# Instrukcja obsługi ## Długopis Wi-Fi ## Model: EL-AR05 ## Spis treści 1. [Wprowadzenie](#wprowadzenie) 2. [Specyfikacja techniczna](#specyfikacja-techniczna) 3. [Szybki przewodnik funkcji rejestratora audio Wi-Fi](#szybki-przewodnik-funkcji-rejestratora-audio-wi-fi) 4. [Przegląd](#przegl%C4%85d) - [Najważniejsze cechy](#najwa%C5%BCniejsze-cechy) - [Zastosowanie](#zastosowanie) - [Ostrzeżenie](#ostrze%C5%BCenie) - [Zawartość opakowania](#zawarto%C5%9B%C4%87-opakowania) 5. [Struktura produktu](#struktura-produktu) 6. [Wkładanie i usuwanie karty pamięci](#wk%C5%82adanie-i-usuwanie-karty-pami%C4%99ci) 7. [Wskazówki sprzętowe](#wskaz%C3%B3wki-sprz%C4%99towe) - [Status wskaźnika pracy](#status-wska%C5%BAnika-pracy) - [Status wskaźnika ładowania](#status-wska%C5%BAnika-%C5%82adowania) - [Wyłączanie i resetowanie](#wy%C5%82%C4%85czanie-i-resetowanie) 8. [Ustawienie połączenia Wi-Fi](#ustawienie-po%C5%82%C4%85czenia-wi-fi) - [Krok 1: Instalacja aplikacji CamSC Pro](#krok-1-instalacja-aplikacji-camsc-pro) - [Krok 2: Rejestracja w aplikacji](#krok-2-rejestracja-w-aplikacji) - [Krok 3: Przygotowanie urządzenia do parowania](#krok-3-przygotowanie-urz%C4%85dzenia-do-parowania) - [Krok 4: Połączenie z Wi-Fi](#krok-4-po%C5%82%C4%85czenie-z-wi-fi) - [Krok 5: Ustawienia nagrywania](#krok-5-ustawienia-nagrywania) 9. [Normalny status pracy rejestratora audio Wi-Fi](#normalny-status-pracy-rejestratora-audio-wi-fi) - [Ustawienie nazwy urządzenia](#ustawienie-nazwy-urz%C4%85dzenia) 10. [Wprowadzenie do aplikacji](#wprowadzenie-do-aplikacji) 11. [Interfejs nagrywania w czasie rzeczywistym](#interfejs-nagrywania-w-czasie-rzeczywistym) 12. [Sprawdzanie stanu pamięci](#sprawdzanie-stanu-pami%C4%99ci) 13. [Zakup pamięci w chmurze](#zakup-pami%C4%99ci-w-chmurze) 14. [Informacje o koncie i opcje udostępniania](#informacje-o-koncie-i-opcje-udost%C4%99pniania) 15. [Ustawienia nagrywania i konfiguracja](#ustawienia-nagrywania-i-konfiguracja) 16. [Specyfikacja](#specyfikacja) 17. [FAQ](#faq) ---------- ## Wprowadzenie Dziękujemy za zakup naszego produktu. Ten dyskretny rejestrator audio w kształcie długopisu jest idealnym rozwiązaniem do nagrywania dźwięku z możliwością przesyłania danych przez Wi-Fi, zapewniając jednocześnie długi czas pracy na jednym ładowaniu. W poniższej instrukcji znajdziesz szczegółowe informacje na temat użytkowania urządzenia. ## Specyfikacja techniczna - **Rozmiar:** 147 x 13,5 mm - **Łączność:** Wi-Fi ![enter image description here](https://i.imgur.com/uGEKGov.png) ---------- ## Szybki przewodnik funkcji rejestratora audio Wi-Fi 1. **Pobierz i zainstaluj** darmową aplikację **CamSC Pro** z App Store lub Google Play. - **Wskazówka:** Proszę zezwolić aplikacji „CamSC Pro” na dostęp do powiadomień, Bluetooth oraz lokalizacji podczas korzystania z aplikacji. 2. **Uruchom aplikację**, wybierz swój region w prawym górnym rogu i zarejestruj się. - **Wskazówka:** Jeśli kod rejestracyjny nie dotrze, sprawdź folder ze spamem. 3. **Włóż kartę microSD** do urządzenia: - Przytrzymaj przycisk ON/OFF przez 2 sekundy, a następnie zwolnij. - Naciśnij przycisk ON/OFF ponownie, aby rozpocząć parowanie (niebieska dioda LED zacznie migać – tryb parowania jest gotowy). 