# Instrukcja obsługi ## Adapter LED Carplay Android Auto ## Model: K BOX ## Spis treści 1. [Wprowadzenie](#wprowadzenie) 2. [Zawartość opakowania](#zawartość-opakowania) 3. [Specyfikacja techniczna](#specyfikacja-techniczna) 4. [Łączność i parametry](#łączność-i-parametry) 5. [Opis złączy (interfejs urządzenia)](#opis-złączy-interfejs-urządzenia) 6. [Konfiguracja karty SIM](#konfiguracja-karty-sim) 7. [Sprawdzenie dostępności Apple CarPlay](#sprawdzenie-dostępności-apple-carplay) 8. [Interfejs użytkownika](#interfejs-użytkownika) 9. [Ustawienia systemowe](#ustawienia-systemowe) 10. [Połączenia Bluetooth – rozmowy głośnomówiące](#połączenia-bluetooth-–-rozmowy-głośnomówiące) 11. [Bezprzewodowe Apple CarPlay / Android Auto](#bezprzewodowe-apple-carplay--android-auto) 12. [Aktualizacja oprogramowania](#aktualizacja-oprogramowania) 13. [Zapis i wysyłka logów](#zapis-i-wysyłka-logów) 14. [Informacje prawne](#informacje-prawne) --- ## Wprowadzenie ![enter image description here](https://i.imgur.com/VY9lstU.png) Adapter AI Box rozszerza fabryczny system **Apple CarPlay** o pełny system **Android 13**. Urządzenie podłączamy do portu USB samochodu **oryginalnym przewodem**. > **Ważne:** Nie każdy pojazd z fabrycznym CarPlay będzie kompatybilny. > Jeżeli napotkasz problemy – zapisz _log_ (dziennik zdarzeń) i prześlij go do pomocy technicznej. Przy pierwszym połączeniu adapter może się **automatycznie zrestartować** – to normalne. --- ## Zawartość opakowania - Adapter **AI Box** ×1 - Kabel **USB‑A → USB‑C** ×1 - Adapter **USB‑A → USB‑C** (przejściówka) ×1 - Instrukcja obsługi ×1 --- ## Specyfikacja techniczna | Parametr | Wartość | |----------|---------| | **System operacyjny** | Android 13.0 | | **Procesor** | Qualcomm QCM6225 (8 rdzeni: 4 × A73 2.0 GHz + 4 × A53 1.8 GHz)<br>lub Qualcomm QCM6115 | | **Pamięć** | 4 GB RAM + 64 GB ROM **lub** 8 GB RAM + 128 GB ROM | | **Rozszerzenie pamięci** | Karta **microSD** (do 128 GB) | | **Sieć komórkowa** | 2G / 3G / 4G LTE | | **Zasilanie** | 5 V (USB) | | **Temperatura pracy** | –30 °C ÷ +75 °C | | **Wymiary** | 78 × 78 × 18 mm | --- ## Łączność i parametry - **Wi‑Fi** 2,4 GHz / 5 GHz (802.11 a/b/g/n/ac) - **Bluetooth** (podwójny moduł) - BT 4.2 – obsługa myszy, pilotów, urządzeń **HID** i **OBD** - BT 5.0 – rozmowy głośnomówiące i strumieniowanie audio - **GNSS** (nawigacja): GPS + GLONASS + BDS --- ## Opis złączy (interfejs urządzenia) | Oznaczenie | Funkcja | |------------|---------| | **TF card slot** | Gniazdo karty microSD | | **SIM card slot** | Gniazdo karty SIM | | **USB Type‑C** | Zasilanie i transmisja danych | | **LED indicator** | Wskaźnik stanu (czerwony / niebieski) | ![enter image description here](https://i.imgur.com/YWM9BYU.png) --- ## Konfiguracja karty SIM 1. Włóż kartę SIM z aktywną transmisją danych. 2. Jeśli internet nie działa mimo zasięgu: 1. Otwórz **Ustawienia → Sieć i Internet → Sieć komórkowa → Zaawansowane → Nazwy punktów dostępu (APN)**. 2. Wybierz inny **APN** lub dodaj nowy, kopiując dane z telefonu tego samego operatora. --- ## Sprawdzenie dostępności Apple CarPlay 1. Podłącz iPhone’a (iOS ≥ 10) **oryginalnym kablem Lightning** do portu USB samochodu. 2. Jeśli pojawi się monit: > **„Zezwolić na CarPlay z „AI BOX”, gdy telefon jest zablokowany?”