---
# System prepended metadata

title: 【歌枠/sing a song】湿気もモヤモヤも吹き飛ばす歌！【Vtuber/久遠たま】
tags: [即時翻譯]

---

【歌枠/sing a song】湿気もモヤモヤも吹き飛ばす歌！【Vtuber/久遠たま】
===================================================
###### tags: `即時翻譯`
> 直播位置: https://www.youtube.com/watch?v=13wyQWzmT2Q

* 為了速度基本上不選字
* 原則上是概略翻譯，可能因為打字速度、網路、電腦問題造成遺漏，敬請見諒
* 原則上略過： 謝謝拍手、門票、生日、SC、彩虹、單純複誦 SC 或留言內文
* 最新的一句寫在最上面，全文由上到下 = 由新到舊
* 建議使用編輯模式閱讀，延遲較低 (網址後面加上 ?edit 或者 /edit )
* 宣傳的日期、時間完全照打 (日本時間)，有可能會聽錯、打錯，請以官方公告為準
* 原則上: 念 SC 無特別回應不翻、謝謝SC會員拍手不翻、不含終場閒聊， 終場唸 SC 不翻
***
(辛苦了 有要翻譯推特說 - @alubto)
lunch!

大家辛苦了 謝謝 再見再見喔
那麼 下週直播見
謝謝聽到最後

之後也想唱很多歌 拜託了
今天謝謝來 謝謝聽很多歌
那麼接著 ED start
剛剛是安可曲アイリス
謝謝
(アイリス)
請聽
那麼安可謝謝 今天是昨天說sao 怎樣 alicization 多棒多好 所以唱
我推特那些會再公告
明天讓我休息一下 休息喉嚨
時間大家平常那樣 9 點左右吧

對
>

會錄鼻音版
如果這樣下去 錄音會死
下次直播預定 星期二 唱歌 如果狀況好的話
下週比較多錄音 所以直播比較少
那麼謝謝安可 那之前 大概說下週命定
真的 也想讀漫畫 平常不太毒
elegant 
謝謝
ania 可愛

謝謝蛋糕 謝謝拍手 (ania)
很有趣 這期神動畫太多太棒了
又高又快 啊麥克風爆音
等等 給我時間 心臟跳很快
很帥對吧
謝謝
真的很難
>這首很難
謝謝
提高key還低音快出不來 想說不能再提高了
offical~ 太難了
哇 好難 真的
會死
謝謝
剛剛唱的是 ミックスナッツ
好的 那麼

(ミックスナッツ)
請聽 「たま想吃起司蛋糕」
那麼我來跟流行 這個也是不知道低的地方唱不唱得出來
所以提高key 有點擔心 讓我唱這個key看看
但最後調整時怎麼樣都沒辦法太低
其實 到要開始前都想唱元key

那麼 來唱今天最後一首歌
謝謝 SC たまい
謝謝 power 抱歉打到麥克風
好懷念 好難
懷念 什麼時候啊 一年半前
fate ... 的主題曲
剛剛唱的是独白
好的 謝謝 

(独白)
那麼下一首歌 這個也是久違
吃吃看
那個很辛苦 就算不是晚上也會胃脹
說媽媽這個給你吃
隔天未漲 所以給媽媽了
啊 給媽媽了
>

這樣
大家都做嗎 妳是OOO醬 我們鄰居喔
>那樣很有趣
那麼想要下一首歌
這邊不是激戰區啊 絕對沒有 絕對是一個人獨佔頻寬
但很有趣吧 附近其實是很熟的直播的人 很厲害吧
>

難過
大家都在直播嗎 這樣不行
>市民全部 VTuber

想喝珍珠奶茶 打開說沒外送員 太遠不行 難過
但是 uber eats 打開都只有幾間而已 都說距離太遠
對 姑且 tama wolrd 被說是東京
應該沒問題 500~600 聽過是很棒的網路 而且附近沒有那種會有電波的店
我家鄉下 應該沒有這種事
>
嗯嗯
之前有說要把歌減少 稍微減少了
對 日本光纖聽說最快 測速 500~600 最快可以到 700 Mbps 都可以
被弄了
YouTube?
這個時間很卡嗎 不知道 （為什麼有線網路又講遠近呢）
我離路由器也很近啊
是 YouTube 的問題嗎 
謝謝會員
好奇怪
不 我是有線網路 而且是光纖 奇怪吧 最快的啊
真的 tama wifi tamako wifi 都好
>
我會再唱
謝謝
>
為什麼啊 這樣一定馬賽克看不到臉
144p 真的？我的問題嗎 youtube的問題嗎
糟糕 鼻子跟喉嚨要那個了 糟糕
再一次? 以後還會唱 會唱
謝謝愛心
沒辦法
真的
對啊 難得學了新歌來 斷掉太過分了wifi

