我有啊 喉嚨也痛 救救我 傷腦筋呢
看評價說 今年都沒問題
鼻子雷射有用嗎 我想不會沒用
５月結束後稍微變好吧 我這樣想
特別 2 3 4 5 月比較嚴重 花粉
整年鼻子都不舒服
到什麼時候 感覺整年都有莫名的過敏 鼻炎
花粉 6 7 月嗎
藥沒用嗎 沒辦法 
大概是花粉 困擾呢 要沒有用 有吃藥
今天很熱 開了窗戶 雖然有戴口罩
大概是因為花粉
身體沒問題 手臂痛而已 抱歉大家擔心了
謝謝
>
怎麼 為什麼都是要唱歌的時候 饒了我 謝謝
糟糕 鼻子深處 喉嚨 接著的地方 很有違和感
那麼 藍井的シリウス
謝謝

（シリウス）
那麼第三首歌 請聽
所以每首歌感覺都很久違
請聽 最近很多限定
再一首會嗨的歌

感覺應該要越來越悶
錯覺嗎
但是到夏天應該就不乾燥吧 反過來說
平常 50% 左右沒注意 很乾燥 很急的開了加濕器 現在50%
今天也很乾燥 傍晚看房間濕度 20% 嚇死
謝謝拍手 打call
嘴巴轉不過來
久違了
那麼 第二首歌是
謝謝

還沒要結束喔
(Rally Go Round)
請聽 這首歌 
那麼準備好了嗎 大家也一起唱 那麼想進入第二首歌
那麼想唱第二首會嗨的歌
去聽之前的直播那些 學歌那些
沒看到大家的這段時間

也謝謝感想 先冷靜下來 抱歉太混亂了
那麼 

真的希望助手
糟糕 水打翻 
今天想唱很多歌 有準備很多 也有新歌 請聽到最後 拜託了
那麼一開始很混亂抱歉
是遙控器自己

謝謝
>

要注意開錯模式這樣
而且不只一次 好幾次
一個小時後想生溫度 結果看遙控器是冷氣
是說 冬天 今天好冷開暖氣的時候 覺得怎麼一直哼冷 是不是太冷暖氣沒用
開成暖氣了
這樣可以嗎
冷氣要設定幾度啊 好久沒夏天了 23可以嗎
等等 開成暖氣了 弄錯了
是不是開冷氣比較好 開嗎 那我開

謝謝你等我 我回來了
>

弄到不會死的程度...
還四月耶 沒問題嗎 通常唱歌會上升 ２～３度
已經 25 鍍了
溫差真大 是不是開冷氣比較好 後面如果中暑不好笑了
是要開冷氣了嗎
剛剛去洗澡了
後面會整身汗嗎
是說好熱 今天家裡播 門窗緊閉 25 好熱
復活的たま修
謝謝水
花粉比較痛苦 鼻音比較痛苦
手臂痛 但其他沒症狀了
昨天晚上很辛苦 但是真的可以說是神的力量 睡覺就好了
比想像更有副作用 昨天想說糟糕 這樣明天不能開直播
真的 昨天 星期五打了疫苗

謝謝等我 
謝謝
>

昨天喉嚨狀況很好 今天又很花粉 很鼻音
歌詞另外看 不知道哪裡進去 抱歉了
第一首歌 想要很帥的唱完 結果就進錯地方 抱歉
有花粉症應該到最好還需要一段時間 但應該稍微改善了
稍微 去打了疫苗跟喉嚨狀況不好那些 休息了一週
那麼 第一首歌是 joint 謝謝
我回來了
哈囉 大家好 我是久遠たま
我回來了
(JOINT)