【歌枠/sing a song】Fate縛り歌枠✨問おう、貴方が私のマスターか？【Vtuber/久遠たま】 =============================================================== ###### tags: `即時翻譯` > 直播位置: https://www.youtube.com/watch?v=z-3mBUJnfVM * 為了速度基本上不選字 * 原則上是概略翻譯，可能因為打字速度、網路、電腦問題造成遺漏，敬請見諒 * 如果沒頭沒尾冒出一句，大概就是回 SC 或留言，洗太快我沒辦法複製到 * 最新的一句寫在最上面，全文由上到下 = 由新到舊 * 建議使用編輯模式閱讀，延遲較低 (網址後面加上 ?edit 或者 /edit ) * 宣傳的日期、時間有可能會聽錯、打錯，請以官方公告為準 * 結尾後唸 SC + 閒聊時間 原則上不翻譯 (閒聊也許會翻，但請都先當不會有) * 意見箱: https://forms.gle/JC1xNVcgq5tRoNCy6 * 我沒有看 fate，不要期待 fate 梗可以翻出來 -- (今天翻到這邊 大家辛苦了 謝謝村雨幫忙 要做即時翻譯推特惠說 - @alubto ) 然後拿去做成手機殼 然後截圖 會用喜歡的角色當大頭貼自己做對話 喜歡的漫畫會截一堆圖片 充電之後挖到黑歷史 找到舊的手機 #久遠たま1周年 那麼以上久遠たま 大家在鍵再見喔 希望大家訂閱、喜歡 今天謝謝大家看到最後 第二年也會加油 那們我這年唱了很多 最後唱fate 結束 一週年前最後的 ED 今天也想想這樣 之前用安可用 ED 那麼 謝謝安可 跟爸爸玩馬力歐賽車超罕見 光這個就很期待 很可怕但是 開心就好了吧 很可怕 流冷汗呢 真的 用可樂打到爸爸的話 >>拿龜殼丟papa 很快呢 兩邊都不要錯過了 拜託了 可能也會唱歌 然後晚上有回顧 跟大家一起看第一次直播 組隊 我跟 はるゆき爸爸 我真的很不會抱歉爸爸 明天 首先 中午 有馬力歐賽車對決 沒有沒唱到的 那麼想告知明天結束 真的很多 20 首歌 上次忘記多少 多了很多 好的 那麼 今天到這邊 謝謝大家 果然不唱這個沒辦法結束 最後一首 oath sign 那麼請聽 塞的下嗎 有點切到 大家可以的話一起 high 最後一首 那麼想唱最後一首歌 我這邊線路很OK 速度很快 不知道什麼在卡 大家的留言也很卡 大家都對yt生氣 我也對yt生氣 不甘心 這個吧 找到了 OK 歌詞 *n 那我要實現什麼願望呢 啊 謝謝聖杯 給我聖杯嗎 我查一下歌詞 等一下 為什麼這麼轉圈圈啊 啊轉圈圈 可能不行了 抱歉 那麼 想來唱最後一手 果然這個大家印象比較深刻吧 所以選了這個 我一直想最後要唱什麼 那麼最後一首歌 有一手平常有唱還沒唱的 謝謝 >>尊い 剛唱的是逆光 好的 謝謝 糟糕 糟糕 拜託了 那麼 這次是唱遊戲的 逆光 資高可能會轉圈圈 很卡呢 為什麼阿 那麼 接著 一樣坂本地接著唱 謝謝 那麼 剛剛唱的是坂本真綾 独白 好的 謝謝 那麼請聽 坂本真綾的 独白 可能塞不下 我把字體弄小 我有翻唱 那邊也請聽 這個事 那麼 這邊開始 這邊開始其實還有一手電影地想唱 不想被打的話 不要轉圈圈 >> 我也要 我也要 完全在打YT呢 nice punch 幫到了? 沒用沒用沒用這樣 有幾個怪人 像ゴルシ~~ 那樣地踢的話 應該可以 tama 可以踢嗎 迴旋踢 完全沒關係 太好了 拿到聖杯 >>遅くてすまん！勝ち取った聖杯にたまの生放送見たいと願ってやっと見えるようになった！ 