4. **Połącz urządzenie z aplikacją**: - Otwórz aplikację, kliknij **+**, następnie wybierz **Rejestrator audio** > **Tryb parowania** > kliknij nazwę urządzenia > wybierz sieć Wi-Fi > wprowadź hasło > kliknij **DALEJ**. 5. **Urządzenie będzie online** w ciągu około 10 sekund, a transmisja na żywo przez Wi-Fi będzie gotowa. ---------- ## Przegląd Rejestrator audio Wi-Fi ma klasyczny wygląd długopisu i jest łatwy do przenoszenia. Urządzenie to oferuje dyskretne monitorowanie dźwięku, zapewniając spokój ducha. Dzięki ultra-długiemu czasowi czuwania oraz niskiemu zużyciu energii można korzystać z urządzenia przez dłuższy czas bez martwienia się o żywotność baterii. ### Najważniejsze cechy - **Monitorowanie na żywo:** Idealny do monitorowania dźwięku na żywo, zarówno w dzień, jak i w nocy. Może nagrywać dźwięk w czasie rzeczywistym na podstawie ustawionej czułości i wysyłać powiadomienia do Twojego urządzenia mobilnego. - **Dyskretność:** Urządzenie ma elegancki wygląd długopisu, co ułatwia jego przenoszenie. Oferuje doskonałą jakość nagrywania, zapewniając wysoką wierność dźwięku podczas odtwarzania. - **Nagrywanie cykliczne:** Obsługuje nagrywanie cykliczne, co oznacza, że może nadpisywać stare nagrania, gdy pamięć jest pełna, oraz działać podczas ładowania, zapewniając nieprzerwaną funkcjonalność. ### Zastosowanie - Rejestrator audio do użytku domowego, w sklepach, biurach oraz magazynach. ### Ostrzeżenie - **Uwaga:** Nielegalne użycie urządzenia jest niedozwolone! W przeciwnym razie mogą wystąpić konsekwencje prawne. ### Zawartość opakowania - 1 x Rejestrator audio Wi-Fi - 1 x Czytnik kart microSD - 1 x Kabel USB - 1 x Instrukcja obsługi - 1 x Pin resetujący ---------- ## Struktura produktu ![enter image description here](https://i.imgur.com/CV3RIHG.png) 1. **Przełącznik ON/OFF** – służy do włączania i wyłączania urządzenia. 2. **Wskaźnik świetlny** – informuje o statusie pracy urządzenia. 3. **Mikrofon** – wbudowany mikrofon do nagrywania dźwięku. 4. **Otwór resetowania/wskaźnik ładowania** – używany do resetowania urządzenia oraz wskazuje proces ładowania. 5. **Mechanizm obrotowy do otwierania i ładowania** – obracając dolną część długopisu, można go otworzyć i podłączyć do ładowania. 6. **Slot karty microSD** – miejsce na włożenie karty microSD do nagrywania i przechowywania danych. 7. **Port USB (Typ-C)** – port do ładowania i transferu danych. 8. **Mechanizm obrotowy do pisania** – umożliwia korzystanie z długopisu jako narzędzia do pisania. ---------- ## Wkładanie i usuwanie karty pamięci - **Wkładanie karty pamięci:** Włóż kartę microSD chipem w stronę portu USB Typ-C. - **Wyjmowanie karty pamięci:** Użyj pinu resetującego, który znajduje się w zestawie, aby delikatnie wysunąć kartę. ---------- ## Wskazówki sprzętowe ### Status wskaźnika pracy 1. **Włączanie urządzenia:** - Przytrzymaj górny przycisk ON/OFF przez 2 sekundy. Niebieski wskaźnik zapali się, co oznacza, że urządzenie jest włączone. Po zwolnieniu przycisku wskaźnik zgaśnie. 2. **Tryb parowania:** - Krótkie naciśnięcie przycisku ON/OFF spowoduje szybkie miganie niebieskiego wskaźnika, co oznacza, że urządzenie jest gotowe do parowania. 