# Instrukcja obsługi ## Mini kamera ## Model: H9 ## Spis treści 1. [Pobieranie aplikacji](https://chatgpt.com/c/6899fe3d-272c-8333-b490-b2111e583b13?model=o4-mini#pobieranie-aplikacji) 3. [Pierwsze uruchomienie](https://chatgpt.com/c/6899fe3d-272c-8333-b490-b2111e583b13?model=o4-mini#pierwsze-uruchomienie) 4. [Połączenie Punkt-do-Punkt (hotspot kamery) i ustawienie hasła](https://chatgpt.com/c/6899fe3d-272c-8333-b490-b2111e583b13?model=o4-mini#po%C5%82%C4%85czenie-punkt-do-punkt-hotspot-kamery-i-ustawienie-has%C5%82a) 5. [Przełączenie na sterowanie zdalne (Wi-Fi routera)](https://chatgpt.com/c/6899fe3d-272c-8333-b490-b2111e583b13?model=o4-mini#prze%C5%82%C4%85czenie-na-sterowanie-zdalne-wi-fi-routera) 6. [Opis interfejsu – uzbrajanie/rozbrajanie](https://chatgpt.com/c/6899fe3d-272c-8333-b490-b2111e583b13?model=o4-mini#opis-interfejsu--uzbrajanierozbrajanie) 7. [Nagrywanie wideo – tryby i jakość](https://chatgpt.com/c/6899fe3d-272c-8333-b490-b2111e583b13?model=o4-mini#nagrywanie-wideo--tryby-i-jako%C5%9B%C4%87) 8. [Funkcje aplikacji (z tłumaczeniami)](https://chatgpt.com/c/6899fe3d-272c-8333-b490-b2111e583b13?model=o4-mini#funkcje-aplikacji-z-t%C5%82umaczeniami) 9. [Uwagi i zasady bezpieczeństwa](https://chatgpt.com/c/6899fe3d-272c-8333-b490-b2111e583b13?model=o4-mini#uwagi-i-zasady-bezpiecze%C5%84stwa) 10. [Rozwiązywanie problemów (FAQ)](https://chatgpt.com/c/6899fe3d-272c-8333-b490-b2111e583b13?model=o4-mini#rozwi%C4%85zywanie-problem%C3%B3w-faq) 11. [Szybkie tłumaczenia użytych pojęć](https://chatgpt.com/c/6899fe3d-272c-8333-b490-b2111e583b13?model=o4-mini#szybkie-t%C5%82umaczenia-u%C5%BCytych-poj%C4%99%C4%87) ---------- ## Pobieranie aplikacji Wyszukaj ręcznie w **App Store/Google Play**: V380 Pro. ![enter image description here](https://i.imgur.com/0KX7AWq.png) ---------- ## Pierwsze uruchomienie 1. Przytrzymaj przycisk **ON 5 sekund**. Zapali się **niebieska** dioda. Poczekaj ok. **40 s**, aż urządzenie się uruchomi. Zapali się **czerwona** dioda (świeci stale). Kamera gotowa do połączenia. **Znaczenie diod LED:** - **Czerwona** – kamera działa w trybie hotspotu (Punkt-do-Punkt), nie jest jeszcze połączona z Twoim routerem. - **Niebieska** – kamera połączona z routerem (tryb zdalny). ---------- ## Połączenie Punkt-do-Punkt (hotspot kamery) i ustawienie hasła > „Punkt-do-Punkt” oznacza bezpośrednie połączenie telefonu z wbudowanym hotspotem Wi-Fi kamery. To **pierwszy** krok konfiguracji. 1. W telefonie otwórz listę sieci **Wi-Fi** i połącz się z siecią o nazwie w formacie **„MV******„ (np. **MV35804985**). 2. Po połączeniu z siecią kamery **poczekaj 1 minutę**, aż połączenie się ustabilizuje. 3. Uruchom aplikację **V380 Pro**. Przeciągnij ekran **w dół**, aby **odświeżyć listę urządzeń** – kamera powinna zostać **wykryta automatycznie**. 4. Wejdź w **podgląd** kamery i ustaw **nazwę użytkownika** oraz **hasło** dostępu. > Domyślnie **hasło jest puste** – należy je ustawić **przed pierwszym użyciem**. ---------- ## Przełączenie na sterowanie zdalne (Wi-Fi routera) > Ten krok podłącza kamerę do Twojego routera Wi-Fi, abyś miał(a) dostęp z dowolnego miejsca. 