大家給我wifi
現在沒問題就是了

對啊 奈奈很多不會唱 想學奈奈的歌
> 很棒的歌
沒問題嗎
有斷 真的沒問題嗎 第三次了今天
好高呢 很難 真的
有段啊 果然有斷啊
那麼 剛剛唱的是 silent bible
謝謝

萬代南夢宮 魔法少女リリカルなのはA's PORTABLE -THE BATTLE OF ACES  OP silent bible
知道這個嗎
抱歉 那麼 wifi 也連上了 下一首歌 請聽
沒問題嗎
糟糕 我家wifi加油 明明才重開
太好了
沒問題嗎 但剛好唱歌前
會這樣
(轉圈圈)
不會擤 會靜音
>
這樣可以通就很謝謝
原來如此 兩個都塞就兩邊嗎
>
傷腦筋呢 
有噴鼻子的我有噴 
是說rap 怎麼辦 先錄嗎
那個我在學 有伴唱嗎

感覺會通但是鼻孔會變大吧
擔心
那麼鼻孔不會變大嗎
有打開鼻子的
気分上々

糟糕 討厭這樣的聲音
只有一點的差
擤鼻涕也 塞著 沒辦法解決
我去擤鼻涕 抱歉
原來如此
我許願嗎這樣 搞不懂
抱歉 我不知道 我以為 wish 是願望
恭喜 請吃好吃的起司蛋糕
(???)
我做了不對的解釋了
啊 wish 有慶祝的意思啊

我去丟翻譯
怎麼回事啊 生日很棒 怎麼回事 願望? 等等 我去搜尋
>
很棒吧 很棒的位置吧
>
啊

軟體一直當掉 完全沒辦法輸出
這個影片編輯很辛苦
謝謝拍手 貼紙 第一
很順的宣傳這樣
這個有翻唱影片 可以的話請去聽
那麼剛剛唱的是プラチナ 謝謝
謝謝

接上去了 プラチナ
那麼 請聽
接著剛剛的歌 想唱春天的歌

鋼琴版喜歡常聽
知道嗎 剛剛的

可能聽過
>
像這樣的知道嗎 喜歡那個
等等 會被bgm影響
喜歡那個 
這個這樣念喔 好難
我懂 秋天聽的話會很情緒起來
>
跟原創曲一起 放進手機
我剛剛也 一直都是用電腦 終於把它放進手機了

謝謝買cd 請聽
>
明年 好慢這樣
怎麼唸啊 好難

謝謝
>最棒
聽過的很多
東方沒那麼熟 但是讀書的bgm很常放東方歌
還春天 但是五月上旬 要說的確還是
謝謝 開心
>

夏天要來了 準備夏天歌中 所以今年夏天會有夏天歌
想翻唱這個 結果一注意到就春天過了慢了所以明年吧
(謝謝各種貼紙)
謝謝拍手
這個是三月四月唱過了一次 沒唱好
好難 那麼和風歌唱了兩首
剛剛唱的是色は匂へど散りぬる
好的 那麼謝謝

(色は匂へど散りぬる)

那麼 阿進去會慢
那麼久等了 沒問題嗎 鼻子也喉嚨也糟糕 活下來
如果有機會去攝影棚 想跳看看
要跳舞嗎 這樣想 但這麼父子嗄的家裡沒辦法 物覺得可以補諄這麼複雜的舞
這樣喔
>

啊不對啊 等等喔 找歌詞
修好了
沒問題嗎 youtube 卡
順這個 想再唱一首和風的歌

謝謝拍手
>
所以 
很帥 很美 不知道怎麼說 很美
我把扇子收起來 謝拍手
只是忘記了
所以這樣
這個知道但一直沒好好學起來
好的謝謝 剛剛唱的是極樂淨土 第一次唱

這邊是說什麼啊

極楽浄土
那麼下一首請聽一起跳舞 
剪掉
全部聽到了 從哪邊啊 好害羞 太好在之前

等大家回來之前做什麼 喝水
先唱了嗎 大家回來 突然在唱 等我們啊這樣
拜託了
wifi 嗎 沒問題嗎
(卡)
不知道鋼彈 抱歉
真的不知道 這又是誰的台詞 不知道是誰 很帥就是了
>
謝謝tmt
有機會想問大家 原來如此
常常有這樣的留言 想說是誰的台詞 不知道這樣
你做給我看 m~
這個嗎