我修了喔 想要喔 怎麼樣 >> 給我たま拳 在哪裡 有了 謝謝 >> 修理嗎 打的話也只是我痛而已 沒意義就是了 真的 轉圈圈的話 我要打一拳喔 開心 3Q　謝謝 >>たまちゃん 紅SC 謝謝 謝謝SC 英雄王'たま謝謝 難怪 但街上了吧 今天本來想說不會卡 結果就轉圈圈了 為什 那麼 hf3 春はゆく 好的 謝謝 那麼 hf 第三首 春はゆく 大家可以的話請在留言開漂亮的櫻花 那麼想唱 HF3 的 最感人的歌 たまい 謝謝 我懂 understand 謝謝 (卡) thank you >> DVEVIL GAMER ANWESH​When my online class is going and hearing quon's songn is the best 很棒呢 我很喜歡 要說的話全部喜歡 謝謝 i love you too >>ｉ love you 好的 謝謝 那麼 剛ㄍ唱的是 i beg you 謝謝拍手 那麼請聽第二 i beg you 我希望可以表現出來 三取這樣完全不一樣 很厲害呢 那麼切換 但留下電影的情景 很多櫻花 謝謝 拍手謝謝 好的 謝謝 剛剛唱的是 HF1 的 花の唄 這邊不換順序 第一首歌 請聽 花の唄 平常都接著唱 今天有時間 想分開來唱 還沒唱電影的歌呢 那麼來唱電影的歌 總之 想來唱這個 不是在防備的 在等的 日語好難 那麼 來唱大家一直在等地歌曲 (想不到說法) 很可愛 很同感呢 謝謝 >> 謝謝 >> 我很喜歡這種世界觀 不覺得很像 b~ 吧 剛剛有人說喜歡グレイ... 我懂 這樣吧 放的下吧 OK 我把歌酖縮小一下 感覺放不下 真的很棒呢 這個事件簿世界觀很喜歡 很感人 謝謝拍手 開心 謝謝 >>雲雀助かった 好的 謝謝 那麼 ロード・エルメロイII世の事件簿 的 雲雀 什麼意思 想趕快看到 >> 二部六章で情緒めちゃくちゃになってほしい 我之前五星交換 換了 孔明こうめ 那是我的希望 很強? 太好了 "保劇演出也很棒" 對啊 オベロン? 吉爾可以抽到嗎 真的 可以玩的時候想前推 >>モルガンマジでキャメロット特効よ >> 始めたらもう止めるはしないよ、激押しします 對啊 嗯嗯 右被 pick up 了 要抽嗎 但是應該抽不到 吉爾大人 但有morugan-chan 說chan會被生氣 歡迎會員 真的?! 不知換吉爾不行呢 請來我這邊 >>キャメロットからが難易度跳ね上がる 但還是玩了 被大家阻止 FGO 對啊 好像 所以想看 take your time hi~ thank you for coming to my stream 還沒看故事 遊戲還沒往前推 沒辦法沒辦法 對啊對啊 真的很棒 感動了 之前電影 圓桌騎士 的地方 想看所以開始玩遊戲 結果還沒前進 バビロニア 真的很棒 我遊戲還沒追上 吉爾真的在我腦好裡浮現 謝謝拍手 thank you 好的 謝謝 那麼 剛剛唱的是藍井エイル的星が降るユメ 請聽 星が降るユメ 我很年輕啊 其實たま比較大? 我大的話大家小、中學耶 可以一邊想到畫面一邊聽 下個是 我最喜歡的 ギル很帥的歌 對啊 久遠爺爺 以上我還唸的遊戲的話題 結束 可能可以拿到 10 歲腦年齡 現在的話完全沒問題 羅麗たま 完全不會很難的 不對不對 這個是久遠爺爺玩 所以我也想玩 超男的 很難啊 你們去玩看看 真的很難那個 記憶什麼的 63~64 少十歲阿 不是 71 啊 腦年齡 我玩的時候是 63~64 吧 英文問題? 小事 對啊 腦袋好 對啊 17 我覺得應該年輕 >>たま年輕>> 不要加問號啊 gamegear? 不知道 越來越多我不知道的世界 所以現在頭腦好嗎 小時候炫戀的 小學生的時候玩 一邊覺得不懂不懂 還有 訓練腦那個 我有玩 女生 對啊 gameboy 世代 有這種? 