** wybierz **Zezwól** – pojazd obsługuje CarPlay. ![enter image description here](https://i.imgur.com/v6GxZ6m.png) 3. Alternatywnie sprawdź, czy w menu systemu audio widnieje ikona CarPlay. ![enter image description here](https://i.imgur.com/vL5cpRw.png) --- ## Interfejs użytkownika | Nr | Ikona / Funkcja | Opis | |----|-----------------|------| | 1 | Zegar | Aktualna godzina | | 2 | Status SIM | Siła sygnału | | 3 | Wi‑Fi / Bluetooth | Połączenia bezprzewodowe | | 4 | Ostatnie aplikacje | Lista uruchomionych | | 5 | Wszystkie aplikacje | Menu aplikacji | | 6 | Powrót do fabrycznego systemu | Przełączenie widoku | | 7 | Ekran główny | Home | | 8 | Wstecz | Cofnij | | 9 | Ostatnie (skrót) | Szybki podgląd | | 10 | Asystent głosowy | Siri / Google Assistant | | 11 | Powrót (duplikat) | Identyczny z 6 | | 12 | Wyczyść | Zamknij aplikacje | | 13 | Podział ekranu | Tryb 2 okien | --- ![enter image description here](https://i.imgur.com/7qxsRYT.png) ## Ustawienia systemowe ### Aplikacja nawigacyjna Jeśli muzyka nie ścisza się podczas prowadzenia nawigacji, dodaj wybraną aplikację na liście **Nawigacja**. ### Asystent głosowy - Aktywacja przyciskiem mikrofonu na kierownicy. - Jeśli Siri / Google Assistant nie uruchamia się w CarPlay / Android Auto, wybierz **SpeedPlay** w tym polu. ### Aplikacja startowa Wybierz program, który uruchomi się automatycznie po włączeniu systemu Android. ### Dane GPS z systemu OEM Funkcja domyślnie wyłączona. Jeśli samochód obsługuje przekazywanie pozycji GPS, można ją aktywować (wymagany restart). --- ## Połączenia Bluetooth – rozmowy głośnomówiące ### Metoda 1 (szybka) 1. Włącz Bluetooth w telefonie. 2. Wyszukaj i sparuj urządzenie **„Kbox led”**. ### Metoda 2 (menu adaptera) 1. W telefonie pozostaw otwarte ustawienia Bluetooth. 2. Na adapterze wybierz **„Search” (Szukaj)**. 3. Wybierz telefon z listy i sparuj urządzenia. > Po udanym sparowaniu status zmieni się na **„connected” (połączono)**. ![enter image description here](https://i.imgur.com/SJaHngD.png) --- ## Bezprzewodowe Apple CarPlay / Android Auto ### Apple CarPlay 1. Po sparowaniu iPhone’a otwórz aplikację **SpeedPlay**. 2. W powiadomieniu stuknij **„Use CarPlay” (Użyj CarPlay)** – po kilku sekundach nastąpi połączenie. ### Android Auto 1. Zainstaluj najnowszą aplikację Android Auto. 2. W jej ustawieniach włącz **Wireless Projection (projekcja bezprzewodowa)**. 3. Po połączeniu Bluetooth uruchom **SpeedPlay** i zaakceptuj komunikaty na telefonie. --- ## Aktualizacja oprogramowania > **Nie aktualizuj, jeśli urządzenie działa prawidłowo.** 1. Sformatuj kartę **microSD** w **FAT32**. 2. Skopiuj plik **`update.zip`** do głównego katalogu. 3. Włóż kartę do AI Box. 4. Po ~2 min dioda **czerwona** zacznie migać – wyjmij kartę. 5. Aktualizacja potrwa ok. 8 min. 6. Po zakończeniu: dioda **czerwona** – świeci stale, **niebieska** – miga. --- ## Zapis i wysyłka logów 1. Włóż kartę microSD – jeśli pojawi się komunikat **„Log copy complete” (Kopia logu gotowa)**, plik zapisano w folderze `X5/X7/X9-log`. 2. Brak komunikatu? Wybierz **Ustawienia → Ai Box settings → „Copy log file to SD Card” (Kopiuj log na kartę SD)**. 3. Alternatywnie (bez karty): - Połącz się z Wi‑Fi / 4G. - **Ustawienia → Help Center → Feedback (Opinie)**. - Wypełnij formularz, podaj datę i godzinę błędu. - Po wysłaniu przekaż wygenerowane **ID** do serwisu. --- ## Informacje prawne Google, Google Play, Android oraz Android Auto są znakami towarowymi Google Inc. Apple, iPhone, iPad i CarPlay są znakami towarowymi Apple Inc. Producent adaptera nie jest powiązany z Google Inc. ani Apple Inc. Wszystkie inne nazwy produktów i usług są własnością odpowiednich firm. --- **Dziękujemy za wybór naszego produktu!** W razie pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z naszym **Działem Obsługi Klienta**