3. **Połączenie z Wi-Fi:** - Wskaźnik pracy zgaśnie, gdy urządzenie zostanie połączone z lokalnym Wi-Fi. ### Status wskaźnika ładowania - **Migająca czerwona dioda:** Oznacza, że urządzenie jest w trakcie ładowania. - **Stała czerwona dioda:** Oznacza, że urządzenie jest w pełni naładowane. ### Wyłączanie i resetowanie 1. **Wyłączanie urządzenia:** - Przytrzymaj przycisk ON/OFF przez 2 sekundy. Podwójne mrugnięcie niebieskiego wskaźnika oznacza wyłączenie urządzenia. 2. **Resetowanie do ustawień fabrycznych:** - Użyj pinu resetującego, naciskając otwór resetowania przez 2 sekundy, aby przywrócić urządzenie do ustawień fabrycznych. ---------- ## Ustawienie połączenia Wi-Fi ### Krok 1: Instalacja aplikacji CamSC Pro 1. **Pobierz i zainstaluj** darmową aplikację o nazwie **CamSC Pro** z Apple App Store, Google Play lub innych platform. - **Wskazówka:** Proszę zezwolić aplikacji „CamSC Pro” na dostęp do powiadomień, Bluetooth oraz lokalizacji podczas korzystania z aplikacji. ![enter image description here](https://i.imgur.com/HdCX62P.png) ### Krok 2: Rejestracja w aplikacji 1. **Uruchom aplikację**, wybierz swój region w prawym górnym rogu i zarejestruj się za pomocą adresu e-mail lub konta zewnętrznego (Facebook, konto Apple). - **Wskazówka:** Jeśli kod rejestracyjny nie dotrze, sprawdź folder ze spamem. ![enter image description here](https://i.imgur.com/y8Gh4kD.png) ### Krok 3: Przygotowanie urządzenia do parowania 1. **Włącz urządzenie:** - Przytrzymaj górny przycisk ON/OFF przez 2 sekundy. Gdy niebieski wskaźnik się zapali, oznacza to, że urządzenie jest włączone. Po zwolnieniu przycisku wskaźnik zgaśnie. 2. **Wejdź w tryb parowania:** - Krótkie naciśnięcie przycisku ON/OFF spowoduje szybkie miganie niebieskiego wskaźnika, co oznacza, że urządzenie jest gotowe do parowania. ### Krok 4: Połączenie z Wi-Fi 1. **Połącz urządzenie z aplikacją:** - Otwórz aplikację **CamSC Pro**, kliknij **+**, następnie wybierz **Rejestrator audio** > **Urządzenie w trybie parowania** > wybierz urządzenie (nazwa zaczyna się od **CAM-xxxxxx**). ![enter image description here](https://i.imgur.com/18gSwBp.png) 2. **Wybierz sieć Wi-Fi:** - Kliknij **>** przy opcji Wi-Fi, aby wybrać lokalną sieć Wi-Fi 2,4 GHz, następnie wpisz hasło. 3. **Zakończenie konfiguracji:** - Kliknij **DALEJ** i poczekaj około 10 sekund na zakończenie konfiguracji. Proces parowania urządzenia zostanie pomyślnie zakończony, urządzenie jest teraz online. ![enter image description here](https://i.imgur.com/zG48itB.png) ### Krok 5: Ustawienia nagrywania 1. **Konfiguracja nagrywania:** - Kliknij ikonę **⚙** w głównym interfejsie aplikacji. - Wybierz **Ustawienia nagrywania**. Możesz wybrać tryb nagrywania oraz skonfigurować czułość urządzenia. ![enter image description here](https://i.imgur.com/xX895xH.png) ---------- ## Normalny status pracy rejestratora audio Wi-Fi Domyślnie urządzenie jest ustawione w **trybie oszczędzania energii B**, ale można to zmienić. Urządzenie obsługuje trzy tryby pracy: 1. **Tryb ciągłego nagrywania:** - Kiedy urządzenie jest podłączone do sieci, użytkownik może w dowolnym momencie sprawdzić transmisję na żywo, a urządzenie będzie nagrywać dźwięk w trybie ciągłym (z możliwością nagrywania w pętli). 2. **Tryb oszczędzania energii A (prąd czuwania 1,6 mA/h):** - W tym trybie użytkownik może sprawdzić transmisję na żywo w dowolnym momencie. Urządzenie może wysyłać alarmy audio oraz nagrywać dźwięk po aktywacji dźwiękiem. 