謝謝 sc
00 喔?! 但是看一次就會想全看
啊 這樣啊 鋼彈的什麼
我真的不知道鋼彈梗 抱歉
你最給我看 什麼 這也是鋼彈台詞嗎
有這樣的台詞嗎 好棒 想看
>
uni~quon 感覺在裝帥
糟糕 只唱了四首 好慢 算了
下次有機會用 (太陽眼鏡)
uni~quon 感覺是誰在裝帥
原來 
啊有很多啊 我以為只有一台很多人用
>機體是unicorn 人士～
好好
感覺 糟糕 鼻子太塞了 唱歌會塞啊
糟糕
謝謝
謝謝你聽 多聽 當作業的同伴
謝謝妳
>
不看不行呢
那麼可以搭上去的意思嗎 原來
真的喔 這樣喔
想說是什麼帥哥 哪個名字這樣
以為是誰的名字
是機體 原來如此 這樣喔
啊 不是人 以為是誰的名字
unicorn 鋼彈

眼鏡沒綠色 有綠色會有魔法
謝謝 unicorn 我其實不知道臉 說了這麼多
對啊 感覺擅自感覺很多太陽眼鏡的映像
怎麼回事草不是草

傳說中的回答 unicorn 懷念
unicorn?
夏亞?

謝謝紅sc 謝謝第一 謝謝
謝謝
>
對是說我沒看鋼彈 看了幾集停了
感覺鋼彈角色有帶 然後 am~ 也有眼鏡
太陽眼鏡如何
謝謝
剛剛唱的是RE:I AM
謝謝

(RE:I AM)
那麼請聽
難得
那麼 想唱下一首歌
rap 交給我 下次唱那個
是說那個 對可以
可以帶著 啊可以 帶著這樣唱
對 下一首歌 完全不是折太陽眼鏡 我拿下來 抱歉
下次做 使用魔法了啊 嚇了一跳
真的下次背景不可以綠色 會變這樣
真的
>透明斗篷
綠色的 所以跟我一起被消失
這個什麼 不對 這邊是草 是草扇
好厲害 這個
這個 在意的人 請去看fanart
等等 出現魔法了 透過去 原來如此
而且有另一個想給大家看
好厲害 謝謝很多貼紙
如何 可愛呢
如何 太大嗎
可愛 超可愛
如何
等等 不要暴走
難得 這個 請人畫的 我專用的太陽眼鏡
謝謝很多貼紙 我戴太陽眼鏡 是說有 fanart 我戴太陽眼鏡
好的意思的背叛期待
好的意思的 很棒
派對咖孔明有在意 但不知道什麼故事
然後為什麼錄影跳舞 本家裡面孔明跟eiko跳舞覺得可愛 所以跳舞了
這樣露了
可以在家裡的話想在家裡 難得
對 沒辦法很輕鬆去攝影棚 沒去過
啊謝謝太陽眼鏡 

然後電腦設定 素材那些
自己做 首先要充電 然後設定相機 然後戴設備
3d 的設定超麻煩
哪邊最努力 當然影片也是
很開心 有努力做沒白費
這麼多人聽 
是說很多人聽 現在多少 2.2萬 好厲害
已經有 是喔
嗯嗯 abema 看孔明
晚安
>晚安
懷念啊
而且同一集 看了好幾次 想說怎麼這麼巧
那個有動畫頻道 整天會放動畫 每次打開都是這個
abema 看的
我當時有看 
這麼久了嗎 已經到會覺得還念 這麼久之前了嗎
懷念呢 還念嗎 懷念