室友完過馬力歐派對 但 沒有很 the game 的感覺的遊戲 ds 也不是很認真的遊戲 都完換衣服的、養狗的 都這些 我遊戲沒什什麼完過 這樣喔 我記住 >> 是義務教育 要記住 以上 我最先開始的是 DS 然後 wii 然後 3ds 然後 wii u 然後現在的 switch 我只知道 DS 跟DS同... たま大小姐? 怎麼回ˋ ですの? 有新的語尾了 這樣喔 >> つつふみ[杏子] 會員 (6 個月) ​DSが任天堂でPSPがSONY 看了動畫想玩呢 remake? 這樣喔 那我看看 switch 也有? switch 控制器 ㄚㄚ 沒有這個系列的 不知道 我有完 DS 3DS 不知道啊 等等 psp ps4 ps5 vita 有這麼多種類?! vita 是什麼 像 wii 那樣有本體 嗯? 然後有控制器的? 是很大的嗎 PSP 很大 playstation portable PSP是什麼不知道　很大的嗎 我沒有 PSP PSP是什麼 這樣啊 遊戲 PSP PS4 PS3? 是 PSP? >> エクストラはぜひ原作(ゲーム)をやってほしい。やってからアニメを見ると……余計に謎になる仕様を味わって 很喜歡的人也有 (卡) "喜歡" 謝謝 這個算最近學的歌 fate/extra 也是最近看的 好的 謝謝 好熱 謝謝拍手 月の聖杯　月と花束 接著事昨天 電台很有人氣的 其實因為不知道唱不唱的完 所以比較早開始 還有還有 還沒要結束 唱了幾首? 下個 12 謝謝 >>tama song 超棒 超開心 好熱 喝水 謝謝拍手 第一次唱 之後也想唱 這首歌真的很棒啊 我聽了很喜歡 好的 謝謝 ASCA 的 KOE 那麼 f/a 後面的ED OK 對啊 100 首 我覺得好像打破什麼牆了 很開心 歌詞歌詞 這個很棒的歌 應該沒人不知道 請聽看看 那麼 第一次唱 因為沒機會唱所以 今天 但是這次 有新歌 謝謝拍手 然後 平常唱歌這邊就結束了 f/a的歌 我還有得提升 >> 又提升歌唱立了 謝謝拍手 SC 平常要上去的地方快死了 有成長嗎 有爆音嗎 抱歉了有的話 感覺今天身音很容易發出來 好的 謝謝 還有爆音的話抱歉了 那麼請聽 lisa 的 ash 是唸 ash 嗎 會死會死 只有這樣的未來 >> 等暴死直播 這個也很高 我想再唱一首 f/a的 >> 隨時都可能出 對啊 那我期待一下 >> 因為只有外表不一樣所以不是泳裝新角，但是說不定會有pick up 見た目だけ変わるから水着バージョンの新キャラとして来るわけではないけど、多分ガチャもPU来るよ！ 要抽嗎 現在留很多石頭 我沒這一想 不行啊 超期待說 我加油 >> 霊衣是換衣服 這是什麼 謝謝愛心 我還期待說 謝謝 不一樣喔 我還是新手 FGO 玩家 不一樣喔 吉爾的泳衣?! 期待呢 如果有的話很棒呢 嗯 都丟給爸爸嗎 我 line 是只有家族在用 對我來說很衝擊的一回 不對 這個時候的是 啊 期待泳衣的gacha 九月 我很迷f/a 他有 line 貼圖 我在想要不要 一邊想很難一邊唱 謝謝 TMT 好的 謝謝 EGOIST 的英雄運命の詩 fate/a 的 英雄 運命の詩 我這個也很喜歡 這邊又要換動畫 要切換 這個 有唱過好幾次 那麼今天歌比較多 繼續唱喔 以後普通的喝 抱歉 我想說不要讓大家發現地喝 差點打翻 抱歉了 水要翻了 太好了沒翻到鍵盤、麥可風 水要倒出來了 sAO臉做不出來了 變成眨眼了 有喜歡的 但沒有這麼迷的 太好了 謝謝SC 我很感動 SAO依樣等級的迷上的 之前沒有這樣 "看幾次都好看" 真的 我懂 >> 最喜歡 從開始到結束都超感人 怎麼回事 也會多看 ubw 現在看很多動畫 沒空看 一個接一個 現在看zero 感人 讓人想ˋ起那個場景 我很喜歡那個 好的 謝謝 剛剛是 aimer 的 last stardust 那那個場景 本命的歌想唱 last stardust 身體用殼做的 這個感覺超脆弱 碰一下就碎 身體用たま子做的 感覺很脆弱 沒問題嗎 在等我一下我就可以揮手 這是說你好嗎 我也想揮手不行 以外沒違和感 可以的感覺 英雄王久遠 >>unlimited tamago works たまい 開心 謝謝 怎麼辦 弄自小一點嗎 可能不好讀 我會弄小 現在唱了幾手 6? 