# Instrukcja obsługi

## Zamek elektroniczny

## Model: CB-99

## Spis treści
1. [Niewidzialny zamek RFID](#cz-i)
1.1. [Opis i przygotowanie](#cz-i-opis)
1.2. [Tabela funkcji](#cz-i-funkcje)
1.3. [Dane techniczne](#cz-i-wymiary)
1.4. [Wskazówki eksploatacyjne](#cz-i-tips)

2. [Zamek Bluetooth TT Lock](#cz-ii)
2.1. [Kluczowe możliwości](#cz-ii-funkcje)
2.2. [Operacje w aplikacji](#cz-ii-operacje)
2.3. [Konserwacja i aktualizacje](#cz-ii-konserwacja)

3. [Informacje bezpieczeństwa](#bezpieczenstwo)

---

## Niewidzialny zamek RFID

### 1. Opis i przygotowanie
Niewidzialny zamek montowany jest wewnątrz szafki i otwierany kartą **RFID** (Radio‑Frequency IDentification – identyfikacja radiowa).
Przed pierwszym użyciem należy przeprowadzić **inicjalizację** (patrz poniższa tabela).

### 2. Tabela funkcji i instrukcji

| **Funkcja** | **Opis czynności** |
|-------------|-------------------|
| **Inicjalizacja** | Przy pierwszym włożeniu baterii do urządzenia w ciągu **3 sekund** przyłóż dwie karty, zostaną one zapisane jako karty główne. |
| **Tryb pojedynczy / podwójny** | Po inicjalizacji:<br>• **1** sygnał dźwiękowy – otwieranie pojedyncze.<br>• **2** sygnały – tryb podwójny: najpierw **karta główna**, potem **karta gościa**. |
| **Karta główna** | Pierwsze **dwie** karty przyłożone po inicjalizacji stają się kartami głównymi (administratorskimi). |
| **Karty gościa** | Przyłóż kartę główną, a następnie w ciągu **5 s** do **13** kart gościa. <br>Usuwanie: przyłóż kartę główną **5 ×** z rzędu. |
| **Alarm niskiego napięcia I** | Spadek < **4.8 V** → **5** piknięć przy otwieraniu → wymień baterię. |
| **Alarm niskiego napięcia II** | Spadek < **4.7 V** → zamek **nie zamyka się**, dopóki nie wymienisz baterii. |
| **Alarm niskiego napięcia III** | Spadek < **4.6 V** → zamek pozostaje **otwarty**, by zapobiec zablokowaniu. |
| **Automatyczne odblokowanie** | Domyślnie **wyłączone**. Włącz/wyłącz: przyłóż kartę główną **9 ×**. |
| **Zasilanie awaryjne** | Podłącz **USB (Universal Serial Bus – uniwersalna magistrala szeregowa)**, aby zasilić zamek, gdy bateria jest rozładowana. |

<a name="cz-i-wymiary"></a>
### 3. Dane techniczne (wymiary)

- **Szerokość**: 76 mm
- **Wysokość**: 76 mm
- **Głębokość** jednostki: 19 mm
- **Rozstaw otworów montażowych**: 29.5 mm × 8 mm

### 4. Wskazówki eksploatacyjne
- Używaj baterii alkalicznych **AAA 1.5 V**; unikaj baterii litowych przy temperaturach < 0 °C.
- Jeśli zamek nie reaguje, sprawdź poprawność montażu języka rygla z blaszką zaczepową.
- Pamiętaj o utrzymaniu zapasowej **karty głównej** w bezpiecznym miejscu.
---

## Zamek TT Lock Bluetooth

### 1. Kluczowe możliwości

| **Funkcja** | **Opis** |
|-------------|----------|
| **Bluetooth** | Łączność **BLE (Bluetooth Low Energy – niskie zużycie energii)** z aplikacją **TT Lock**. |
| **Zdalne klucze elektroniczne** | Wysyłanie cyfrowych „kluczy” najemcom; ustawiasz okres ważności lub blokujesz/odmrażasz w każdej chwili. |
| **Karta IC (13.56 MHz) – Integrated Circuit** | Fizyczna karta **RFID** do natychmiastowego otwierania bez smartfona. |
| **Historia otwarć** | Pełny log w aplikacji; przy braku **bramki NB (Narrowband – wąskopasmowa)** historię kart IC zobaczysz po lokalnym odblokowaniu. |

