---
# System prepended metadata

title: 【唱歌直播】也唱很久沒唱的動畫歌！！sing a song【Vtuber／久遠たま】
tags: [即時翻譯]

---

【唱歌直播】也唱很久沒唱的動畫歌！！sing a song【Vtuber／久遠たま】
=======================================================
###### tags: `即時翻譯`
> 直播位置: https://www.youtube.com/watch?v=iIo4_iQZL8Y

* 為了速度基本上不選字
* 基本上是概略翻譯，可能因為打字速度、網路、電腦問題造成遺漏，敬請見諒
* 如果沒頭沒尾冒出一句，大概就是回 SC 或留言，洗太快我沒辦法複製到
* 最新的一句寫在最上面，全文由上到下 = 由新到舊
* 建議使用編輯模式閱讀，延遲較低 (網址後面加上 ?edit 或者 /edit )
* 結尾 SC 閱讀時不會全部翻譯，只會抓有特別回應的部份
* 即時翻譯需求調查: https://tinyurl.com/3nxnuely
---
(辛苦了 有做即時翻譯會推特說 @alubto 上週qtama字幕剛剛說上架了 可以去看看)
再見再見喔 晚安
下週也請多關照 那麼再來一次
那麼下次直播再見
應該是大家比較能看的時間 希望大家聊天是留言某句話
明天 首播等一下會放出待機所 21:00 (JST) 
所以今天真的謝謝大家看到最後
我有想要耐久 好幾次失敗了 這次一定 如果可以的話 會提早告知

我每天都在找想唱的伴唱 找到再唱
抱歉 被BGM帶走 想不起來 但是沒伴唱 有胖唱來唱 抱歉
"SAO的..." 我知道喔 我輩BGM帶走 想不起來

謝謝 那麼繼續
杏沒變 是大家忘記聲音了 是這樣 當成這樣
應該是大家太久沒聽到杏 忘記聲音了 絕對是這樣
靈魂回來了 
那我之後還有機會出場 再見喔
之後也想以好朋友的身分 支持 tama
然後tama 6.5 萬 我很開心
我是杏 剛剛たま出場 有點寂寞
"杏醬可愛費"
重新整理 謝謝
謝謝紅SC 
(歌名) 我去聽看看
謝謝彩虹SC
從中午開始之類的
還有就是直播 要看行程 這次應該可以
但我不知道該什麼時候做 要來研究一下時機
很開心呢 
恐怖遊戲耐久 拜託不要
真的可以呢 可以呢 
想做 謝謝大家的支持
耐久? 會喔? 八萬的話 大概 想做 會做 會做 會做
那這樣 下個目標八萬 想加油
6.5 萬 真的?! 太好了 開始的時候還差200吧 謝謝
唸到發音了 啊 抱歉 整個唸了 抱歉
最近比較沒人生日 能慶祝太好了
生日快樂 謝謝紅SC
真的?! 那來唱
生日快樂?

啊 上周還是上上周的 qtama 字幕上了 可以去看一下
真的很謝謝
大家 很謝謝 有寫讀音 不是說全部人都能唸出來 八成有能唸了吧
"武器準備完了" 桑  節奏好呢
"為什麼我在這邊" 沒問題嗎 會擔心

那麼來唸
ユウキ君睡覺了 八點稅 聽說腦袋好的人早睡早起
那我 我想來唸
謝謝 希望可以聽我的 padoru padoru
換場希望有 但沒有 會變成直接切換
要 padoru padoru ?
杏たま
的確 要目標這個嗎 謝謝大家很多草
業績目標達成w 謝謝
謝謝 一天一草 反而 大家都是嗎
有沒草的直播嗎 沒有吧
謝謝 一天一草 的確 應該沒有一天直播沒草的
那麼 謝謝 來唸今天的SC
會不小心打開廣告 抱歉
剛剛弄錯了 抱歉了

