# Instrukcja obsługi ## Dyktafon ## Model: Q36 ## Spis treści 1. [Wprowadzenie](#wprowadzenie) 2. [Ważne informacje przed pierwszym użyciem](#ważne-informacje-przed-pierwszym-użyciem) 3. [Schemat przełącznika zasilania](#schemat-przełącznika-zasilania) 4. [Nagrywanie](#nagrywanie) 5. [Odtwarzanie](#odtwarzanie) 1. [Przełączanie między muzyką a nagraniami](#przełączanie-między-muzyką-a-nagraniami) 2. [Wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania](#wstrzymywanie-i-wznawianie-odtwarzania) 6. [Regulacja głośności i zmiana utworu](#regulacja-głośności-i-zmiana-utworu) 7. [Funkcja czasu (synchronizacja zegara)](#funkcja-czasu-synchronizacja-zegara) 8. [Funkcje rozszerzone](#funkcje-rozszerzone) 1. [Usuwanie plików](#usuwanie-plików) 2. [Przewijanie do przodu i do tyłu](#przewijanie-do-przodu-i-do-tyłu) 9. [Nagrywanie aktywowane głosem](#nagrywanie-aktywowane-głosem) 10. [Nagrywanie podczas ładowania](#nagrywanie-podczas-ładowania) 11. [Słuchanie podczas nagrywania (funkcja aparatu słuchowego)](#słuchanie-podczas-nagrywania-funkcja-aparatu-słuchowego) 12. [Parametry techniczne](#parametry-techniczne) 1. [Pojemność i czas nagrywania](#pojemność-i-czas-nagrywania) 13. [Ładowanie urządzenia](#ładowanie-urządzenia) 14. [System inteligentnego resetu](#system-inteligentnego-resetu) 15. [Częste pytania i problemy (Q&A)](#częste-pytania-i-problemy-qa) --- ## Wprowadzenie Instrukcja obsługi przenośnego kompaktowego dyktafonu / odtwarzacza **MP3**. Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytaj uważnie instrukcję użytkowania. ## Ważne informacje przed pierwszym użyciem - **Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia.** - Używaj wyłącznie **oryginalnego kabla USB**. _(Inne kable mogą nie działać poprawnie.)_ - Urządzenie należy ładować przy użyciu zasilania **5 V**. Użycie **9 V** (tzw. **szybkie ładowanie** / *rapid charging*) może spowodować uszkodzenie. ## Schemat przełącznika zasilania | Pozycja przełącznika | Działanie | |----------------------|-----------------------------------------------------------------| | **ON** (WŁĄCZ) | Rozpoczęcie nagrywania / wejście w tryb odtwarzania | | **OFF** (WYŁĄCZ) | Zapis nagrania i wyłączenie urządzenia | --- ## Nagrywanie 1. Upewnij się, że słuchawki są odłączone. 2. Przesuń przełącznik do pozycji **ON** (WŁĄCZ), aby rozpocząć nagrywanie. 3. Aby zakończyć nagrywanie i zapisać plik, przesuń przełącznik do pozycji **OFF** (WYŁĄCZ). 4. Aby sprawdzić status nagrywania, będąc w trybie nagrywania, przytrzymaj przycisk **„+”** lub **„-”**. Dioda mignie kilkakrotnie, co potwierdza działanie. > **Uwaga:** Nie podłączaj urządzenia do komputera podczas nagrywania — grozi utratą danych. --- ## Odtwarzanie 1. Podłącz słuchawki. 2. Przesuń przełącznik do pozycji **ON** (WŁĄCZ). ### Przełączanie między muzyką a nagraniami - Krótkie naciśnięcie przycisku **„-”** przełącza między trybem **muzyka** a **nagrania**. ### Wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania - Aby wstrzymać: naciśnij jednocześnie **„+”** i **„-”** (dioda miga na czerwono i niebiesko). - Aby wznowić: krótkie naciśnięcie **„+”** lub **„-”**. --- ## Regulacja głośności i zmiana utworu Podczas odtwarzania: - Długie naciśnięcie **„+”** lub **„-”** zmienia poziom głośności. - Krótkie naciśnięcie **„+”** przechodzi do następnego utworu. --- ## Funkcja czasu (synchronizacja zegara) Aby zsynchronizować zegar urządzenia z czasem systemowym komputera: 1. Ustaw poprawny czas na komputerze. 2. Podłącz urządzenie kablem USB do komputera. 3. Otwórz dysk urządzenia i znajdź folder **`recorder time synchronization tool`** *(narzędzie synchronizacji czasu)*. 4. Skopiuj ten folder na pulpit. 5. Otwórz folder i uruchom plik **`SetTime.exe`** (kliknij dwukrotnie). 6. Po uruchomieniu upewnij się, że czas komputera jest poprawny, a następnie kliknij **`SetTime`**. 