<a name="cz-ii-operacje"></a>
### 2. Operacje w aplikacji TT Lock

| **#** | **Czynność** | **Kroki** |
|------|--------------|-----------|
| 1 | **Dodaj** **administratora telefonu** | Dotknij przycisku zamka, aż mignie dioda → w aplikacji wybierz **„Add Admin” (Dodaj admina)** → czekaj na **długi sygnał**. |
| 2 | **Usuń administratora** | Aplikacja → zamek → **Settings (Ustawienia)** → **Delete Admin (Usuń admina)**. <br> Wszystkie karty tracą ważność! |
| 3 | **Dodaj kartę IC** | Aplikacja → **IC Card** → **Add (Dodaj)** → wpisz nazwę + okres ważności → **Confirm (Potwierdź)** → przyłóż kartę do czytnika. |
| 4 | **Usuń kartę IC** | Aplikacja → **IC Card** → wybierz kartę → **Delete (Usuń)**. |
| 5 | **Zmień nazwę karty IC** | W zakładce **IC Card** kliknij kartę → uzupełnij nowe pole **Name (Nazwa)**. |
| 6 | **Zmień ważność karty IC** | **IC Card** → wybierz kartę → **Validity period (Okres ważności)** → **Save (Zapisz)**. |
| 7 | **Odblokowanie** | **Telefon**: naciśnij ikonę zamka w aplikacji. <br>**Karta IC**: przyłóż kartę do czytnika. <br>**Zdalnie**: wymaga aktywacji **Remote Unlock (Zdalne otwieranie)** w aplikacji i bramki NB. |
| 8 | **Zamykanie** | Po odblokowaniu zamek **auto‑zamyka** się po **5 s**, chyba że włączono tryb **„Normally Open” (zawsze otwarty)**. |
| 9 | **Historia otwarć** | Aplikacja → zamek → **Record (Historia)**. Bez bramki NB log kart IC jest widoczny dopiero po lokalnym odblokowaniu. |
| 10 | **Aktualizacja firmware’u** | Aplikacja → zamek → **Firmware Update (Aktualizuj)** – postępuj według instrukcji na ekranie. |
| 11 | **Włącz/wyłącz przycisk reset** | Aplikacja → **Settings** → **Reset Button ON/OFF (Przycisk reset ON/OFF)**. |

<a name="cz-ii-konserwacja"></a>
### 3. Konserwacja i aktualizacje
- **Aktualizacje firmware** zapewniają kompatybilność z najnowszą wersją aplikacji.
- Czyść powierzchnię czytnika suchą, miękką ściereczką – nie używaj rozpuszczalników.
- Raz w roku sprawdź mocowanie śrub montażowych.

---

<a name="bezpieczenstwo"></a>
## Informacje bezpieczeństwa
- Nie pozostawiaj kart głównych w łatwo dostępnym miejscu.
- Nie wierć dodatkowych otworów w obudowie – grozi to uszkodzeniem elektroniki.
- Przy niskiej temperaturze przechowuj zamek w pomieszczeniu min. 2 h przed montażem, aby uniknąć kondensacji wilgoci.

---
**Dziękujemy za wybór naszego produktu!**
W razie pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z naszym **Działem Obsługi Klienta**.

> **Legenda tłumaczeń terminów angielskich**
> - **Bluetooth** – bezprzewodowa technologia krótkiego zasięgu
> - **BLE (Bluetooth Low Energy)** – Bluetooth o niskim poborze energii
> - **Reset / Reset Button** – przycisk przywracania ustawień
> - **USB (Universal Serial Bus)** – złącze zasilania/przesyłu danych
> - **Firmware** – wewnętrzne oprogramowanie urządzenia
> - **Normally Open** – tryb „zawsze otwarty”
> - **Remote Unlock** – zdalne otwieranie
> - **IC Card (Integrated Circuit Card)** – karta z wbudowanym układem scalonym