# Instrukcja obsługi ## Dyktafon ## Model: ZD46 ## Spis treści - [I. Wstęp](#i-wstęp) - [II. Instrukcje bezpieczeństwa](#ii-instrukcje-bezpieczeństwa) - [III. Wygląd i funkcje urządzenia](#iii-wygląd-i-funkcje-urządzenia) - [3.1. Słuchawki z kontrolerem przewodowym](#31-słuchawki-z-kontrolerem-przewodowym) - [IV. Opis przycisków](#iv-opis-przycisków) - [V. Sposób użytkowania](#v-sposób-użytkowania) - [5.1. Sprawdzanie poziomu naładowania baterii](#51-sprawdzanie-poziomu-naładowania-baterii) - [5.2. Nagrywanie](#52-nagrywanie) - [5.3. Odtwarzanie nagrań](#53-odtwarzanie-nagrań) - [5.4. Usuwanie plików](#54-usuwanie-plików) - [5.5. Ustawienia pliku TXT](#55-ustawienia-pliku-txt) - [VI. Wskaźniki świetlne](#vi-wskaźniki-świetlne) - [VII. Połączenie z komputerem i ustawienie czasu](#vii-połączenie-z-komputerem-i-ustawienie-czasu) - [VIII. Połączenie z telefonem](#viii-połączenie-z-telefonem) - [IX. Resetowanie urządzenia](#ix-resetowanie-urządzenia) - [X. Specyfikacje techniczne](#x-specyfikacje-techniczne) - [10.1. Funkcje produktu](#101-funkcje-produktu) - [10.2. Parametry techniczne](#102-parametry-techniczne) - [10.3. Czas nagrywania w zależności od pojemności pamięci](#103-czas-nagrywania-w-zależności-od-pojemności-pamięci) --- ## I. Wstęp Dziękujemy za zakup cyfrowego dyktafonu ZD46 naszej firmy! Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją, aby prawidłowo korzystać z urządzenia. W celu zapewnienia lepszej obsługi, specyfikacje oraz akcesoria produktu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. W przypadku jakichkolwiek różnic między produktem a instrukcją, należy kierować się funkcjami rzeczywistego urządzenia. --- ## II. Instrukcje bezpieczeństwa 1. Nie używaj urządzenia w miejscach, gdzie korzystanie z elektroniki jest zabronione, takich jak samoloty. 2. Urządzenie nie podlega naprawie w przypadku poważnych uszkodzeń lub zalania wodą spowodowanych przez użytkownika. ### Oświadczenie o ryzyku 1. Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub uszkodzenia wynikające z niewłaściwego użytkowania produktu. 2. Prosimy regularnie tworzyć kopie zapasowe plików nagrań, ponieważ nasza firma nie odpowiada za utratę danych. Podczas podłączania do komputera prosimy o korzystanie z opcji "Bezpieczne usuwanie sprzętu" w celu uniknięcia uszkodzenia plików. 3. Produkt jest zabroniony do używania w celach nielegalnych, takich jak naruszanie prywatności lub podsłuchiwanie osób trzecich. --- ## III. Wygląd i funkcje urządzenia ![Ilustracja urządzenia](https://i.imgur.com/100SbWU.png) 1. **Wskaźnik LED** 2. **Przełącznik zasilania** 3. **Otwór na smycz** 4. **Port USB / Adapter słuchawkowy** 5. **Poprzedni utwór / Zwiększenie głośności / Szybkie przewijanie wstecz** 6. **Odtwarzaj / Pauza / Usuń** 7. **Następny utwór / Zmniejszenie głośności / Szybkie przewijanie do przodu** ### 3.1. Słuchawki z kontrolerem przewodowym Słuchawki z wbudowanym kontrolerem pozwalają na: - Odtwarzanie i pauzowanie nagrań - Regulację głośności - Szybkie przewijanie do przodu i do tyłu - Usuwanie plików --- ## IV. Opis przycisków 1. **Przełącznik zasilania:** - **ON**: Włącza urządzenie - **OFF**: Wyłącza