# Instrukcja obsługi ## Lokalizator GPS dla zwierząt ## Model: P5 4G ## Spis treści 1. [Cechy produktu](#1-cechy-produktu) 2. [Szybki start (Quick Use Navigation)](#2-szybki-start-quick-use-navigation) 3. [Wygląd urządzenia](#3-wygląd-urządzenia-appearance) 4. [Instrukcja obsługi](#4-instrukcja-obsługi-steps-for-usage) - [Włączanie/Wyłączanie](#41-włączaniewyłączanie) 5. [Instalacja aplikacji](#5-instalacja-aplikacji-app-installation) 6. [Połączenie trackera z siecią](#6-połączenie-trackera-z-siecią-tracker-access-to-the-network) 7. [Pakiet subskrypcji](#7-pakiet-subskrypcji-subscription-package) 8. [Status wskaźników świetlnych](#8-status-wskaźników-świetlnych-indicator-status) 9. [Ładowanie urządzenia](#9-ładowanie-urządzenia-charging-operation) 10. [Montaż trackera](#10-montaż-trackera-installation-tracker) 11. [Specyfikacja techniczna](#11-specyfikacja-techniczna-specifications) 12. [Rozwiązywanie problemów](#12-rozwiązywanie-problemów-troubleshooting) --- ## 1. Cechy produktu - **Pozycjonowanie w czasie rzeczywistym** – bieżące śledzenie lokalizacji zwierzęcia. - **Komunikacja w sieci 4G** – szybkie i stabilne przesyłanie danych. - **Alarm ogrodzenia (Fence alarm)** – ustawienie strefy bezpieczeństwa; otrzymasz powiadomienie, gdy zwierzę ją opuści. - **Statystyki aktywności** – monitorowanie ruchliwości pupila. - **Odtwarzanie ścieżki (Track playback)** – podgląd historii tras. - **Alarm niskiego poziomu baterii** – przypomnienie w aplikacji o konieczności ładowania. - **Wodoodporność 100%** – odporność na wodę w każdych warunkach. - **Namierzanie światłem (Light seeking)** – łatwe odnalezienie trackera dzięki sygnałowi świetlnemu. - **Namierzanie dźwiękiem (Sound seeking)** – odnalezienie urządzenia dzięki sygnałowi dźwiękowemu. - **Przekazywanie danych w strefach bez zasięgu (Blind spot supplementary pass)** – zapis trasy offline i przesłanie po odzyskaniu połączenia. - **Długi czas pracy baterii** – kilkanaście dni pracy na jednym ładowaniu. - **Wiele trybów pozycjonowania** – GPS, Galileo, Glonass, LBS i WiFi dla większej dokładności. ![enter image description here](https://i.imgur.com/NL1wYOC.png) --- ## 2. Szybki start (Quick Use Navigation) 1. **Ładowanie** - Podłącz tracker do kabla ładującego. - Czas pełnego naładowania: około **2 godziny**. 2. **Włączanie urządzenia** - Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez **3 sekundy**. 3. **Instalacja aplikacji** - Zeskanuj kod QR lub znajdź aplikację w sklepie 4. **Powiązanie trackera z aplikacją** - Zeskanuj kod QR umieszczony na urządzeniu albo wpisz ręcznie jego numer ID. ![enter image description here](https://i.imgur.com/9xbEHz0.png) --- ## 3. Wygląd urządzenia (Appearance) - **Kontrolka pracy (Work Indicator light)** – pokazuje stan działania. - **Przycisk On/Off** – włączanie i wyłączanie. - **Magnetyczny port ładowania** – podłączenie kabla. - **Silikonowe zaczepy do obroży** – mocowanie trackera do obroży. ![enter image description here](https://i.imgur.com/68wtIVz.png) --- ## 4. Instrukcja obsługi (Steps for usage) ### 4.1 Włączanie/Wyłączanie - **Włączanie** Przytrzymaj przycisk zasilania przez **3 sekundy**. - Zapali się biała dioda. - Usłyszysz sygnał dźwiękowy. - Urządzenie będzie gotowe do pracy. - **Wyłączanie** Przytrzymaj przycisk przez **3 sekundy** – tracker wyłączy się. > **Uwaga:** Jeśli urządzenie nie reaguje, podłącz je do ładowania na **3–5 minut**, a następnie spróbuj ponownie. ![enter image description here](https://i.imgur.com/dR3eSW1.png) --- ## 5. Instalacja aplikacji (App installation) - Wyszukaj aplikację **„CoolPet”** w App Store (iPhone) lub Google Play (Android). - Możesz też pobrać ją przez zeskanowanie kodu QR. ![enter image description here](https://i.imgur.com/nsAn00t.png) --- ## 6. Połączenie trackera z siecią (Tracker access to the network) 1. Zainstaluj aplikację, zarejestruj się i zaloguj. 