啊錯了
謝謝大家今天來聽 下次直播大家再見喔
那麼來ED 謝謝大家來看tama 今天唱了很多動畫歌很開心
那麼想來唱ED 請大家打　まったまたね
又 想看sao了 謝謝TMT
謝謝 安可唱了i will
(I will)
請聽 I will
想來唱這首歌 英文歌名 安可曲 "I will"
然後 謝謝安可 昨天有人說想聽
下次是 星期三直播
等等會放出待機所
有句話想跟大家講 某句話 想請大家打 可以的話請在首播時間來
周一會有個影片首播
那麼下週 我明天早上會放行事曆
想要學更多 之後也想再唱
只聽了一次就很喜歡 一天就學會了
很多點去學了
這個 副歌 我在組曲聽過
謝謝拍手 櫻花
謝謝大家 剛剛最後唱了
(プラチナ)
坂本真綾 的プラチナ
真的很謝謝非常多人點
那麼最後一首歌 第一次唱
真由喜可愛 嘟嘟嚕
從以前就很多
謝謝SC 謝謝 這個很多人點歌
這個好 讚 想再唱
謝謝 謝謝彩虹SC 謝謝拍手
(Hacking to the Gate)
嘟嘟嚕
請聽 いとうかなこ 的 hacking to the gate 
謝謝SC 非常有名的歌 大家可以一起唱就太好了
剛剛唱了兩首慢歌 想改變一下氣氛
剩最後兩首
現在肚子不餓 有吃飯才來
"但要拿來煮" 不會吃啦
謝謝拍手 明明是感動的場景
tama子也是 一直來看 第一的寶物
tama也 好地方吃螺絲
真的是好歌 謝謝 謝謝拍手 紅SC 謝謝
對 想起來 那個場景
謝謝 剛剛唱的是

(一番の宝物)
請聽 一番の宝物
上次有說想唱 來唱

我打一下字
還想再唱一首 Lisa 的歌 我寫進歌單
特別是是SAO的歌
這個唱幾次都好
"很棒" 謝謝 開心
剛剛離比較遠
たまい　謝謝 我調整音量一下
謝謝SC 
謝謝 剛剛唱的是
(unlasting)
首先是第一首 久遠たま常唱的 unlasting 
那麼接下來我想唱兩首 lisa 的歌 來吧
這個不知道 我去查
真的錄音介面應該不會爆音
剛剛音量很大 沒問題嗎 沒報音吧
沒問題 OK
紅SC 謝謝 "我人生中..." 開心 謝謝拍手 稍等
壓? 2009 喔 真九 很久以前呢
tama的煉金術師?
10年前? 很棒 謝謝
真可怕 為什麼?
好的 不知道 嗯 有點 嗯
剛剛你們什麼都沒看到 OK?
怎麼會跑到那邊去啊 不知道 當沒看到 剛剛什麼都沒發生 好嗎
謝謝 謝謝拍手
謝謝 剛剛唱的是again

(again)
今天英文真多
YUI 的 again 
這個事昨天有人說希望唱這個系列
如果有人可以做的話就太好了
如果找到伴唱就唱 請稍等
真的想唱 如果找到伴唱 弄錯了
真的難過 謝謝紅SC love 謝謝
"可愛費"
希望有機會可以 希望有機會可以
index的歌也想唱 沒有伴唱 超想唱 難過
也有唱其他的歌 喜歡
的確 食蜂 跟我的眼睛一樣 香菇
想再看
這個 OP 影像很喜歡 也喜歡故事
謝謝拍手 SC
謝謝 這個應該是第一次唱整首 好歌
(final place)
請聽 final place 有唸對吧
這個 覺得沒唱最近的歌 所以唱最近的
對對 zone
想再唱一首とある的歌
果然聊喜歡的時候就特別強
是不是進到那個 zone就不會吃螺絲
這種時候就不會吃螺絲 莫名其妙
我也喜歡上條
因為喜歡 請原諒我
我喜歡 otaku 專有的機關槍
初見 我不是奇怪的人 請安心
推 最推的
那時一方通行明明很壞 突然保護... 覺得很帥
"一定只看一方通行而已吧"
劈哩劈哩 我喜歡跟 ?? 互動的部分
我很喜歡黑子 很難 算了
這個 sisters 的故事 真的很棒呢 感動
謝謝拍手 跟閃電
謝謝 好難呢這首

是 lv5 御坂美琴 姊姊
(sister's noise)
第一首是 sister's noise
這是昨天說的 とある 系列的歌
對 我有好好吃蜂蜜
我想挑戰比較高的歌
今天 68% 濕度 滿濕的
最近有吃蜂蜜 
之後想唱比較高的歌
不趕快記下來會忘記
讚耶我寫下來
柯南限定 要看有沒有伴唱 也許有機會
我喜歡 倉木麻衣 想唱那個

請期待 謝謝
柯南 我還沒唱過的很多 希望有機會唱其他電影的歌
啊 TAT 謝謝使用貼紙
謝謝sc
迷宮十字路口的歌 很棒 請去聽
柯南我超喜歡 特別這首歌我喜歡
謝謝 謝謝拍手