1. W aplikacji wybierz **Ustawienia** (**Settings**) – ikona koła zębatego. 2. Przejdź do **Network (Sieć)**. 3. Na dole ekranu wybierz **Change to WiFi station mode (Zmień na tryb stacji Wi-Fi)**. 4. Wybierz swoją sieć **Wi-Fi** i wpisz **hasło** do routera. 5. Zapisz ustawienia. Dioda kamery zmieni kolor z **czerwonego** na **niebieski** – kamera jest teraz w **trybie zdalnym**. Połączenie może potrwać ok. **2 minut**. > **Jeśli po ~5 minutach dioda nadal świeci na czerwono:** > • najczęściej oznacza to **błędne hasło Wi-Fi** lub problem z siecią routera. > • połącz ponownie telefon z hotspotem **MV**** i **powtórz** konfigurację (kroki z tej sekcji). > • upewnij się, że wybierasz pasmo **2,4 GHz** (jeżeli router oferuje 2,4 GHz i 5 GHz, wybierz 2,4 GHz). ---------- ## Opis interfejsu – uzbrajanie/rozbrajanie - **Uzbrajanie / Rozbrajanie (one-key arming – uzbrojenie jednym przyciskiem):** Po włączeniu uzbrajania urządzenie **automatycznie** wysyła **powiadomienia alarmowe** na Twój telefon przy wykryciu zdarzeń. ---------- ## Nagrywanie wideo – tryby i jakość - **Continuous Recording (Nagrywanie ciągłe):** Rejestracja **24/7**; każdy plik wideo ma **10 minut**. Domyślnie działa **nagrywanie w pętli (loop)** – najstarsze nagrania są nadpisywane. > **Wymagana karta microSD** do działania tego trybu. - **Event Recording (Nagrywanie zdarzeń):** Po **uzbrojeniu** i **wykryciu ruchu** kamera automatycznie nagrywa klipy o długości **ok. 20 s–2 min** na **kartę SD** lub do **chmury**. > Aby zapisywać w **chmurze**, należy wykupić **pakiet pamięci w chmurze**. - **Record Audio (Nagrywanie dźwięku):** Po włączeniu tej opcji nagrania na karcie SD zawierają **zsynchronizowany dźwięk**. - **Video Quality (Jakość nagrania):** Do wyboru: **HD (wysoka jakość)** lub **SD (standardowa jakość)**. ---------- ## Funkcje aplikacji - **Device Share (Udostępnianie urządzenia):** W trybie zdalnym możesz udostępnić **ID** kamery znajomym/rodzinie, aby **wspólnie monitorować** obraz. - **Delete (Usuń):** Usuwa urządzenie z aplikacji – po usunięciu **nie można** go dalej monitorować, dopóki ponownie nie zostanie dodane. - **Settings (Ustawienia):** Konfiguracja **sieci**, **nagrywania wideo**, **alarmów** oraz innych funkcji. - **Real-time preview (Podgląd na żywo):** Podgląd bieżącego obrazu z kamery w aplikacji mobilnej. - **Video playback (Odtwarzanie nagrań):** Przeglądanie nagrań zapisanych na **karcie SD** lub w **chmurze**. - **Cloud storage (Przechowywanie w chmurze):** **Bezpieczne** przechowywanie wideo online (różne pakiety do wyboru). - **Alarm Push (Powiadomienia alarmowe – „push”):** Wysyłanie **powiadomień** o wykryciu zdarzeń na telefon. ---------- ## Uwagi i zasady bezpieczeństwa ⚠️ **Ważne** - Zapewnij **wentylację** – nie zasłaniaj obudowy ani radiatorów podczas pracy/ładowania. - Unikaj **przegrzewania** (blokowanie odprowadzania ciepła może trwale uszkodzić urządzenie). - Producent **nie odpowiada** za szkody wynikłe z nieprzestrzegania zasad. **Zasady użytkowania** - Stosuj się do obowiązujących **przepisów prawa** – zabrania się