ETERNAL STORY 歌詞中譯 ===================== > 歌詞來源: https://www.youtube.com/watch?v=SIh-Wj6zAts **注意!** 腦補的部分有寫註解，有機會會試著確認有沒有錯 *** 尋找 深夜的盡頭 請聽 細小的哭聲 請發現 只不過是個碎片 明明不可能聽到 [^1] 什麼都感受不到 什麼都不想失去 連疼痛也溶散了 奔跑的心跳與體溫 當作沒聽到 伸手朝向描繪的未來 請告訴我正解 在反覆的日常中 持續尋求解答 我大喊 我會證明可以改變明天、可以相信 不停止的 Melody 連錯誤都能跨越 一個人邁向前方 軟弱什麼的 覆寫過去 直到時間的盡頭 因為 沒人知道、沒人能到達的 此處(現在) 在等著 [^2] 照入光芒的量子(顆粒) 打開內心的大門 你呼喊我的聲音… 是不是為了能默默確認 是不是為了讓我永不忘記 而在現在此處相遇了呢 在廣大的世界之中 唯一的奇蹟 伸手不斷掙扎 不想封閉的情思 朝向重複的日常與沒有解答的現實大叫 Ah 那天相遇的瞬間 指引我的聲音 全部全部都是寶物 緊抱 你給我的全部 與你約定 都用這個聲音傳達給你 我會證明可以改變明天、可以相信 不停止的 Melody 連錯誤都能跨越 一個人邁向前方 我會證明可以改變明天、可以相信 無法停的 Melody 不存在什麼正解 只有我的世界 追逐確實存在的夢想 我能起跑 不管是什麼時候都不是一個人 跟你一起向前 讓沒有人知道、沒有人能走過的 故事(現在)開始吧 [^1]: 届かないのに 不確定是指碎片還是聲音，我猜是聲音 [^2]: 假設兩句話連續