(time after time ~花舞う街で~)
那麼 從名偵探柯南的電影
蜂蜜重要
謝謝蜂蜜
那麼 想來唱下首
"不是故意的?" (化物語梗)
大家喝東西的時候要注意
然後人要喝的時候嚇她 想做看看
對 如果成為一寸法師的話 偷偷去人的杯子
但是唱歌沒有 今天真的很吃螺絲
一直吃螺絲 可能腦袋在睡覺
要說什麼忘了 算了
今天怎麼一直吃螺絲 怎麼了 有醒嗎
但是會想要變小
真的很小呢 真的
10幾公分 好小 可能會被踩到
mini tama? 應該是 mini mini *n tama 左右吧
眼睛乾 手掌大小? 對呢  跟たま子差不多大吧
應該沒有 たま子 那麼小吧
Arrietty 要縮小了嗎 那個多小啊
吉卜力 消失的有一些 希望之後唱沒問題的
謝謝 也謝謝大家聽
Arrietty 很棒呢 
謝謝 Arrietty 的世界觀我很喜歡 這種奇幻的

(Arrietty's Song)
唱 Arrietty's Song 這個我超喜歡
真的超沒關係的
那我可以安心的唱歌了 謝謝大家
太好了 大家說 "了解"
然後大家醒來 在牆內等我 拜託了
冬眠喔 那 2000  年之後 tama拿喇叭叫大家起來
那這個就是事每代tama傳承
"2000年的約定"
2000 年後再見
tama想要女巨人 可愛 或者戰槌巨人
"唱歌的巨人" "超巨型tama"
我需要去練怎麼踢牆
那個場景我們 2000 年之後再來演
"那天 たま子想起了 被たま支配的恐懼"
一樣是
謝謝拍手 下個接著唱嗎
好低 這樣 好低喔 嚇了一跳
很低呢 比想像中低 聲音出不來
謝謝

(やましさに包まれたなら)
魔女宅急便的 やましさに包まれたなら
想來唱剛剛說的 吉卜力的歌
這樣要開始了呢 那麼大家穿越時空 2000年 以後再開會吧
"2000 年後 人類想起了..."
2000 年之後 我們再討論要怎麼辦
2000 之後可能很危險
2000年內不會吃 沒問題的
沒問題
今天不吃嗎 真沒辦法
我的耳朵事緊急食物
還有我的耳朵當緊急糧食 沒問題的
如果沒有食物才會吃

這是一種叫たま子的生物 不是吃的 不會吃東西
這個是一開始也是最後的たま子
"要加右邊那顆蛋嗎"
照片? 那明天的拍照吧
不對 不是大家
"今天吃了哪個たま子"
玉子燒會越做越會做
這是我的得意料理 想每天做
軟綿綿的玉子燒 好吃
啊對 今天有做玉子燒 這次沒把蛋弄掉
今天想唱吉卜力那些
每次都市唱動畫就是這種 像sao的歌
希望也可以去聽聽看日語的本家
反而來說 有日文以外的版本喔 
謝謝拍手
歌詞很難 我懂
想說多拉A夢電影那麼多 不知道是哪個
謝謝拍手 
好歌呢 這個
謝謝 剛唱的是 
(yume日和)
請聽 多拉A夢 yume日和
但是轉圈應該是應該星期天沒問題 嗯就當是這樣
應該沒這回事吧 轉圈圈了?
應該沒這回事吧 我喜歡 yotuube 應該是相思相愛
もののけ姫 那個也是伴唱被擋 我被youtube討厭了嗎
這是 tama 還是 mini tama 時聽的
說下次要唱 來唱
下首歌是 之前說要唱的 但沒唱
four chance 就行? 那拜託 youtube 了
來唱下首歌
不知道 就看狀況吧
one chance, two chance, three chance
最近應該比較沒問題 狀況應該比較好 
希望不要被擋 真的
漂亮? 謝謝
謝謝鼓掌
這是運氣嗎 謝謝SC
為什麼呢 應該是用可以用的拜唱 1~2沒事 其他被擋
謝謝會員
這個 請活著 請活著
謝謝 剛唱的是花に亡霊

(花に亡霊)
下個是 ヨルシカ 的花に亡霊
如果被擋就抱歉了
有一次成功所以想試試看
下個是 以前三次音源被content id的
我覺得應該亂太郎知道的比較多吧

我在mini tama時代知道的 然後還在學藝發表會唱唱跳跳過 (お遊戯会 忘記台灣叫什麼了)
2002亂了 是喔
這我不知道 對 我是在亂太郎知道的
是喔 19..
我認識在亂太郎 元唱知道名字 但已為最早是亂太郎
是平成吧
今天有點 動畫也用很多類型的動畫
我覺得是亂太郎 完全是平成
這是昭和嗎 不對吧
謝謝使用貼圖
歡迎初見
懷念 嗯 我看很多 亂太郎
謝謝SC 謝謝票錢
今天想唱很多 有心的 有舊的
謝謝今天來直播
然後 hello everyone welcome to tama world
是亂太郎的歌 
謝謝 第一首事勇氣100%
謝謝打call
大家晚安
(勇気100%)