放逐下呢 歌單 感人 上次合作也唱過 真的很棒 謝謝 謝謝拍手 也謝謝會員 歡迎加入 剛剛唱的是 brave shine 謝謝 好的 謝謝 這是 Aimer 的 brave shine 那我想ˋ繼續唱 UBW 的 這樣啊 我喜歡漫畫 想看 >>漫畫被說比原作好? 原來如此 了解 這樣反而好奇了 被大家阻止 我看遊戲跟漫畫的資訊 好 是發生了什麼事 啊 漫畫okok 漫畫 okok 我去查一下 OK OK 我知道了 遊戲 沒有動畫? 不可以看? 很複雜 我想直播結束之後 去google >>有 佐々木少年老師的 漫畫化 月姬，有興趣的話請看看 佐々木先生のコミカライズ月姫もあるから気になったらぜひ 我知道有動畫喔 知道喔 不是動畫喔 不是動畫喔 遊戲喔 啊 遊戲要重製 但已經有動畫了 "月姬是たま最喜歡的吸血鬼" 我會看 真的太好了 本來以為今天會沒聲音 謝謝紅 SC "世界最強歌姫" remake ? 那必須看呢 謝謝 >> 超棒 謝謝 >> たま歌姬 我知道爸爸喜歡 fate 開心 謝謝 上次唱的 to the beginging 他推特上引用 RT 我超開心 真開心 啊 はる雪 爸爸 開心 上次 月姬野上上推薦了 上次怎樣不記得了 謝謝 "TMT" 謝謝拍手 但是 怎麼說 比上次唱的好吧 好的 謝謝 這個真的很喜歡 很高 好高 那麼請聽綾野ましろ的 ideal white 是唸 ideal 嗎 真的好高 很不安 我加油唱 請聽 那麼 我來唱 這個真的很高 真的很高 我找一下歌詞 有了 那麼 zero 沒了 接著是 unlimited blade works 可能有只是沒說 好像一陣子沒看到人生日了 fate 唱歌直播是禮物這樣 請收下 開心 謝謝 >> 超喜歡たま 那我給你的生日是fate唱歌直播 恭喜 >> 今天我生日 明天紀念 初見謝謝 慢坐 我先知道歌 看了會不一樣呢 印象上 好的意思 謝謝紅色SC 謝謝第一 感人!! 真的感人 >>歌姬 很棒呢 會想到動畫 真的很感人 謝謝拍手 3Q 好的 謝謝 剛剛唱的是空は高く風は歌う zero ED 請聽神曲 這個 空は高く風は歌う 有機會還想唱 ケルベロス 版本 謝謝門票錢 跟 sao 不知道選哪個 但sao 上次唱過很多了 所以想說 fate 加強 開心 たま子 很多人喜歡 fate >> 最近迷上たま，然後知道たま喜歡fate，就更推了 最近たまちゃんにハマっててfate好きって知ってもっとハマったので推します 畫面太煩 的確 但是之後 我去看唱的 看錄影 的確這樣沒辦法集中 不是 ケルベロス 好 ケルベロス 不是阿 我喝口水 今天喉嚨比平常.... 抱歉 歡迎 我懂了 等等 交給我 >> 期待 ケルベロス 影片 謝謝 >> 第一 謝謝 >> 唱的好 今天一個人唱 歡迎初見 謝謝 這次沒問題嗎 難得跟很棒 沒辦法擊中 長草這樣 結果被說ケルベロス沒辦法中精神 上次 我想說三個人 放三個人的聲音 好的 謝謝 剛剛唱的是 to the beginnging 我加油的那個版本 請大家聽 來吧 啊對 OK 這個事之前有唱過的那個版本 對吧? 