urządzenie 2. **Kontroler słuchawek:** - **Odtwarzaj/Pauza:** Steruje odtwarzaniem nagrań - **Zwiększenie/Zmniejszenie głośności:** Regulacja poziomu dźwięku - **Szybkie przewijanie:** Przesuwa nagranie do przodu lub do tyłu - **Usuń:** Usuwa aktualnie odtwarzany plik --- ## V. Sposób użytkowania *(Długi nacisk oznacza przytrzymanie przycisku, krótki nacisk oznacza szybkie wciśnięcie)* ### 5.1. Sprawdzanie poziomu naładowania baterii - Gdy słuchawki nie są podłączone, włącz urządzenie. - Liczba mignięć niebieskiego wskaźnika LED po zgaśnięciu czerwonego światła wskazuje poziom naładowania baterii: - **4 mignięcia:** Pełne naładowanie (100%) - **1 mignięcie:** Około 25% naładowania ### 5.2. Nagrywanie - **Bez podłączonych słuchawek:** - Przesuń przełącznik zasilania do pozycji **ON**. - Urządzenie automatycznie rozpocznie nagrywanie po zgaśnięciu wskaźnika LED. - Aby zakończyć nagrywanie i zapisać plik, przesuń przełącznik do pozycji **OFF**. - **Z podłączonymi słuchawkami:** - Podczas nagrywania możesz podłączyć słuchawki, aby odsłuchać bieżące nagranie. ### 5.3. Odtwarzanie nagrań - Podłącz słuchawki do urządzenia. - Włącz urządzenie, przesuwając przełącznik zasilania do pozycji **ON**. - Po zgaśnięciu czerwonego wskaźnika LED, urządzenie automatycznie rozpocznie odtwarzanie nagrań. - **Sterowanie odtwarzaniem:** - **Odtwarzaj/Pauza:** Krótko naciśnij, aby zatrzymać lub wznowić odtwarzanie. - **Zwiększ/Zmniejsz głośność:** Krótko naciśnij przycisk **+** lub **-**. - **Szybkie przewijanie:** Przytrzymaj przycisk **+** (do przodu) lub **-** (do tyłu). ### 5.4. Usuwanie plików *(Dostępne tylko w trybie pauzy podczas odtwarzania)* 1. Wstrzymaj odtwarzanie, krótko naciskając przycisk **Odtwarzaj/Pauza**. 2. Przytrzymaj przycisk **Odtwarzaj/Pauza** przez ponad 5 sekund. 3. Niebieski wskaźnik LED zacznie szybko migać, co oznacza, że plik jest usuwany. 4. Po usunięciu pliku urządzenie automatycznie przejdzie do następnego nagrania. 5. **Uwaga:** Jednorazowo można usunąć tylko jeden plik. ### 5.5. Ustawienia pliku TXT *(Możliwe do ustawienia tylko na komputerze)* Urządzenie pozwala na dostosowanie ustawień nagrywania poprzez edycję specjalnego pliku tekstowego. **Domyślne ustawienia fabryczne:** ``` SWITCH:0 // Przełącznik nagrywania czasowego: 0 (wyłączony), 1 (włączony) STAR:2022-06-19-10-12 // Czas rozpoczęcia nagrywania (format: RRRR-MM-DD-GG-MM) LONG:30 // Długość nagrywania w minutach (10-480) VOR:0 // Tryb aktywacji głosem: 0 (wyłączony), 1-5 (im wyższa liczba, tym większa czułość) BIT:4 // Szybkość bitów (bitrate): 1-5 (1:256Kbps, 2:512Kbps, 3:768Kbps, 4:1024Kbps, 5:1536Kbps) GAIN:3 // Czułość nagrywania: 1-7 (im wyższa liczba, tym większa czułość) PART:30 // Czas trwania pojedynczego pliku nagrania w minutach (10-240) ``` **Opis ustawień:** - **SWITCH (Przełącznik nagrywania czasowego):** - **0**: Wyłączony - **1**: Włączony - **Uwaga:** Aby nagrywanie czasowe było aktywne, urządzenie musi być wyłączone przed zaplanowanym czasem nagrywania. - **STAR (Czas rozpoczęcia nagrywania):** - Format: RRRR-MM-DD-GG-MM (rok-miesiąc-dzień-godzina-minuta) - **Przykład:** STAR:2022-06-19-10-12 - **LONG (Długość