---
# System prepended metadata

title: "【雑談】晩酌気分でアニメを語るの会\U0001F496【Vtuber/久遠たま】"
tags: [即時翻譯]

---

【雑談】晩酌気分でアニメを語るの会💖【Vtuber/久遠たま】
=======================================================
###### tags: `即時翻譯`
> 直播位置: https://www.youtube.com/watch?v=36haHkgaow4

* 為了速度基本上不選字
* 原則上是概略翻譯，可能因為打字速度、網路、電腦問題造成遺漏，敬請見諒
* 如果沒頭沒尾冒出一句，大概就是回 SC 或留言，洗太快我沒辦法複製到
* 最新的一句寫在最上面，全文由上到下 = 由新到舊
* 建議使用編輯模式閱讀，延遲較低 (網址後面加上 ?edit 或者 /edit )
* 結尾 SC 閱讀時不會全部翻譯，只會抓有特別回應的部份
--
(辛苦了 有做會推特說 @alubto)
辛苦了 在見在見喔 晚安
那麼明天直播見
對我是たま灰姑娘 時間到了要回家
可以的話大家也來玩 有新歌
聊了很多很開心 明天是唱歌 
那麼日期要變了 想要結束了
所謂自己保護自己 不知道就是了
對 這個是ban對策 不是胸墊 應該
期待3d
不是假的 因為危險 被ban頻道就沒了 一錠是這樣
這樣程度比較好吧 一定是為了怕被ban不搖的
但是 這個如果會搖的話 可能更容易被 ban
謝謝
這樣會搖嗎 不會
不是矽膠 也不是胸墊 
不太會搖 可能是固定式的
23時 差不多該結束了 謝謝提醒我
但是的確不太會搖
你看哪邊啊 色色
>> たまちゃんのぼいんぼいんあまり揺れないんだね　残念
謝謝 但去喝喜歡喝的東西吧
>> I'm drunk, so give you money.
只穿たまT
對 也來太陽眼鏡模式
たま沒問題 只穿たまT一件可以嗎 像是連身裙一樣 是說現在也穿著
"犯罪的味道" 沒有
剛剛是第一次的 game mode 介紹
下次希望露出比較少
會被 ban? 會很困擾
原來如此
>> 比起養 希望對等
想去散步 帶我去散步啊
這個好像沒穿衣服 沒問題嗎
たま主人
主人叫たま子
不是野狗喔 有主人呢
對阿 所以有主人 主人在哪呢
>> ​たま醬因為有人養，有項圈呢
項圈...
又都是膚色了
項圈 很厲害呢 很厲害呢 這是封閉式耳機嗎
不是裝飾品的樣子 要用可以用
真厲害 耳機也有logo
這是麥克風啊 
我的頭真長
我也沒有仔細看過 這邊是怎樣
>> 線斷了
是裝飾品吧
歌步林起司 沒問題嗎 
這個沒問題嗎
>> 材料不明、作り方不明の臭いチ－ズですか、良かったら宵食にどうぞ
這個是裝飾品吧
>> ​って言うか首に掛かってるヘッドフォンって使える？どう使うの？
一開始沒有 應該是為了 3D 有做
這樣啊 我也想看
>>​ファンボックスでたまちゃんの三面図公開されるんでしょ？
是唸 こつ 
可能有
>> ​ヘッドホンとイアホンついてんの？
Gear?
骨傳導 真的 
藍芽耳機? 我是最新型 有耳機
這個是什麼啊 "保護本體的" 原來如此
很想要立體機動裝置呢
這個是什麼呢 這個要怎麼稱呼 我也不知道
這個是什麼 我也不太知道 大概是這樣
還有哪邊不一樣 頭嗎
貓? 喵喵
這個會變 很厲害吧
這邊有ˋ鈴鐺呢 很厲害吧
看的確沒有這個清楚給大家看雙劍
不要實況
"這個可能很 sensitive..."