7. Po wyświetleniu komunikatu o sukcesie synchronizacja została zakończona. > ⚠️ Przed formatowaniem urządzenia wykonaj kopię zapasową folderu synchronizacji czasu, aby uniknąć utraty plików. --- ## Funkcje rozszerzone ### Usuwanie plików 1. W trybie odtwarzania (słuchawki podłączone): - Naciśnij **„+”** i **„-”** jednocześnie, aby wejść w tryb pauzy (dioda miga na czerwono i niebiesko). - Przytrzymaj **„+”** lub **„-”**, aby usunąć bieżący plik (szybkie miganie niebieskiej diody). - Aby usunąć wszystkie pliki, naciśnij **„+”** i **„-”** jednocześnie przez dłużej (szybkie miganie czerwonej diody). > - W trybie **nagrania** usuwane są wszystkie nagrania. > - W trybie **muzyka** usuwana jest cała zawartość muzyki. ### Przewijanie do przodu i do tyłu 1. Podłącz słuchawki. 2. Przytrzymaj **„-”**, przesuń przełącznik do **ON**, puść **„-”** po usłyszeniu sygnału. 3. Długie naciśnięcie: - **„+”** = szybkie przewijanie do przodu - **„-”** = szybkie przewijanie do tyłu > ⚠️ Funkcję trzeba ustawiać przy każdym odtwarzaniu. --- ## Nagrywanie aktywowane głosem 1. Nie podłączaj słuchawek. 2. Przytrzymaj **„-”**, przesuń przełącznik do **ON**, puść **„-”** po zgaśnięciu niebieskiej diody. > 🔁 Funkcję należy ustawiać przy każdym użyciu. --- ## Nagrywanie podczas ładowania 1. Podłącz urządzenie do komputera lub ładowarki. 2. Gdy dioda czerwona miga lub niebieska świeci, przesuń przełącznik do **ON**. 3. Przytrzymaj **„+”** lub **„-”** przez 5 s, potem puść. 4. Dioda czerwona gaśnie — urządzenie nagrywa podczas ładowania. 5. Zakończenie: przesuń przełącznik do **OFF** (WYŁĄCZ). --- ## Słuchanie podczas nagrywania (funkcja aparatu słuchowego) 1. Nie podłączaj słuchawek. 2. Przesuń przełącznik do **ON**. 3. Gdy czerwona dioda się zaświeci, przytrzymaj **„+”** i **„-”** do zgaśnięcia diody. 4. Podłącz słuchawki — możesz słuchać, podczas gdy odbywa się nagrywanie. 5. Aby zakończyć: przesuń przełącznik do **OFF** — nagranie zostanie zapisane. --- ## Parametry techniczne | Parametr | Wartość | |------------------------------|---------------------------------------------------| | Typ urządzenia | Przenośny kompaktowy dyktafon | | Bateria | Bateria litowo-polimerowa | | Sposób nagrywania | ON (WŁĄCZ) – nagrywanie, OFF (WYŁĄCZ) – zapis | | Bitrate nagrywania | 192 kbps | | Format nagrywania (WAV) | WAV (Waveform Audio File) | | Format odtwarzania (MP3/WMA) | MP3 (MPEG Audio Layer III) / WMA (Windows Media Audio) | | Częstotliwość próbkowania | 48 kHz | ### Pojemność i czas nagrywania | Pojemność pamięci | Maksymalny czas nagrywania | |-------------------|-----------------------------| | 4 GB | do 48 godzin | | 8 GB | do 96 godzin | | 16 GB | do 192 godzin | | 32 GB | do 384 godzin | | 64 GB | do 768 godzin | --- ## Ładowanie urządzenia 1. Używaj **oryginalnego kabla USB**. 2. Podłącz bezpośrednio do portu USB komputera lub do ładowarki. ### Uwagi dotyczące ładowania - Preferowane ładowanie przez komputer (port USB). - Używaj zasilacza o natężeniu ≤ 1 A. Większe natężenie może uszkodzić urządzenie. - Podczas ładowania dioda pulsuje na czerwono. - Po pełnym naładowaniu dioda świeci stale na niebiesko. --- ## System inteligentnego resetu Urządzenie automatycznie zapisuje nagrania przed nawiązaniem połączenia z komputerem. > Zaleca się regularne kopiowanie danych — producent nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych. --- ## Częste pytania i problemy (Q&A) ### 1. Nie można rozpocząć nagrywania - Zrób kopię zapasową ważnych plików, a następnie sformatuj urządzenie na komputerze. - Jeśli po formacie problem ustąpi, przyczyną mogło być uszkodzenie (np. wirus) komputera. - Unikaj podłączania do zainfekowanych komputerów. ### 2. Dioda nie reaguje lub świeci nietypowo 1. Wykonaj kopię zapasową danych. 2. Przywróć ustawienia fabryczne: 1. Podłącz urządzenie do komputera. 2. W eksploratorze plików kliknij prawym przyciskiem na dysk urządzenia → **Formatuj** → **Szybkie formatowanie**. ### 3. Komputer nie wykrywa urządzenia - Sprawdź prawidłowość podłączenia kabla. - Przetestuj na innym porcie lub innym komputerze. - Niektóre systemy mogą wymagać sterowników — skontaktuj się z działem wsparcia producenta. --- **Dziękujemy za wybór naszego produktu!** W razie pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z naszym **Działem Obsługi Klienta**.