HackMD
停用 YouTube 自動翻譯
Jul 1, 2025
- Chrome 安裝: https://chromewebstore.google.com/detail/youtube-no-translation/lmkeolibdeeglfglnncmfleojmakecjb
- Firefox 安裝: https://addons.mozilla.org/firefox/addon/youtube-no-translation/
在 Hacker News 上看到一個滿實用的 browser extension，可以停用 YouTube 的各項自動翻譯，其中包括了：
- 影片標題
- 影片音軌
- 影片說明
- 字幕：可選擇偏好語言，若沒有提供字幕則不顯示 (會忽略自動產生的字幕)
在 YouTube 上比較常遇到的困擾是聽日文歌時，標題常常會被自動翻譯成 YouTube 上設定的語言，而不會顯示日文，有點小煩，而這個工具可以幫我解決這個問題，很棒！