3. **Tryb oszczędzania energii B (prąd czuwania 1 mA/h):** - W tym trybie użytkownik może sprawdzić transmisję na żywo za pomocą aplikacji przez jedną minutę po każdej aktywacji dźwiękiem. Urządzenie może wysyłać alarmy audio oraz nagrywać dźwięk po aktywacji dźwiękiem. ### Ustawienie nazwy urządzenia 1. **Zmiana nazwy urządzenia:** - W aplikacji naciśnij ikonę **⚙** po wybraniu urządzenia. - Wybierz **Nazwa urządzenia** i wprowadź odpowiednią nazwę, np. "Biuro" lub "Salon". ![enter image description here](https://i.imgur.com/v7WCXgU.png) ---------- ## Wprowadzenie do aplikacji ![enter image description here](https://i.imgur.com/xcokhEE.png) - **Status urządzenia (Device status):** Pokazuje, czy urządzenie jest **online** czy **offline**. - **Nazwa urządzenia (Device name):** Zdefiniowana przez użytkownika, np. "Długopis do nagrywania". - **Dodaj urządzenie (Add device):** Kliknij **+**, aby dodać nowe urządzenie. - **Ustawienia (Setting):** Kliknij ikonę **⚙**, aby przejść do ustawień urządzenia. - **Udostępnianie (Share):** Możesz udostępnić dostęp do urządzenia innym osobom za pomocą tej opcji. ---------- ## Interfejs nagrywania w czasie rzeczywistym ![enter image description here](https://i.imgur.com/GlCVlmv.png) - **Znacznik czasu (Time Stamp):** Wyświetla aktualną datę i czas. - **Status baterii (Battery status):** Pokazuje poziom naładowania baterii. - **Nagranie w czasie rzeczywistym (Living time audio):** Wyświetla falę dźwiękową bieżącego nagrania. - **Przechowywanie w chmurze (Cloud Storage):** Przycisk dostępu do nagrań zapisanych w chmurze. - **Przechowywanie na karcie SD (SD Card Storage):** Przycisk dostępu do nagrań zapisanych na karcie SD. ---------- ## Sprawdzanie stanu pamięci ![enter image description here](https://i.imgur.com/amtL3cH.png) - **Pamięć w chmurze (To check cloud storage):** Umożliwia sprawdzenie stanu pamięci w chmurze. - **Pamięć na karcie SD (To check SD Card storage):** Umożliwia sprawdzenie pojemności karty SD. - **Pozostała pojemność (Check left capacity):** Wyświetla ilość dostępnego miejsca na karcie SD. _Wskazówka:_ Wszystkie nagrania audio są domyślnie zapisywane na karcie SD. W przypadku zakupu dodatkowej pamięci w chmurze, urządzenie automatycznie przesyła nagrania z karty SD do chmury. ---------- ## Zakup pamięci w chmurze ![enter image description here](https://i.imgur.com/y8QpEmO.png) W aplikacji możesz kupić dodatkową pamięć w chmurze, która pozwoli na automatyczne przesyłanie nagrań. Aby to zrobić: 1. **Przejdź do sekcji:** W ustawieniach urządzenia wybierz **Usługi dodatkowe** (ang. **Value-added**). 2. **Zakup pamięci w chmurze:** Wybierz opcję zakupu pamięci w chmurze. ---------- ## Informacje o koncie i opcje udostępniania ![enter image description here](https://i.imgur.com/pckLzR5.png) - **Informacje o koncie (Account info and QR code):** Kliknij na swoje konto, aby zobaczyć ID konta, adres e-mail oraz kod QR do łatwego udostępnienia. - **Dodawanie znajomych (Add friends by imput account info or scan QR core):** Możesz dodać znajomych, wprowadzając ID konta lub skanując ich kod QR. - **Opcje udostępniania (Sharing setting):** W sekcji udostępniania możesz skonfigurować, kto ma dostęp do urządzenia. ---------- ## Ustawienia