不是喔 我也完全沒有... 抱歉 謝謝
>> 不是說たま醬，的確是不當的說法，不適切な表現でした。深く謝罪いたします。
我的雙劍怎麼樣呢 這個紫色
是給大家看雙劍
對 youtube 說一下 這個不是秀絕對領域
>> 雙劍
你看這個 肉肉
太多怕 稍微
這是...的椅子
>> ​魔王の玉座に座ってるくらいサイズ小さいぞ
被 ban 會很困擾 我縮小一下
絕對領域很棒吧 我很喜歡女生的絕對領域
你好 晚安
>> 初見です! こんばんは
饒了我吧
youtube 拜託不要 ban 我 
sensitive 不是 
我很喜歡絕對領域
你看我的美腿 爸爸給的美腿
絕對領域 有尾巴
這個是 這個是 膝上襪
是貓咪鞋 可愛吧
你說什麼 你說我腳粗嗎 你看看
>> ​たま足・・・・なんか、文字面的に太そう
我找找看
夏天會唱到大家怕 覺悟吧
西川讚
>> ​西川貴教yougotthis
>> ​たま足魅惑の犬人間
對 たま有十種面像之類的 
這個的確有夏天的感覺呢 夏天都唱這個嗎
會不會太喜歡 hot limit 了
>> 熱的話要不要來一下 hot limit
たま不管哪種都是たま
喜歡たま子
謝謝 謝謝
但是不是所有地方都可以戴獸耳
沒有獸耳無法識別
謝謝SC
>> 妹さんまた来てねぇ（違う
好熱 笑太多了
可以喜歡所有たま嗎 這樣的
"僕、遅れだ？" 沒有喔
"失蹤" 我從這個椅子一步也沒動
おたま 也是我
"別人" 同一個
剛剛的跟現在的都是たま "現在是哪位" たま啊
那麼 "你回來了" 剛剛那個也是たま
真的嗎 請多關照
>> 初見です。おたま様とってもかわいいですね。

大家叫我たまちゃん很開心 但也想被叫おたま這樣的暱稱
真的謝謝 希望大家叫我おたま
第一次有人叫我たま吉 但謝謝
可以叫我たまちゃん 或者おたま
緊張了 那個 對阿 我是久遠たま
雙馬尾是本體 
謝謝大家很多 真的不用 謝謝 謝謝 
好多初見
這個什麼意思
大家真的不用 SC 很謝謝 我錯了
抱歉 我錯了
大家 謝謝
我錯了我錯了 對不起 
大家不對 抱歉 抱歉 抱歉 住手 抱歉
初見輝盈 謝謝初見
清純代表
初見你好 我是久遠たま 17 歲
怎麼辦 弄小
初次見面 我是 久遠たま
你好 我是久遠たまJK mode 你好
真的這是誰 本體不見了就不是たま了
這是誰
如何 off mode?
單爵士我的 facerig 卡住了
怪臉 真的 
好危險 有沒有奇怪的表情 沒問題嗎
今天是 off mode
好怕 別ban我
今天是 off mode
謝謝草SC
可愛?真的?
"​何時「回レ」の中の服実装できますか？" 很想 但很困難
我是久遠椰子 請多指教
謝謝草SC
放這邊感覺很可愛
理解理解
我是久遠椰子 你誰啊
感覺有這種面具 x2 
我是久遠椰子 大小剛好
這樣安全吧 不行嗎 這樣 不行呢
膚色面積減少的話 OK?
這樣 完美吧
很危險 被ban會很困擾 會被ban吧 我知道了
這邊? 很危險呢 這樣很危險
不會用鼻子喝
一天一眨眼
糟糕 要麻美了
插到鼻子了 插到了
"昭和出生" 不是阿
謝謝你設定成大頭貼 好近
可愛? 真的?