這個是色情漫畫老師 sasgiri 可愛
很棒的可愛的歌
耕新歌單
剛剛唱的是 ClariS 的ヒトリゴト
好的謝謝

ヒトリゴト
那麼請聽 久違的
有抱怨跟噴嚏說
不對 我也想打出來 但他自己下去的
想起來 也不是想起來
霹靂卡霹靂拉拉 佩佩魯鋪鋪魯多 好懷念
要出來救出來
這樣突然下去 很癢
等等 感覺要打噴嚏 打不出來 啊
這些先不管 來下一首歌
故事有趣 喜歡魔法那些 看起來很開心
果然很可愛
懷念 但最近看了
但媽媽說這樣你年齡算起來不對
對 本來想說當場看
２０００年 這樣喔
名字完全不知道
還有黃色頭髮 說英文的那個 我也喜歡
有點大人感覺的 對音符將 我沒說錯
對對
像是這樣的 下了一下 現在流行喔這樣 懷念
之前 doremi 的變身畫面流行了吧
是叫音符將嗎
名字什麼啊 紫色的 音符將嗎 喜歡紫色頭髮的
>喜歡誰
下一首歌吧
對
出租店說我想看這個 這樣 就看了
人生第一個動畫是 doremi 吧
小魔女doremi 唱很多 這樣
大家有７１歲說 不知道
最近唱的很多是老歌
對對對 光美 範圍恨廣
永遠的五歲
太好了
>
喜歡的歌那些就會被發現了吧
世代的話
>世代差
大家什麼都沒聽到 安心安心 大家都幻聽
要說更核心的話
這樣不會被發現

不帥啊
> 代替草懲罰你
聽到什麼了嗎
恩
啊沒事
那個時候剛好光美
我幼稚園的時候 小魔女doremi 有租dvd看
小時候沒看過
重播嗎 不知道 以前的嗎
中學生左右 有在 d anime 看過
美少女戰士喔 多少呢
鼻子太塞了聲音出不來 

我會加油
>加油

至少看過一集
但女生九成看過光美 絕對
沒看過 這樣啊
加油
也想出原創曲 也想正式出道
ＣＤ也很多人用tag 發推 掛海報 覺得很厲害 謝謝

謝謝
真的耶 
>
跟女生的光美一樣的感覺吧 大概 不知道
大事九成男生應該看過吧
也有這樣
沒看過? 
會陳嗎 誰做個好船
感覺真的嗎 要幾年啊
但是 之前有人從頭開始看

男生都會看過一次的印象
很厲害吧 不知道 可能是偏見
有聽過

要上草船嗎
謝謝 要上傳嗎 沒有就是了
>
有幾集啊 千吧
所以電視沒關有看到 完全不知道
以前 好像那時有播光美
對沒看過海賊王
果然 我知道旋律 但是沒看過 所以部會
謝謝
one piece 的ウィーアー!
好謝謝
(ウィーアー!)

請聽
所以想來唱第一首歌
抱歉 たま子表情可能一直變
啊啊 原來如此
可能一直變
糟糕 設定成たま子的按鍵設定
我的頭突然
等等喔 怎麼了
這個真的 大家應該知道 
要開始前 發現女性key 只聽兩三次 不知道可不可以
這個進得去嗎 怕進不去
那麼趕快第一首歌
今天後面 sc 時間不聊天 抱歉

想再聲音好的時候唱 但沒辦法
想給大家聽 不知道能不能唱好
啊對所以 今天有學比較多新歌
這麼長耳朵的 應該很好找 不知道就是了
對 感覺長耳朵不多
不知道就是了
首爾瀏海雙馬尾
特徵變多了吧 覺醒之後
店沒有草啊
>草長很多的地方
應該只有我
獸耳的那個 沒很多吧 現在有CD 瀏海平  然後
或者子性聽收錄曲有聽到的話 對 找看看
對 有看到紫色獸耳大概就是我 仔細找一下
有發推以外的店我不知道 很想說附近有的話 但我不知道哪邊有
對 有機會的話 哪邊有我不知道 抱歉
找自己的找不到 轉了好幾圈
說是日本第一大 真的很大
推特看到跑去看
對 (店名) ~ 那邊 CD 角落
鼻音嚴重
是不是進梅雨季 不知道
大家也注意別感冒了
今天鼻音嚴重 抱歉 請原諒我
因為這樣 首先鼻塞嚴重 鼻賽的話鼻水倒喉嚨 會有最差的連鎖
昨天熱今天冷 最近溫差大
要說什麼的話今天早上中午唱歌出聲練習
昨天的推 跟pare在餘韻之中 這樣
如果有聯絡再跟大家說
沒辦法 抱歉
沒聯絡 所以不知道進度
然後 抱歉
所以 可能會再延遲 請大家耐心等
抱歉 真的
不知道什麼時候會來 不知道 所以 不說下週某個時間出
抱歉 上週吧 上週的聊天 說下週哪個時間要出的沒出

夏洛特 啊剛剛是夏洛特的歌 很棒的歌 請去聽
好高好高
啊修好了
等等喔
太高了 感覺選歌失誤
謝謝
第一首是
謝謝今天也來
大家好 我是久遠たま
大家好 抱歉
(Bravely You)