nagrywania i konfiguracja ![enter image description here](https://i.imgur.com/GhiSSO9.png)- **Ustawienia nagrywania (ang. Recording settings):** Możesz dostosować ustawienia nagrywania, w tym czułość i tryby pracy. - **Konfiguracja karty microSD:** Sprawdź dostępną pojemność, sformatuj kartę SD lub zarządzaj danymi. - **Wersja oprogramowania (ang. Firmware Version):** Sprawdź aktualną wersję oprogramowania urządzenia i zaktualizuj do najnowszej wersji, jeśli to konieczne. ---------- ## Specyfikacja | Parametr | Wartość | |-----------------------------------------------|-----------------------------------| | **Pojemność baterii** | 250 mA | | **Czas ładowania** | Około 1,5 godziny | | **Zużycie energii podczas pracy** | 80 mA | | **Czas pracy w trybie ciągłego nagrywania** | Około 2,5 godziny | | **Prąd czuwania - Tryb oszczędzania energii A** | 1,6 mA/h | | **Czas czuwania - Tryb oszczędzania energii A** | Około 5 dni | | **Prąd czuwania - Tryb oszczędzania energii B** | 1 mA/h | | **Czas czuwania - Tryb oszczędzania energii B** | Około 9 dni | **Opcjonalnie:** W przypadku potrzeby długotrwałego działania urządzenie może być podłączone do zewnętrznej baterii. Proszę skontaktować się z producentem, aby uzyskać możliwość dodania wtyczki do zewnętrznej baterii. ---------- ## FAQ 1. **Pytanie:** Czy urządzenie posiada powiadomienia o rozłączeniu i niskim poziomie baterii? **Odpowiedź:** Tak, urządzenie informuje o rozłączeniu oraz o niskim poziomie baterii. 2. **Pytanie:** Co robi urządzenie, gdy Wi-Fi jest wyłączone? **Odpowiedź:** Urządzenie będzie cyklicznie próbowało połączyć się z siecią Wi-Fi: po 3 minutach, 10 minutach, 1 godzinie, 2 godzinach, 5 godzinach, a następnie co 24 godziny. Gdy Wi-Fi zostanie włączone, urządzenie automatycznie się połączy. 3. **Pytanie:** Co zrobić, jeśli kroki dotyczące trybu parowania nie działają? **Odpowiedź:** Usuń aplikację i pobierz ją ponownie, upewnij się, że przyznano wszystkie uprawnienia (powiadomienia, Bluetooth, lokalizacja). 4. **Pytanie:** Jak wyjąć kartę pamięci z urządzenia? **Odpowiedź:** Upewnij się, że chip karty pamięci jest skierowany w stronę portu USB Typ-C. Użyj pinu dołączonego do zestawu, aby ją delikatnie wysunąć. 5. **Pytanie:** Jak ładować urządzenie? **Odpowiedź:** Podłącz urządzenie do źródła zasilania za pomocą kabla USB Typ-C. Migająca czerwona dioda LED oznacza ładowanie. Gdy bateria będzie w pełni naładowana, dioda zapali się na stałe. 6. **Pytanie:** Czy wkład długopisu można wymienić? **Odpowiedź:** Tak, proszę skontaktować się z lokalnym sprzedawcą, aby zakupić części zamienne. 7. **Pytanie:** Co zrobić, jeśli urządzenie jest offline i nie odczytuje karty microSD przez aplikację po pewnym czasie normalnej pracy? **Odpowiedź:** Spróbuj ponownie przeprowadzić operację i najpierw sformatuj włożoną kartę za pomocą aplikacji. Następnie problem powinien zostać rozwiązany. Aby to zrobić, przejdź do: **Aplikacja -> Ustawienia -> Konfiguracja karty microSD -> Formatuj**. ![enter image description here](https://i.imgur.com/FQywjVr.png) ---------- Mamy nadzieję, że ta instrukcja pomoże Ci w pełnym wykorzystaniu możliwości Twojego długopisowego rejestratora audio z Wi-Fi. W razie dodatkowych pytań prosimy o kontakt z obsługą klienta.