這個怎麼唸啊 
"水を与え、清醒する!ぱちぱちぱちぱちぱちぱち"
me too 我也未成年不能喝
>>　私は未成年なのでお酒は飲みません
也是精神上的 
真厲害
有這種事 那麼喝醉是不是精神上也有 不知道就是了
>> ​酒だよ、って水を渡しても、思い込みの強い人は酔うんだってー
"吃吸管" 沒有啊 是在喝椰子汁
沒空杯子啊
>> 酒倒空杯
真的嗎
"あなたはとてもキュートで、あなたを見るとみんな酔っぱらってしまいますたまの顔"
MONSTER 能醉的話我懂 但應該沒人可以喝水醉吧
"咖啡因" 這樣啊
這樣大家都喝到水了
喝可樂能醉沒問題嗎 怎麼了
請大家喝水
給大家水了 請喝
沒問題嗎 要很水啊
只是比較興奮而以
我常被說 平常就被說 你醉了嗎
沒醉 普通啊 大家才是 不要喝醉了
"搞不好其實在喝酒"沒喝酒 沒辦法喝
謝謝草sc
"再來一杯" 拿你沒辦法 給你
完全不知道 很久以前的? 不知道
抱歉鼓膜被衝破
大概沒唱過 雖然說懷念
不是懷念 是一段時間沒聽了
謝謝 SC
"沒鼓膜了" 抱歉
抱歉 
說歌手是 あんしんパパ
不知道的人... 應該知道
我知道 有聽過 是怎樣的 はじめてのチュウ
我媽有看 不對 總之知道那首歌
"" 這樣啊
是怎樣的 
有聽過 
"放比較久的葡萄汁" 感覺很好了
感覺滿好喝的
這個不是西瓜 是椰子
"啊 好"
但這樣果汁飄起來 啊這個尺寸剛好 這樣就不會被說標題詐欺了 一 值有在喝
"喝的臉可愛 原像你" 謝謝你原諒我
那是啤酒嗎 好喝嗎 乾杯嗎
我是想跟大家聊天 大家能夠有喝酒的氣氛這樣
水好喝 大家喝 好喝
"100%水" 謝謝
"標題詐欺" 我一開始有喝 原諒我啊
"詐欺" 不是 我一開始有喝果汁 但現在是 11 點了 沒辦法喝了
犬夜叉很有名呢 我也知道一點
這是 100% 天然水 好喝
犬夜叉也是家裡有人看跟著看了一點 完全不知道
我只知道犬夜叉 只看過
高橋老師最新作
所以年輕人知道的話 是因為跟有名的店合作
相聚一刻 亂碼 境界的RINNE 都放在一起
我不知道這個 但是之前有跟一個青春品牌合作
應該要更多
的確 親嘴是動畫的定番 
>> ​チューくらいでBANされてたまるか
是這個吧 ラム 的
不要 ban 我
不是我的錯 是搜尋第一個跳出來的就是 而且很多
啊聽過 有唱過歌
搜尋圖片就跑出親嘴的圖 不要讓我變更加 sensitive 啊
抱歉了 抱歉了
這個很有 タッチ 的感覺
是相聚一刻
想說是不是說 やめんぞ 是不是不良少年這樣
我以為...是標題 想說やめんぞいっこく 是怎麼回事
相聚一刻
オレンジロード
有了 有了
對阿 我當時可能就在機台上玩
>> ​めっちゃ子供湧いてたなぁ、あそこにたまちゃん紛れてたのかｗ
>> 俺の青春はきまぐれオレンジロードやめぞん一刻でした…（老人臭

不知道嗎 love & berry 現在用 ds 也可以玩 我還有卡
現在有不同的閃亮 的確 
然後收了很多卡片
那個到處都有 我會跟媽媽說我想玩
love & berry (?) 大家知道嗎 
我覺得我的話是小時候 
但應該美的人有燃的時期吧 不一定高中 = 青春
雖然說 JK = 青春
第一圈
>>17 　いつかの周目
青春大家不一樣 我是小時候青春 我的青春是小時候 之後結束了
>> "​青春って13歳くらいからのこと言うんじゃね？ｗ"
入滿深的
我有看動畫 漫畫也有讀 遊戲也有玩
きらりんレボリューション 我的青春
兩人光美 我喜歡白色
初代光北 2004 小嬰兒呢 我從小嬰兒開始看光美
微笑光美 我是看到哪邊啊 最近的沒看 有看到微笑
獵奇的中二病 怎麼回事
我有看一個電車的 然後戰隊的 然後光美 這樣過星期六
中二嗎 有點想看
"​たまのたたまのまちゃん　ヘルシングをおすすめ　めちゃ中二"
你第一個是看SAO?! 跟我一樣
所以我應該算平均的 
原來如此 但是哆啦A夢娜些也歲的話 大家是不是 3 歲就開始看了
家裡有影響的畫 應該小學就看了
大家範圍很廣呢 平均中學生嗎 小學生也很多
8歲?! 中學 小學 大學 
家裡看動畫 有被影響就是了
對阿 大家幾歲...這樣問不好 幾時開始看動畫
加速世界也不錯 故事有接在一起嗎
住手 我動畫人生的開始 10 年前喔
sao 10年前 這個腦袋會當機 10年前?! 騙人的吧 快說是騙我的
剛好看到 それでも世界は美しい 這部動畫我推薦
"​瀬戸の花嫁は第8話がすごかった" 如果大概跟我說劇情應該可以想起來
這麼久之前喔 真的喔 
比較喜歡的動畫 很多都 10 年以前 會覺得真的阿?! 這樣
可能租來看了 內容還記得
不知道 當時看的話 應該有再看一次 大概是再借來看
重播? 總之就是很懷念
這麼久啊 比想像中還久以前 當時小寶寶吧
14 年前? 真的?