używania kamery w celach **nielegalnych**. - W przeciwnym wypadku pełną odpowiedzialność ponosi **użytkownik**. **Baterie / akumulatory** - Czas pracy akumulatorów **skraca się** wraz z eksploatacją. - Przy dłuższym nieużywaniu – **naładuj** urządzenie przed kolejnym uruchomieniem. **Temperatura pracy** - Zakres: **0 °C – 45 °C** (zalecana temperatura **pokojowa**). - Nie zakrywaj **obudowy** ani **radiatora**. **Wilgotność pracy** - Zakres: **20% – 80%**. - Urządzenie **nie jest wodoodporne** – nie używaj w wysokiej wilgotności. **Inne zalecenia** - To **precyzyjny** sprzęt elektroniczny – unikaj **wstrząsów** i **wibracji**. - Nie używaj w pobliżu **silnych pól magnetycznych/elektrycznych**, ani materiałów **łatwopalnych** lub **wybuchowych**. ---------- ## Rozwiązywanie problemów (FAQ) **Kamera nie pojawia się w aplikacji po połączeniu z siecią „MV****”.** - Odczekaj pełną **1 minutę**, potem w aplikacji **przeciągnij w dół**, by odświeżyć listę. - Jeżeli nadal brak – wykonaj **reset (RESET 3 s)** i spróbuj ponownie. **Dioda wciąż świeci na czerwono po konfiguracji Wi-Fi routera.** - Sprawdź **hasło** do Wi-Fi i **wybór pasma 2,4 GHz**. - Powtórz kroki: połącz telefon z **MV**** → **Settings (Ustawienia)** → **Network (Sieć)** → **Change to WiFi station mode (Zmień na tryb stacji Wi-Fi)** → wybierz właściwe Wi-Fi → **Zapisz**. - Daj kamerze **2 minuty**; jeżeli po **~5 min** nadal czerwono – skonfiguruj ponownie. **Brak nagrań na karcie SD.** - Sprawdź, czy włączono **Continuous Recording (Nagrywanie ciągłe)** lub **Event Recording (Nagrywanie zdarzeń)**. - Upewnij się, że karta **microSD** jest prawidłowo włożona i **sformatowana** w kamerze (jeśli aplikacja oferuje taką opcję). - Pamiętaj, że tryb **pętli** nadpisuje najstarsze nagrania, gdy karta jest pełna. **Nie otrzymuję powiadomień alarmowych.** - Sprawdź, czy w aplikacji włączono **Uzbrajanie (one-key arming)** i **Alarm Push (Powiadomienia)**. - Zweryfikuj, czy telefon pozwala aplikacji na **powiadomienia** i **działanie w tle**. ---------- ## Szybkie tłumaczenia użytych pojęć - **Settings** – Ustawienia - **Network** – Sieć - **Change to WiFi station mode** – Zmień na tryb stacji Wi-Fi - **Real-time preview** – Podgląd na żywo - **Video playback** – Odtwarzanie nagrań - **Cloud storage / Cloud Storage Mall** – Pamięć w chmurze / Sklep pamięci w chmurze - **Device Share** – Udostępnianie urządzenia - **Delete** – Usuń - **AI face recognition** – AI – rozpoznawanie twarzy - **Alarm Push** – Powiadomienia alarmowe („push”) - **Continuous Recording** – Nagrywanie ciągłe - **Event Recording** – Nagrywanie zdarzeń - **Record Audio** – Nagrywanie dźwięku - **HD / SD** – Wysoka jakość / Standardowa jakość ---------- ### Notatki końcowe - Podczas łączenia z hotspotem kamery **internet w telefonie może nie działać** – to normalne. - Po przełączeniu w tryb zdalny (niebieska dioda) wróć telefonem do **swojej zwykłej sieci Wi-Fi** lub danych komórkowych. --- **Dziękujemy za wybór naszego produktu!** W razie pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z naszym **Działem Obsługi Klienta**