2. Kliknij **„Dodaj tracker”**, a następnie: - zeskanuj kod QR umieszczony na trackerze, lub - wprowadź ręcznie numer ID. ![enter image description here](https://i.imgur.com/pPNMx1G.png) --- ## 7. Pakiet subskrypcji (Subscription package) Niektóre funkcje mogą wymagać aktywacji płatnej subskrypcji. > **Uwaga:** > Jeśli aplikacja pokazuje komunikat, że tracker nie jest aktywowany: > - upewnij się, że urządzenie działa, > - sprawdź wskaźniki świetlne (patrz rozdział [8](#8-status-wskaźników-świetlnych-indicator-status)), > - spróbuj ponownie aktywować usługę. --- ## 8. Status wskaźników świetlnych (Indicator status) ![enter image description here](https://i.imgur.com/wEm1Mxl.png) - **Niebieska dioda** - Miganie: sieć połączona, wyszukiwanie satelitów. - Zgaszona: GPS w trybie uśpienia. - **Żółta dioda** - Miganie: wyszukiwanie sieci i blokowanie satelity. - Zgaszona: tryb uśpienia / brak połączenia. - **Czerwona dioda** - Miganie: trwa ładowanie. - Świeci ciągle: bateria pełna. - **Zielona dioda** - Świeci: urządzenie działa poprawnie. **Wskazówki:** - Jeśli niebieska i żółta dioda migają jednocześnie lub pozycja w aplikacji jest błędna – wyjdź w miejsce z dobrym sygnałem GPS i poczekaj 3–6 minut. - Podziemne garaże, wnętrza budynków i wysokie konstrukcje mogą zakłócać sygnał. --- ## 9. Ładowanie urządzenia (Charging operation) 1. Podłącz kabel do magnetycznego portu ładowania. 2. Użyj odpowiedniego adaptera zasilającego. **Czas pełnego ładowania:** około **2 godziny**. **Wymogi techniczne ładowarki:** - Napięcie: **5V** - Prąd: **1A–3A** ![enter image description here](https://i.imgur.com/hLpTPv9.png) --- ## 10. Montaż trackera (Installation tracker) 1. Wybierz odpowiednią obrożę (nie ma jej w zestawie). 2. Przełóż obrożę przez silikonowy zaczep. 3. Umocuj tracker przy pomocy uchwytu. **Zawartość zestawu:** - Pet Tracker (urządzenie GPS) - Silikonowy zaczep - (Opcjonalnie) Obroża – może być dowolna, odpowiednia dla psa lub kota. ![enter image description here](https://i.imgur.com/CRl8W9R.png) --- ## 11. Specyfikacja techniczna (Specifications) | Parametr | Specyfikacja | |-------------------------------|----------------------------------------------------------| | Napięcie (V) | 3.1 – 4.3 | | Tryb pozycjonowania | GPS + Galileo + Glonass + LBS + WiFi | | Dokładność (m) | < 10 | | Sieć komunikacyjna | 4G | | Pasma LTE | B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B20/B28/B41/B66 | | Tryb komunikacji | TCP | | Zakres temperatur (°C) | -25 do +60 | | Wymiary (mm) | 64 × 29 × 18.5 | | Waga (g) | 32 | | Pojemność baterii (mAh) | 800 | | Czas czuwania (dni) | do 25 | **Uwagi:** - 25 dni pracy baterii przy założeniu codziennych spacerów 2–3 km. - Słaby sygnał GPS lub sieci może przyspieszyć zużycie energii. --- ## 12. Rozwiązywanie problemów (Troubleshooting) | Problem | Przyczyna | Rozwiązanie | |--------------------------|------------------------------------------|------------------------------------------------------| | **Offline** | Urządzenie wyłączone | Włącz tracker zgodnie z instrukcją | | | Słaby sygnał | Przenieś się w miejsce z lepszym zasięgiem | | | Poza zasięgiem operatora | Użyj w obszarze objętym siecią | | | Nieaktywna karta SIM / brak subskrypcji | Sprawdź pakiet i aktywację | | **Brak pozycjonowania** | Przebywanie w miejscu z przeszkodami | Wyjdź na otwartą przestrzeń | | **Nieprecyzyjne dane** | Słaby sygnał GPS | To normalne – urządzenie korzysta z alternatywnych metod | | **Nie uruchamia się** | Rozładowana bateria | Podłącz do ładowania i spróbuj ponownie | --- **Dziękujemy za wybór naszego produktu!** W razie pytań – skontaktuj się z naszym **Działem Obsługi Klienta**.