2007 幾年前 計算對嗎 14 年前 
沒寫吧 大概10年前吧
動畫是什麼時候 沒寫耶
這個也很久以前吧 2008 真的喔 真的喔
對阿 OP 是怎樣的 聽了應該知道
"​あれだな、主人公の初キス対象は漢・・"
大家都知道 開心
那個演歌我有唱
我超喜歡 さんちゃん 我超喜歡 
大家知道喔 真的?! 我超喜歡
瀨戶人魚有人知道?!
"​人魚と書いて仁侠と読むきん"
永遠的17歲 真的是很方便的一句話
"難道你醉了嗎" 沒酒精啊
對對對 但是很懷念呢 
十幾年前也是 17 歲 但是懷念這樣
對 17- 11 = 17
恩對 11年前也 17 歲 但是很懷念這樣
11年前我幾歲啊 超小
對我來說有點久了 也不是嗎 算是我剛開始看動畫的時候
不對不對 電視動畫 2010
變成馬娘怎麼回事 竟然是 2007 啊
烏賊娘是幾年前阿 查起來好可怕
"烏賊娘有趣" 很多人看很多人知道 很開心
可愛啊 哪個 まつたか　大概不對 名字忘記了
很小在瓶子裡 有記得
有人看烏賊娘很開心 但這個很久以前吧 我小時候看的
總之就是棒 但電影應該是冬天吧
(SC 來自 misaka misaka)
有看過幾次 那個很想聖地巡禮 
電影的 夢見る少.... 夢見る少女じゃいられない 只想到這個
"應該跟下田沒什麼關係 青春豬頭" 很漂亮
有看有記得 大概有印象
戰車少女很有名 有看但不太記得 大概是這樣
對 女生戰車 有看有看 記憶回來了 
好像也有看電影
對戰車的 滿之前看的 重播嗎 還是是借來看 
有看過 有看過 有看過 看是很久之前 不太記得了 有看
這個我是不是看過 戰車的 啊 
"剛剛抱歉，久遠さっきは、すみませんでした。久遠さんは、ガールズ＆パンツァーを知っていますか！？"
喜歡閃亮亮的作畫的人會喜歡
會喜歡的人會喜歡 我有看 看了好幾次 很喜歡
看了就知道哪邊好看 首先作畫 然後內容 然後聲優 然後 OP/ED 神曲
凪のあすから 你知道?! 這個神作
一星期朋友 懷念 名字忘了
シャロット 超棒 angel beats 之後想接著看呢
是百合啊 這樣啊
這種ゆるキャン也是 比較優閒感覺的嗎 喜歡這種的
夏色キセキ 這個我第一次聽到 啊可愛呢女生們呢 可愛
謝謝你哦骨頭 我吃
到夏天想一起看呢
懷念 也想看 summer wars 呢
summer wars 嗎 的確也是定番 到了夏天想看
感覺很久以前 我有看
我有印象 好難  對 ​ビロード模様 很棒呢 我懂
女主角兩個人戴眼鏡 親吻狀眼鏡我記得 那個 是什麼 
是那個吧 我記憶裡有 有機器呢 一定有 還有
說道夏天的話 "あの夏で待ってる" 我也想說這個 很有名吧
啊 是搞笑動畫喔 也有拍寫實的呢
說到夏天就是 "煙火從下面看嗎ry" 那個夏天想看電影第一嗎
感覺 以看過圖 好像有看過又沒有 的確有夏天的感覺
的確有夏天的感覺
那朵花的確
出現寶可夢 只有出現寶可夢 平假名嗎 一堆寶可夢的資料
的確有夏天的感覺 這樣喔 我查察 GBF
大家振作
我沒喝酒啊
難得說好的 結果變成紙 的確是神
那朵花 的確 "寒蟬" 的確有夏天的感覺 "GBF" 這個有動畫喔
"夏天的話air" 果然
這是你好嗎 你好
不用事 2021 的動畫 有推薦的嗎
我夏番想要做像上次一樣 (網路卡)
春番總之 vivy 優勝
被說黑暗沒辦法 黑暗火鍋自己吃吧 繼續聊動畫?
