# Instrukcja Obsługi ## Bramka TYGWBS-01N Tuya ## Model: TYGWBS-01N ## Spis treści 1. [Wprowadzenie](#wprowadzenie) 2. [Certyfikaty i zgodność](#certyfikaty-i-zgodność) 1. [Znak CE](#znak-ce) 2. [Zgodność FCC](#zgodność-fcc) 3. [Opis produktu](#opis-produktu) 1. [Elementy urządzenia](#elementy-urządzenia) 4. [Szybki start](#szybki-start) 5. [Specyfikacja techniczna](#specyfikacja-techniczna) 6. [Zawartość opakowania](#zawartość-opakowania) 7. [Rozwiązywanie problemów](#rozwiązywanie-problemów) 8. [Informacje dotyczące bezpieczeństwa](#informacje-dotyczące-bezpieczeństwa) --- ## Wprowadzenie Dziękujemy za zakup **Bramki Smart Gateway**&nbsp;*(ang.​*Smart Gateway*)*. Przed pierwszym uruchomieniem prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. --- ## Certyfikaty i zgodność ### Znak CE <a name="znak-ce"></a> Produkt spełnia wymagania następujących dyrektyw UE: | Dyrektywa | Opis | |-----------|------| | 2014/53/UE | Urządzenia radiowe | | 2014/30/UE | Kompatybilność elektromagnetyczna | | 2014/35/UE | Dyrektywa niskonapięciowa | **Normy EN:** EN 300 328 V2.1.1, EN 301 489‑1/‑17 V2.1.1, EN 62368‑1:2014+A11:2017, EN 55032:2015+AC:2016 (Klasa B), EN 55035:2017, EN 62311:2008 ### Zgodność FCC <a name="zgodność-fcc"></a> Urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC *(ang.​*Federal Communications Commission – Federalna Komisja Łączności*)* i może pracować pod warunkiem, że: 1. nie powoduje szkodliwych zakłóceń, 2. akceptuje zakłócenia pochodzące z innych urządzeń. > **Uwaga**: instaluj urządzenie w odległości min. 20 cm od ciała. --- ## Opis produktu <a name="opis-produktu"></a> **Smart Gateway** to kompaktowa bramka łącząca w sobie moduł **Wi‑Fi 2,4 GHz**, energooszczędny moduł **ZigBee 3.0/BLE *(Bluetooth Low Energy)*/SigMesh** oraz płytkę **PCBA** *(ang.​ Printed Circuit Board Assembly – zmontowana płytka drukowana)*. Po sparowaniu z aplikacją **Smart Life** *(pol. „Inteligentne życie”)* umożliwia: - dodawanie i resetowanie urządzeń, - zdalne sterowanie (również przez aplikacje firm trzecich), - grupowe zarządzanie urządzeniami ZigBee/Bluetooth. ### Elementy urządzenia <a name="elementy-urządzenia"></a> | Ikona/Element | Funkcja | |---------------|---------| | **1. Czerwony wskaźnik** | Status połączenia Wi‑Fi | | **2. Niebieski wskaźnik** | Status ZigBee/Bluetooth | | **3. Przycisk zasilania / resetu** | Krótkie naciśnięcie: włączenie/wyłączenie &nbsp;•&nbsp; Przytrzymanie ≥ 5 s: reset do ustawień fabrycznych | | **4. Gniazdo zasilania** | Wejście DC 5 V ⎓ 1 A | ![enter image description here](https://i.imgur.com/2DOzgQo.png) --- ## Szybki start <a name="szybki-start"></a> 1. **Zainstaluj aplikację** - Otwórz **App Store** *(Sklep App Store)* lub **Google Play** *(Sklep Google Play)*. - Wyszukaj **„Smart Life”** lub zeskanuj dołączony **kod QR**. ![enter image description here](https://i.imgur.com/qDYfI2c.png) 2. **Dodaj bramkę** 1. Uruchom aplikację i upewnij się, że w telefonie aktywne są **Wi‑Fi** i **Bluetooth**. 2. W aplikacji naciśnij przycisk **„＋”** i wybierz odpowiedni tryb: - **Wireless Gateway (ZigBee)** – Bramka bezprzewodowa ZigBee - **Wireless Gateway (Bluetooth)** – Bramka bezprzewodowa Bluetooth - **Multi‑Mode Gateway (BLE + ZigBee)** – Bramka wielomodułowa 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Bramka powinna zostać automatycznie wykryta. > **Wskazówka**: jeśli bramka nie pojawi się na liście, przytrzymaj przycisk resetu przez 5 sekund, aż czerwony wskaźnik zacznie szybko migać. --- ## Specyfikacja techniczna <a name="specyfikacja-techniczna"></a> | Parametr | Wartość | |----------|---------| | **Zasilanie** | 5 V ⎓ 1 A | | **Temperatura pracy** | −10 °C – +55 °C | | **Wilgotność pracy** | 10 % – 90 % RH *(bez kondensacji)* | | **Łączność bezprzewodowa** | Wi‑Fi 2,4 GHz, ZigBee 3.0 / BLE / SigMesh | | **Wymiary** | 60 × 60 × 15 mm | | **Masa netto** | 33 g | --- ## Zawartość opakowania <a name="zawartość-opakowania"></a> | Element | Ilość | |---------|-------| | Bramka **Smart Gateway** | 1 szt. | | Kabel danych USB‑C → USB‑A | 1 szt. | | Zasilacz sieciowy (opcjonalnie) | 1 szt. | | Instrukcja obsługi | 1 egz. | --- ## Rozwiązywanie problemów <a name="rozwiązywanie-problemów"></a> | Problem | Możliwe przyczyny | Rozwiązanie | |---------|------------------|-------------| | Bramka nie widoczna w aplikacji | - Nieaktywny **Wi‑Fi** lub **Bluetooth** w telefonie.<br>- Bramka nie jest w trybie parowania. | - Włącz Wi‑Fi i Bluetooth.<br>- Przytrzymaj przycisk resetu 5 s, aż czerwony wskaźnik zacznie migać. | | Brak połączenia z siecią Wi‑Fi | - Niepoprawne hasło.<br>- Router pracuje w paśmie 5 GHz. | - Sprawdź hasło.<br>- Użyj pasma **2,4 GHz**. | | Częste rozłączanie urządzeń ZigBee | - Odległość lub przeszkody między urządzeniami. | - Zainstaluj urządzenia bliżej bramki lub użyj repeatera ZigBee. | --- ## Informacje dotyczące bezpieczeństwa <a name="informacje-dotyczące-bezpieczeństwa"></a> - Używaj wyłącznie oryginalnego zasilacza **5 V ⎓ 1 A**. - Nie demontuj urządzenia – grozi to porażeniem prądem. - Unikaj kontaktu z wodą i skrajnie wysokich temperatur. - W razie serwisu skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem. --- **Dziękujemy za wybór naszego produktu!** W razie pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z naszym **Działem Obsługi Klienta**.