對吧? to the beginning 那麼差不多下一首歌 手打比較多 不好意思 "好吵" "雜種" >> ギル是很難搞的阿宅 >> 因為抽不到ギル，討厭他 我懂 >>切嗣很帥吧 董吧 董吧 >> 映画見に行く足しにしてください！ それと… たまさん、令呪を持って命じます… 心満たされるまで歌ってください！ 跟獅子完再一起 可愛吧 平常 很 oy 那樣的感覺的人 >> たまのたたまのまNICE VOICEらーぶ 真的? 超喜歡 zero 全部都喜歡 吉爾根獅子?? 一起 很可愛的地方 好的 謝謝 剛剛唱的是 memoria 我等等仔細查 謝謝 那麼 這是 我超喜歡的ギル很帥的 memoria 梗喔 我想說怎麼那麼多 gonna 有沒有文章那麼 gonna 但是 但是 是說你很棒的意思吧 梗喔 但是心意一樣吧 謝謝 開心 梗? 嗯 rick roll 是什麼 啊 那個 啊 啊 i know i know OK OK me? meme 喔 什麼meme 嗯? 這什麼 咒語嗎? meme? meme 什麼意思啊? gonna 什麼意思啊 這個不懂 但大概知道 謝謝 謝謝紅 SC 謝謝 gonna 什麼意思不知道 但是大概知道意思 嗯嗯 >> By the wayたまのたたまのま, I just wanna tell you I’m never gonna give you up, never gonna let you down, never gonna run around and desert you, never gonna make you cry, never gonna say goodbye, never gonna tell a lie and hurt you. You are the best うたひめ. 今天歌酖可以寫完嗎 寫不完我把字體弄小 那麼我想唱下一首歌 我手打等等 總之超帥 快死了 真的心臟快停了 以上 那邊也期待 也沒冠希 我想去看電影 想要特典 下了一跳 想說以為遊戲出腳色 所以我變成下週一定要去看電影 所以不管怎樣我一錠去 覺得超想要 但是期限只有一週 這週去看電影可以拿 是說有個 今天推特上ギル上推特排行 現在的電影 不是那個嗎 第四特典很帥 那麼 應該還算照順序 偶爾有不太對地 但是看歌曲的氣氛 別在意 也謝謝貼紙 謝謝 >> 無可比擬的美，一整日的疲勞都飛到天邊、身心靈全都被淨化，向女神致上最高的感謝比類なき美しさ、一日の疲れが吹っ飛ぶ、全身、心、魂が浄化される、女神様に感謝!!! 那麼 stay night 到這邊 懷念 但我遂很近期看得 謝謝很多 TMT 謝謝 "超喜歡 有たま的森林" 好的 謝謝 剛剛唱的是あなたがいた森 那麼第二首歌　あなたがいた森 對 背景 這個之前有人說有 fate 的感覺 我最推吉爾 >> たま是推...ジル・ド・レェ? 謝謝紅 SC 對啊 今天大家事 master 謝謝 "貞德" 對啊 像bot 依樣 那麼想來第二首 可以嗎 我也會 但我可能沒時間說 大家說 對啊 今天大家可以說很多貞德 大家也 貞德貞德這樣 今天有些有照順序 有些沒有 要說有有 要說沒有沒有 這樣的感覺 那想來唱ˋ第二首 我查一下歌詞 對 今天真的 大家多說貞德 拜託了 謝謝門票錢 喝水 還有上次也做過一次 fate 今天ver up 有增加歌曲 今天像是前夜祭的感覺 比平常早一點 但是曲目表較多 太好了真的 也謝謝門票錢 貞德謝謝 歡迎初見 所以希望聽到最後 但吃藥之後 雖然喉嚨比較容易乾 完全可以唱歌 對 其實 推特上面有說 今天早上流鼻水不停 想說糟糕了 說實話 耶 今天是一周年前最後一次唱歌 想做 fate 限定 大家好 久遠たま 好的 那麼 第一手事 disluusion (disillusion)