謝謝會員 
たま是黑的面的 光芒刺眼
了解 這個一口氣喝喔
"よくわからないですか、一杯お願いします、ついてに救急車も"

喜歡的東西 加在一起的話 會不會好吃這樣
這不是黑暗火鍋啊 沒人做黑暗火鍋
怎麼樣呢 "感覺像懲罰遊戲" 
最後加水 一起給 這樣怎麼樣
我做的話 加起司 水 最近喜歡杏仁牛奶 ほうじ茶 巧克力 
青汁 的確
"" 謝謝
"感覺很好吃"
久等了 草加草 這個比較貴喔
我去割一下
你點的是 "草 100%"
晚安 "" 久等了 voka 加水
雞尾水好喝嗎 "水好喝" 太好了
水加水 好喝嗎
久等了 久遠特製 雞尾水
"續杯" 了解 雞尾酒可以嗎
如果同人金髮的話 會跟尤吉歐狀啊 像雙胞胎
威士忌?
但想看啊 桐人金髮 有的話想看
".."但是
"酒沒了" 也太快了
不知道重音 重音不知道怎麼放 謝謝告訴我
這樣說對嗎 抱歉 gu 沒有 
恭喜 
"喝茶該杯 可以幫我唱生日快樂歌嗎" 
但是 怎麼樣呢
"有點可怕" 為什麼阿 為什麼 對 命運
這個 就當成是我的特殊能力 
結果出現金髮帥哥 這只能說是命運吧
對阿 會自己跑出來 真的 我什麼預備知識都沒有去看 
vivy 感覺故事很深 有感動 整的棒 很期待後面的劇情
我最近 帥哥會突然出現在我看的動畫裡 應該是命運
大家也喜歡很多可愛女生的動畫吧 一樣的道理
"たま喜歡帥哥多的動畫" 超喜歡
超王道帥哥 請去看看
桐人啊 那種真的王子有 超棒
真的超帥 好帥 真的帥 那個 怎麼說 對我來說
想看金髮帥個的人去看
聖女萬能 啊我有看 那個超級... 金髮帥哥 他太帥了吧
後面覺得很棒 看吧 有看的人的話 對阿 比較新的感覺
很多人也在這個時候切掉 我有看醬想繼續看
怎麼說 一開始 跟想像的不同 是這樣的故事啊的感覺
太好了 一開始看 vivy 一兩話 覺得會是怎樣的感覺
果然 vivy 呢 好像滿多人看 vivy 開心
歌曲的通常都是比較像 vivy 有新的感覺
感覺最近比較沒有這樣的動畫 
歌曲的主題是 sigularity 計畫 很感人
比想像還棒 vivy 真的 超棒 我懂
異世界魔王召喚數 啊我看了一話
松本 啊啊 的確 我對 ED 印象很深 真的很厲害
不是這裡?