nagrywania):** - Zakres: 10-480 minut - **VOR (Tryb aktywacji głosem):** - **0**: Wyłączony - **1-5**: Włączony, im wyższa liczba, tym większa czułość - **Uwaga:** W hałaśliwym otoczeniu zaleca się niższą czułość. - **BIT (Szybkość bitów):** - **1**: 256 Kbps - **2**: 512 Kbps - **3**: 768 Kbps - **4**: 1024 Kbps (zalecane) - **5**: 1536 Kbps - **GAIN (Czułość nagrywania):** - Zakres: 1-7 - **Uwaga:** Wyższa wartość zwiększa czułość mikrofonu, ale może też zwiększyć szumy. - **PART (Czas trwania pojedynczego pliku):** - Zakres: 10-240 minut - **Uwaga:** Po upływie ustawionego czasu urządzenie automatycznie rozpoczyna nowy plik. **Ważne:** - Po dokonaniu zmian w pliku TXT, należy go zapisać przed odłączeniem urządzenia. - Nie usuwaj folderu z plikiem ustawień, inaczej urządzenie przywróci ustawienia fabryczne. --- ## VI. Wskaźniki świetlne - **Poziom baterii:** - Niebieskie światło miga 1-4 razy po włączeniu, wskazując poziom naładowania (4 mignięcia = 100%). - **Włączanie urządzenia:** - Czerwone światło świeci i miga trzy razy. - **Wyłączanie urządzenia:** - Czerwone światło miga raz. - **Niski poziom baterii:** - Czerwone światło miga, urządzenie zapisuje plik i wyłącza się. - **Odtwarzanie:** - Czerwone światło miga ciągle. - **Pauza:** - Czerwone światło świeci ciągle. - **Pełna pamięć:** - Czerwone i niebieskie światło miga naprzemiennie, urządzenie zapisuje plik i wyłącza się. - **Ładowanie:** - Czerwone światło miga podczas ładowania, świeci ciągle po pełnym naładowaniu. - **Aktywacja głosem:** - Czerwone i niebieskie światło miga trzy razy. --- ## VII. Połączenie z komputerem i ustawienie czasu 1. Podłącz urządzenie do komputera za pomocą kabla USB. 2. W "Mój komputer" pojawi się nowy dysk wymienny (urządzenie pamięci masowej). 3. Otwórz dysk i znajdź folder **"SetTime"**. **Nie usuwaj tego folderu.** 4. Wewnątrz folderu znajduje się plik **"SetTime.exe"**. 5. Kliknij dwukrotnie na plik **"SetTime.exe"**, aby otworzyć narzędzie do synchronizacji czasu. 6. W narzędziu kliknij przycisk **"SetTime"**, aby zsynchronizować czas urządzenia z czasem komputera. 7. Po pomyślnym ustawieniu czasu zamknij narzędzie i bezpiecznie odłącz urządzenie od komputera. ![Ilustracja ustawiania czasu](https://i.imgur.com/esTmJN2.png) --- ## VIII. Połączenie z telefonem Urządzenie może być podłączone do telefonu z systemem Android (wersja 4.3 lub nowsza) w celu: - Odtwarzania plików nagrań - Usuwania plików - Tworzenia kopii zapasowych **Instrukcja:** 1. **Sprawdź kompatybilność:** - Upewnij się, że Twój telefon obsługuje funkcję OTG (On-The-Go). - Niektóre telefony nie mają przełącznika OTG w ustawieniach; w takim przypadku połączenie może nie być możliwe. 2. **Podłączanie urządzenia:** - Wyłącz dyktafon. - Podłącz kabel USB do portu dyktafonu. - Podłącz adapter OTG do telefonu, a następnie połącz go z kablem USB dyktafonu. - *(Adapter OTG należy zakupić oddzielnie.)