啊 原來這樣的感覺
vivy 第一話很棒 想說 ED 為什麼沒歌詞 
"下次去看看"
等等 (不小心關閉視窗了)
還有戰鬥原嗎
刮鬍子JK 這個感覺有人看有人沒看
問大家人氣的動畫吧 vivy? おさまけ 還有什麼
去看的一話吧 有興趣的話
真的 沒看的人應該不知道在說什麼
像吧 有看的人應該知道
"​部長って黒い一方通行"
錯了 他是副社長 社長是這樣
"たま像主角" 我跟主角很像?! 他帥哥很開心
"很帥" 比賽把眼鏡拿下來很帥呢
很有趣吧 看去的人很多覺得有趣 用#久遠たま 發推說
目前還沒成功讓他們看 1話之後
我開 dアニメ 的話會看嗎 這樣跟他們戰鬥
所以 我每次就說 "有得看的話看嗎?"
說原因是因為沒錄影 沒得看
我家人給他們看了一話 第二話都沒人看
只有 ぱれ醬有
說實話 我周遭的人都沒去看
謝謝 完全 不會說沒看不行 但是這麼多人去看 好開心
我以為有看會 10~20% 大家比想像中有去看 很開心 開心
拜託大家了 真的?! 還滿多人去看耶
沒強求 有看一話的人說 はい 沒看的人說　いいえ
說 はい(yes)/いいえ 一個之前 我推薦灼熱卡巴迪 希望大家看
那麼 現在開始 跟大家統計一下 誠實 不要說謊
現在去買? 有開嗎
"現在喝 4.5%" 4.5%怎麼樣 感覺不錯?
那麼 今天想要聊春番 之後也想聊夏番
喝酒的人注意別喝太多了
我的應該是 100% 
7% 97%碳酸飲料 10%
怎麼回事 3% 草% 100%酒精很可怕吧 
幾% 100% 吧
"你都喝幾%的果汁" 幾%呢 100% 應該是 100% 吧 我不知道
這個真的感覺我是那種類型嗎 不是阿
"我等" 等什麼 脫離 sensitive 嗎
大概這樣 來聊動畫吧
覺得累的時候 可以來轉一下
BGM 消失了
希望大家多聽一下 多聽
所以以上是回れ雪月花
"被推特認定sentitve" 我?!
真的 想用在宣傳沒辦法用
攜幼有一天可以從敏感畢業
沒辦法宣傳東西很困擾 
很想畢業
那個我隻的不知道怎麼辦
"慶祝senstive留級"

我也很好奇 如果有機會問本人的話 問了之後也把答案告訴我
這要問沢城吧
"" 我不知道 為什麼呢
有很多堅持的地方 
還有就是人名的部分 寫了以後會有的成員名稱
對 sensitive 哪邊?!
是在哪邊 應該全部吧 頭髮有搖 品質應該比以前的好很多
影片有認真看的話應該知道 頭髮、腳有在搖擺
A段那邊很快 但有成功路因 太好了
到目前為止所有的翻唱中 應該吃最多螺絲的
終於做出來 弄成很棒的影片 我吃了很多螺絲 氣不夠
是三個人 三個聲優唱的 怎麼說 旋律不提 嘴吧轉不上
總之 那首歌很難呢 很難 哪邊難的話 說話的速度
昨天的影片大家聽了嗎 我想大家應該聽了吧
聲音有點差 請大家原諒
今天戀歌 練後很想睡 睡到直播 15 分鐘錢
對 昨天的 回レ
(果汁 = 軟飲料)
謝謝紅SC 這個可以買多少啊
好大 好大 那麼 來聊宅話題吧 果汁錢 
謝謝果汁錢 謝謝 來吧 大家 預備 乾杯
有很多想聊的 大家來吧 啊忘記飲料了嗎
大家 乾杯吧 準備好了嗎
謝謝
用果汁乾杯嗎
用喝酒的感覺 我喝果汁 來聊動畫
很想見大家 謝謝 今天是 還沒準備飲料
"不會" 只有我嗎
歡迎 真的感覺很久沒見了 體感四天 對阿 這個
好久不見 很想見大家
大家好 我是久遠たま 晚安 好久不見 很有這種感覺