* 3. **Dostęp do plików:** - Po pomyślnym połączeniu, w menedżerze plików telefonu pojawi się nowe urządzenie pamięci masowej. - Pliki nagrań znajdują się w folderze **"RECORD"**. - Możesz odtwarzać, kopiować lub usuwać pliki bezpośrednio z telefonu. **Ważne uwagi:** - Nie odłączaj urządzenia podczas odtwarzania lub przesyłania plików, aby uniknąć uszkodzenia danych. - Niektóre odtwarzacze mogą nie obsługiwać formatu WAV. Zaleca się pobranie odtwarzacza obsługującego ten format, np. **VLC Media Player**. --- ## IX. Resetowanie urządzenia W przypadku zawieszenia się urządzenia lub wystąpienia błędów: - Użyj cienkiego przedmiotu (np. spinacza) i wciśnij przycisk resetowania znajdujący się w otworze resetu na urządzeniu. - Urządzenie zostanie zresetowane do ustawień fabrycznych. - **Uwaga:** Po resecie konieczne będzie ponowne ustawienie czasu. --- ## X. Specyfikacje techniczne ### 10.1. Funkcje produktu - **Znacznik czasu:** Pliki nagrań są automatycznie nazywane zgodnie z datą i godziną nagrania. - **Odtwarzanie plików audio:** Obsługuje formaty **WAV** i **MP3**. - **Automatyczne zapisywanie:** Urządzenie zapisuje plik i wyłącza się przy niskim poziomie baterii. - **Wysokiej jakości mikrofon:** Wbudowany mikrofon pojemnościowy zapewnia czyste nagrania. - **Aktywacja głosem (VOR):** Oszczędza miejsce na dysku, nagrywając tylko w momencie wykrycia dźwięku. - **Funkcje przewijania:** Szybkie przewijanie do przodu i do tyłu podczas odtwarzania. - **Zaawansowane ustawienia:** Możliwość dostosowania parametrów nagrywania poprzez plik TXT. - **Nagrywanie podczas ładowania:** Urządzenie może nagrywać podczas podłączania do źródła zasilania. - **Połączenie z telefonem:** Obsługa funkcji OTG umożliwia dostęp do plików z poziomu telefonu z systemem Android. - **Bateria litowo-jonowa:** Wbudowana, ładowalna bateria zapewnia długotrwałe użytkowanie. - **Solidna konstrukcja:** Wykonana ze stopu cynku obudowa jest trwała i estetyczna. ### 10.2. Parametry techniczne - **Maksymalna liczba plików nagrań:** 999 - **Format nagrywania:** WAV - **Pobór mocy podczas nagrywania:** 4 mA - 6 mA - **Częstotliwość próbkowania:** 16 KHz, 24 KHz, 32 KHz, 48 KHz - **Szybkość bitów (bitrate):** 256 Kbps, 512 Kbps, 768 Kbps, 1024 Kbps, 1536 Kbps - **Obsługiwane formaty odtwarzania:** MP3, WAV - **Interfejs słuchawkowy:** Adapter MICRO-USB do gniazda 3,5 mm (jack stereo) - **Interfejs USB:** Port MICRO-USB 5-pinowy, zasilanie DC 5V (500 mA - 1000 mA) - **Pamięć wewnętrzna:** Obsługa kart pamięci od 4 GB do 64 GB - **Waga:** Około 23 g (bez opakowania) - **Wymiary:** Około 40,4 mm x 35,3 mm x 9,7 mm - **Pojemność baterii:** 250 mAh - **Czas pracy na baterii:** - **Nagrywanie:** Około 50 godzin - **Odtwarzanie przez słuchawki:** Około 35 godzin - **Kompatybilne systemy operacyjne:** - **Windows:** 98 (wymagany sterownik), ME, 2000, XP, Vista, 7, 8, 10 - **Mac OS:** 10 lub nowszy ### 10.3. Czas nagrywania w zależności od pojemności pamięci | Pojemność | 256 Kbps | 512 Kbps | 768 Kbps | 1024 Kbps | 1536 Kbps | |-----------|----------|----------|----------|-----------|-----------| | **8 GB** | ~72 h | ~36 h | ~24 h | ~18 h | ~12 h | | **16 GB** | ~144 h | ~72 h | ~48 h | ~36 h | ~24 h | | **32 GB** | ~288 h | ~144 h | ~96 h | ~72 h | ~48 h | --- **Uwaga:** Podane czasy są wartościami przybliżonymi i mogą różnić się w zależności od warunków użytkowania i ustawień urządzenia.